submittingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 690件
I'm submitting evidence.例文帳に追加
証拠を提出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Submitting Certification of Deposit 例文帳に追加
預託証明書の提示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REPORT SUBMITTING SUPPORT SYSTEM, REPORT SUBMITTING SUPPORT DEVICE, AND REPORT SUBMITTING SUPPORT METHOD例文帳に追加
報告提出支援システム、報告提出支援装置および報告提出支援方法 - 特許庁
Responsibility for Drawing up and Submitting 例文帳に追加
作成及び届出の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Procedures for Submitting a Written Notice 例文帳に追加
届出書の提出手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c) submitting a copy of a previous application;例文帳に追加
(c) 先の出願の写しの提出 - 特許庁
(d) submitting the proofs in sustaining the appeal;例文帳に追加
(d) 審判請求を裏付ける証拠 - 特許庁
Attachments required when submitting a claim例文帳に追加
提出に当たって必要な添付資料 - 厚生労働省
Sorry about submitting that document late.例文帳に追加
その書類の提出が遅れてすいません。 - Weblio Email例文集
Notice of Written Request for Disposition and Submitting Written Opinion 例文帳に追加
処分の請求の通知及び意見書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Checkpoints Regarding Consolidated Financial Statement-Submitting Companies 例文帳に追加
⑤ 連結財務諸表提出会社の確認 - 金融庁
DOCUMENT SUBMITTING SUPPORT SERVICE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
書類提出支援サービスシステム及び記録媒体 - 特許庁
I am submitting a budget estimate for the next fiscal year. 例文帳に追加
次年度の予算見積書を提出します。 - Weblio Email例文集
I plan on submitting that the day after tomorrow. 例文帳に追加
私は明後日、それを提出する予定です。 - Weblio Email例文集
After submitting his resignation, Mototsune ceased to attend the Imperial Court. 例文帳に追加
その後、基経は出仕をボイコットする挙に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As requested, we are submitting our final report.例文帳に追加
要求通りに最終報告書を提出します。 - Tatoeba例文
I am sorry for the delay in submitting that.例文帳に追加
私はそれを提出するのが遅れてすみません。 - Weblio Email例文集
We are not thinking of submitting that.例文帳に追加
私たちはそれを提出する事を考えていません。 - Weblio Email例文集
But I have no intention of submitting to your threats.例文帳に追加
でも あんた達の脅迫に 負けるつもりないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am very sorry for submitting the work later than promised. 例文帳に追加
納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
After submitting that, I will contact you by email. 例文帳に追加
それを提出した後に、メールであなたに連絡します - Weblio Email例文集
You submitting those required documents by tomorrow. 例文帳に追加
あなたは明日までにその必要書類を提出すること。 - Weblio Email例文集
We are not thinking of submitting those.例文帳に追加
私たちはそれらを提出する事を考えていません。 - Weblio Email例文集
AUTOMATIC JOB SUBMITTER FOR SUBMITTING PRINT JOB TO PRINTER例文帳に追加
プリンタに印刷ジョブを提示するための自動ジョブサブミッタ - 特許庁
Before submitting a problem report, please read Writing FreeBSD Problem Reports, an article on how to write good problem reports. 1.14. 例文帳に追加
完全な情報が FreeBSD Y2K のページ にあります。 - FreeBSD
I find this extremely unpleasant. I have no intention of submitting to your unreasonable demand!例文帳に追加
不愉快だ 君の横暴に つきあうつもりはないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cabinet Minister wound up submitting his resignation. 例文帳に追加
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。 - Tanaka Corpus
The cabinet minister wound up submitting his resignation.例文帳に追加
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。 - Tatoeba例文
The cabinet minister ended up submitting his resignation.例文帳に追加
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。 - Tatoeba例文
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
