「system overview」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As for the fare system, the Keihan Line adopted a FARE OVERVIEW and the Otsu Line adopted a FARE OVERVIEW; consequently, a fare of the Otsu Line is more expensive than that of the Keihan Line. 例文帳に追加

運賃制度も京阪線は運賃概説、大津線は運賃概説を採用し、運賃も大津線のほうが高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An embodiment shown by Figure 1 is the overview configuration diagram of a main storage device sharing type multi-processor system.例文帳に追加

図１に示す実施形態は主記憶装置共有型のマルチプロセッサシステムの概略構成図である。 - 特許庁

In this portion, an overview of the governance in pre-modern times will be given, especially under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) which was abolished. 例文帳に追加

日本の官制（にほんのかんせい）では、日本の前近代､とくに律令制期の廃止された統治機構について概観する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Overview of business processes related to significant accounts and disclosures (including the system flow, overview of IT application controls and a list of systems being used in each business process) 例文帳に追加

ハ．重要な勘定科目や開示項目に関連する業務プロセスの概要（各業務プロセスにおけるシステムに関する流れやＩＴに関する業務処理統制の概要、使用されているシステムの一覧などを含む。） - 金融庁

The web browsing in the system is implemented in layers to display the web page at a specific magnification in an overview mode first.例文帳に追加

本発明は、システム内のウェブブラウジングを、ウェブページがまず、所定の倍率でオーバービューモードによって表示されるような層状にする。 - 特許庁

To provide a system, a terminal, and a computer program product by which the overview of services provided by different digital networks can be obtained.例文帳に追加

異なったディジタル・ネットワークにより提供されるサービスの概観が得られるシステム、ターミナル及びコンピュータ・プログラム・プロダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a map display system with an interface allowing a user to overview at a glance features of a plurality of spots such as stores and facilities on a displayed map.例文帳に追加

表示された地図に存在する店舗や施設等の複数の地点の特色を一目で概観できるインターフェースの地図表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system which provides efficiency, overview of a scope of modeling process, detail nature and clarity in modeling a data element.例文帳に追加

データ要素のモデル化において、効率性、モデル化プロセスの範囲の概観、ならびに詳細性および明瞭性を提供するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

A light exit and light receiving optical system of the distance measurement devices 200 and 300, the zoom camera and the overview camera are arranged on a shared carrier 1 which can rotate with respect to at least two axes.例文帳に追加

距離測定装置２００、３００の光出射／受光光学系、ズームカメラおよびオーバービューカメラが、少なくとも２つの軸に対して回動可能な１つの共通の支持台１上に配置されている。 - 特許庁

The system for viewing medical images includes a set of image slices, a selected image 110, an overview image 120 or 200, and a user interface component 100.例文帳に追加

本発明のある種の実施形態は、１組の画像スライス、選択画像（１１０）、総覧画像（１２０、２００）及びユーザインタフェース・コンポーネント（１００）を含んだ医用画像を観察するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a plant information collection system which is capable of preserving plant information without omission in a process of converting the plant information to be in a common format and is capable of easily realizing not only an overview function but also a view function.例文帳に追加

プラント情報を共通フォーマット化するプロセスで、情報の欠落を生ずることなく保存でき、オーバービュー機能に加えてビュー機能も容易に実現可能なプラント情報収集システムを実現する。 - 特許庁

In addition, MHLW instructed TEPCO to construct a system that provides its workers with written notifications on daily external exposure doses and to improve its safety and health education, including informing them of the general overview of the workers' accident compensation insurance scheme. (July 13, 2011)例文帳に追加

また、日々の外部被ばく線量を労働者に書面で通知するシステムの構築、労災保険制度の概要の周知を含めた安全衛生教育の充実について指導（平成23年7月13日） - 厚生労働省

By using a wide area information transfer tool, a sample examination of the clinical trial can be performed by system management, and by introducing various kinds of monitoring functions, an overview of a user can be achieved, thereby achieving systematized clinical trail examination management.例文帳に追加

広域情報伝達ツールを利用することによって、臨床試験の検体検査をシステム管理可能とし、さらに各種モニタリング機能を導入することにより、使用者のオーバービューを達成、よりシステム化された臨床試験検査管理を達成した。 - 特許庁

In order to promote applications for the reimbursement of unpaid wages, leaflets (March 30 and April 18, 2011) and the Q&A (April 5, 2011) explaining in a clear way the overview and the procedures of the system were prepared, and distributed at the emergency counseling service counters of the Labour Standards Inspection Offices and during the on-site counseling services offered at the evacuation shelters.例文帳に追加

未払賃金立替払制度について、同制度の申請促進のために、制度の概要や手続について分かりやすく説明したリーフレット（平成23年3月30日及び4月18日）やＱ＆Ａ（平成23年4月5日）を作成し、労働基準監督署等の緊急相談窓口や避難所での出張相談時などに配布 - 厚生労働省

Based on the basic recognition above, this chapter reviews the current status and issues of the global economy. Section 1 presents an overview of how the integration and multi-polarization of the world economy are progressing simultaneously, and in particular, demonstrates that these two risks of the financial system stability and inflationary pressures are closely connected with the integration and multipolarization of the world economy.例文帳に追加

以上の基本的な認識を踏まえ、世界経済の現状と課題を展望する本章では、まず、第1節において、世界経済の一体化と多極化が同時進行している状況を概観し、特に、金融システム不安とインフレ圧力という2つのリスクが世界経済の一体化・多極化と密接な関係にあることを示す。 - 経済産業省

(i) in relation to all of the Firms, items specifically set forth in Section VIII A., including overview of the Firms and results of inspection/review conducted by a foreign administrative agency or similar organization (Note 2), and (ii) in relation to the Firms which provide Audit and Attestation Services to the issuers of securities which are listed on a financial instruments exchange in Japan, items specifically set forth in Section VIII B. in addition to the information mentioned in (i) above, including overview of the audit conducted by the Firm and manuals relating to quality control system. 例文帳に追加

① 全ての外国監査法人等：監査法人等の状況、業務等の状況及び行政機関等（注）による検査・レビュー結果に関する事項として、「Ⅷ 報告徴収事項一覧 Ａ．全ての外国監査法人等から徴収する情報」に定める事項　② 我が国の金融商品取引所に上場されている有価証券の発行会社の監査証明業務に相当すると認められる業務を行う外国監査法人等：①の事項に加え、監査等に関する事項の概要及び品質管理のシステムに関連する規程を含む業務管理体制に関する事項として、「Ⅷ 報告徴収事項一覧 Ｂ．上場会社を監査する外国監査法人等から徴収する情報」に定める事項 - 金融庁