「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The more I started to realize that the biggest lesson例文帳に追加

とても大きなことを感じ始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, yes, sir. I did. and we started arguing.例文帳に追加

私が「はい」と答えると議論が始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had not started a moment too soon. 例文帳に追加

もう少しで手遅れになるところだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Sato started fourth in the finals.例文帳に追加

佐藤選手は決勝を４位でスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

She started playing shogi when she was 5 years old.例文帳に追加

彼女は５歳の時に将棋を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The construction of the new bridge started in 2011.例文帳に追加

新しい橋の建設は2011年に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She started snowboarding at the age of 5.例文帳に追加

彼女は５歳の時にスノーボードを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The event was started about 10 years ago.例文帳に追加

このイベントは約10年前に始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Surveying for the railway construction started in 1870, and the construction work started within the same year. 例文帳に追加

1870年（明治3年）、鉄道敷設のための測量が開始され、同年中には着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 21, 1899: The operation started between Daibutsu Station of Daibutsu Line and Nara Station, and trains started running into Nara Station. 例文帳に追加

1899年（明治32年）5月21日　大仏線大仏駅-奈良駅間開業、奈良駅へ乗り入れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At or after t1, MG1 torque Tm1 is started to drop, and MG2 torque Tm2 is started to drop synchronously with it.例文帳に追加

t1以後は、MG1トルクTm1が低下を開始され、これに同期してMG2トルクTm2を低下させ始める。 - 特許庁

A refresh operation is started is started in response to the activation of a refresh control signal ZCBR.例文帳に追加

リフレッシュ動作は、リフレッシュ制御信号ＺＣＢＲの活性化に応答して開始される。 - 特許庁

Simultaneously, time measurements from the time when the communications are started and the charging is started are conducted.例文帳に追加

同時に通信が開始され課金が始まる時刻からの時間測定を実行する。 - 特許庁

Concerning its business aspect, afforestation business started in 1924, the cultivation of shiitake mushroom started in 1925 and charcoal making started in 1933. 例文帳に追加

また、施業の面では1924年に造林事業が、1925年にはしいたけの栽培が開始され、1933年からは木炭の製造も開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Key-on operation by a finger part is started before a corresponding musical sound is started to sound, and key-off operation is started when the musical sound is stopped.例文帳に追加

指パートによる押鍵動作は、対応する楽音の発音開始前に開始し、離鍵動作は、楽音の消音時に開始する。 - 特許庁

He started to play the piano on his own when he was 5 years old. 例文帳に追加

５歳のとき独学でピアノを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Casio Computer Company has started selling an electronic keyboard. 例文帳に追加

カシオ計算機は，電子キーボードを売り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then it started operating as a zoo. 例文帳に追加

その後，動物園として営業を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its official preservation started the next year. 例文帳に追加

翌年には正式な保存作業が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I started working at a company factory. 例文帳に追加

私は会社の工場で働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sugai started ballet when she was 3 years old. 例文帳に追加

菅井さんは３歳のときにバレエを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

You ought to have started half an hour ago. 例文帳に追加

３０分前に出発すれば良かったのに。 - Tanaka Corpus

(In 1872, the railway between Shinbashi and Yokohama was started.) 例文帳に追加

（1872年、新橋～横浜間に鉄道が開業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1872, he started to serve as a third-class official in the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

同年9月、外務省3等出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903 Furukawa left for the capital and started working in horticulture. 例文帳に追加

1903年に上京し園芸場で働く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started writing as a professional writer. 例文帳に追加

職業作家としての道を歩みはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1879: National Medical Licensing Examination was started. 例文帳に追加

1879年2月：医師試験が統一の試験となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

threads Specifies the maximum number of threads to be started. 例文帳に追加

threads開始するスレッドの最大数を指定する。 - JM

A traditional event started from the Azuchi-Momoyama Period 例文帳に追加

安土桃山時代に始まる伝統行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the courses of Naigaku (study of the Buddhism), Kogaku (native studies), and Kangaku (Chinese studies) were started. 例文帳に追加

内学、皇学、漢学を開講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1998: building designs started 例文帳に追加

1998年（平成10年）8月-建築実施設計着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 15, the Japanese army started to attack them. 例文帳に追加

9月15日に日本軍が攻撃を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the other battalions started from Kagoshima in order. 例文帳に追加

以後順次大隊が鹿児島を出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, the separate battalion also started from Kajiki. 例文帳に追加

同日、独立大隊も加治木を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, group immigration to the State of California started. 例文帳に追加

1890年カリフォルニア州への集団移民開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1918: Moriguchi Depot started operating. 例文帳に追加

1918年（大正7年）3月1日守口車庫開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All express trains started making stops at Nagaoka-tenjin Station. 例文帳に追加

長岡天神に全ての急行が停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 28, 1967: The use of PTC started. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）5月28日ＰＴＣ使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It started its operation under the name 'Sagano.' 例文帳に追加

開業当初は「嵯峨野」という駅名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989: In France, operation of TGV started on the Atlantic line. 例文帳に追加

1989年-フランスでTGVが大西洋線を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990: Regular service to Busan, Korea started. 例文帳に追加

1990年（平成02年）：韓国・プサン定期航路開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892: Omoto-kyo (a new religion) started in Ayabe City. 例文帳に追加

1892年綾部市で大本教が創始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their establishment started in the Sengoku period (period of warring states) (Japan). 例文帳に追加

成立は戦国時代(日本)に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In S3, through-image (moving-image) recording is started.例文帳に追加

Ｓ３では、スルー画（動画）の記録を開始する。 - 特許庁

Let's think about describing our business after we get it started. 例文帳に追加

開業後の事業内容を考えよう - 京大-NICT 日英中基本文データ