「stock-market」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It sent the stock market and real estate values sliding.例文帳に追加

それは、株式市場、不動産価格を下落させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The value placed on invested capital is measured by the stock market.例文帳に追加

投下資本の価値は株式市場で測ることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He parlayed his $80,000 inheritance into a stock-market fortune.例文帳に追加

彼は遺産の8万ドルを元手に株式市場で財をなした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tokyo's stock market closed at a new 15-year low.例文帳に追加

東京証券市場は１５年ぶりの新安値でひけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The stock-market rally ran out of steam yesterday afternoon.例文帳に追加

証券市場の回復は昨日の午後、スタミナ切れとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The stock market rebounded big time today.例文帳に追加

株式市場は今日大きくリバウンドしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Irons but recently made a killing in the stock market.例文帳に追加

アイロンズはごく最近株でぼろもうけした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The stock market's reaction is especially important.例文帳に追加

株式市場の反応は特に重要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He made a killing by investing in the stock market. 例文帳に追加

彼は株式市場に投資をして大儲けをした。 - Tanaka Corpus

He made his timely escape from the stock market crash. 例文帳に追加

彼は株の大暴落をうまくかわしていました。 - Tanaka Corpus

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss. 例文帳に追加

東京市場は空前の損失を記録しました。 - Tanaka Corpus

My father is very much involved in the stock market now. 例文帳に追加

私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。 - Tanaka Corpus

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares. 例文帳に追加

昨日の株式市場の出来高は５億株だった。 - Tanaka Corpus

Stock prices were mixed on the Tokyo market today. 例文帳に追加

今日の東京市場の株価はまちまちだった。 - Tanaka Corpus

The stock market is often called a dangerous one. 例文帳に追加

株式市場は魔の市場だとよく言われる。 - Tanaka Corpus

The stock market is in a prolonged slump. 例文帳に追加

株式市場は長い不振を続けている。 - Tanaka Corpus

The stock market was surprisingly quiet today. 例文帳に追加

株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。 - Tanaka Corpus

He was a stock-market tycoon until the bears got him. 例文帳に追加

株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。 - Tanaka Corpus

The soup stock of mentsuyu on the market is mostly made from sea kelp and shaved pieces of dried bonito. 例文帳に追加

市販品は昆布と鰹節を用いたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR EFFICIENT STOCK ORDERING BY MARKET例文帳に追加

効率的な市場別株式発注方法および装置 - 特許庁

In the stock market in China, the total aggregate value of the A and B stocks12 reached 5.268 billion yuan as of the end of May 2001. This meant that the Chinese stock market surpassed the Hong Kong stock market in terms of aggregate value. At the same time, this rapid progress meant that the Chinese stock market had become the second largest market in Asia after Tokyo and the sixth largest market in the world following the US, Japan, the United Kingdom (UK), France and Germany13 .例文帳に追加

中国の株式市場は、2001年５月末時点でA、B株12）の合計時価総額が５兆2,680億人民元に達し、時価総額ベースで香港市場を超え、東京に続くアジア第２位、米国、日本、イギリス、フランス、ドイツに続く世界第６位の株式市場へと躍進した13）。 - 経済産業省

The stock market crash forced many retirees back into the job market.例文帳に追加

株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。 - Tatoeba例文

The stock market crash forced many retirees back into the job market. 例文帳に追加

株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

The Nikkei 300 Stock Average displays price movements in the overall Japanese stock market.例文帳に追加

日経株価指数300は日本の株式市場の全般的な値動きを提示する。 - Weblio英語基本例文集

a stock market for trading in securities not listed on the New York Stock Exchange 例文帳に追加

ニューヨーク株式取引所で記載されない証券の取引をするための株式市場 - 日本語WordNet

The Japanese stock market’s share of global stock markets has been declining.例文帳に追加

我が国の株式市場の世界の株式市場全体に占めるシェアが低下している。 - 経済産業省

Do you have any up-dated news of the stock market? 例文帳に追加

あなたは株式市場のついての最新のニュースを知っていますか？ - Weblio Email例文集

The economic analysts arrived at a 5 % undervaluation of the stock market. 例文帳に追加

経済アナリストたちは株式市場の5％安い評価の結論に至った。 - Weblio英語基本例文集

In an effort to raise profit on sales I sold stock, but ended up losing money on a stale market.例文帳に追加

私は売却益をあげようと株を売ったが仕掛け損してしまった。 - Weblio英語基本例文集

In Japan, it has been a custom to ring a bell in the stock market on the last trading day.例文帳に追加

日本では年末納会でベルを鳴らすのが慣習となっている。 - Weblio英語基本例文集

This morning the stock market took a nosedive in response to the unfavorable monthly employment report.例文帳に追加

芳しくない雇用統計に反応し、今朝の株式市場はどか下げした。 - Weblio英語基本例文集

As a result of the stock market crash, he had to cough up all the money he had made until then. 例文帳に追加

株の暴落でそれまでの儲けをすっかり吐き出してしまった. - 研究社 新和英中辞典

It's quite unforgivable of him to have embezzled the firm's money to dabble on the stock market. 例文帳に追加

会社の金を流用して株に手を出すとは何たる不届き者だ. - 研究社 新和英中辞典

You'd better stop playing the stock market, before you start losing really big money. 例文帳に追加

これ以上やけどがひどくならないうちに, 相場から手を引いた方がいいぞ. - 研究社 新和英中辞典

Improving corporate performances are behind the stock market recovery.例文帳に追加

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 - Tatoeba例文

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.例文帳に追加

東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。 - Tatoeba例文

the company went off the fast track when the stock market dropped 例文帳に追加

株式市場が下落した時にその会社は早々と脱落した - 日本語WordNet

a transaction in the stock market at a price below the price of the preceding transaction 例文帳に追加

前回の取引値を下回る値での株式市場での取引 - 日本語WordNet

a transaction in the stock market at a price above the price of the preceding transaction 例文帳に追加

前回の取引値を上回る値での、株式市場での取引 - 日本語WordNet

asked for a collar on program trading in the stock market 例文帳に追加

株式市場のトレーディングのプログラムに拘束されることを求められた - 日本語WordNet

The investor really cleaned up when the stock market went up 例文帳に追加

その投資家は、株価が値上がりした時に本当に大儲けした - 日本語WordNet

a newsletter written by an analyst of the stock market and sold to subscribers 例文帳に追加

株式市場のアナリストによって書かれ、購読者に売られる会報 - 日本語WordNet

the economic crisis beginning with the stock market crash in 1929 and continuing through the 1930s 例文帳に追加

1929年の株式市場暴落で始まり1930年代を通して続いた経済危機 - 日本語WordNet

to buy stock to stabilise the market price when the price is falling 例文帳に追加

相場が下がりそうなとき株を買って,相場を安定させる - EDR日英対訳辞書

of the trading of stocks in a stagnant stock market, the condition of sluggishness 例文帳に追加

株の取引において,相場が引き立たず取引が不活発なこと - EDR日英対訳辞書