「taboo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a word that is considered taboo 例文帳に追加

禁止の言葉 - EDR日英対訳辞書

to taboo the unlucky quarter 例文帳に追加

鬼門よけをする - 斎藤和英大辞典

be under (a) taboo 例文帳に追加

タブーになっている. - 研究社 新英和中辞典

cutting off communication―isolation―taboo―（船なら）―quarantine 例文帳に追加

交通遮断 - 斎藤和英大辞典

The topic is taboo. 例文帳に追加

その話題はタブーだ. - 研究社 新英和中辞典

Depending on others is taboo.例文帳に追加

甘えは禁物だよ。 - Tatoeba例文

to cut off communication―cut off a place from communication―isolate a place―taboo a place―quarantine a ship 例文帳に追加

交通を断つ - 斎藤和英大辞典

So the first, taboo number one:例文帳に追加

まずは タブーひとつ目: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to remove the taboo―lift the quarantine 例文帳に追加

交通遮断を解く - 斎藤和英大辞典

a taboo word 例文帳に追加

禁忌語, 禁句, 忌み言葉. - 研究社 新英和中辞典

Av: so taboo number three:例文帳に追加

AV:では 3つ目のタブーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house is my taboo. 例文帳に追加

あの家は僕の鬼門だ - 斎藤和英大辞典

Some people taboo the syllable “shi”. 例文帳に追加

しの字を忌む人がある - 斎藤和英大辞典

His name is treated like it's taboo例文帳に追加

彼の名前は タブーとされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a taboo impure thing 例文帳に追加

忌み慎んで用いないもの - EDR日英対訳辞書

to cut off communication―cut off a place from communication―isolate a place―taboo a place―quarantine a ship 例文帳に追加

交通を遮断する - 斎藤和英大辞典

This poem is considered to be a taboo poem. 例文帳に追加

禁忌の歌と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(By extension) something that is taboo. 例文帳に追加

（転じて）忌み避けるべきこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You broke that taboo just now.例文帳に追加

お前がまさに今 破ったろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to cut off communication―cut off a place from communication―shut off a place from communication―isolate a place―taboo a place―quarantine a ship―place a ship under quarantine 例文帳に追加

交通を遮断する - 斎藤和英大辞典

The topic is taboo here. 例文帳に追加

その話はここではタブーです。 - Tanaka Corpus

The topic is taboo here.例文帳に追加

その話はここではタブーです。 - Tatoeba例文

Illicit relations between men and women are taboo [banned] in the samurai family. 例文帳に追加

不義は武家のご法度. - 研究社 新和英中辞典

We broke that taboo. 例文帳に追加

私たちはその禁忌を破った。 - Weblio Email例文集

I'll move on to taboo number two.例文帳に追加

2つ目のタブーに移りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These words are all taboo.例文帳に追加

「これらは 全て禁句でございます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sex, liquor, drugs and cigarettes are taboo.例文帳に追加

セックス、酒、薬物、たばこはタブーだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's no taboo against it.例文帳に追加

それについてのタブーはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have violated yet another taboo例文帳に追加

私たちはさらにもう一つタブーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, too, there is the third taboo. 例文帳に追加

そしてさらに、第三のタブーがある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Collusion with suspects is absolutely taboo.例文帳に追加

嫌疑者との癒着は絶対にタブーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those three violated the taboo of the sankisu spring.例文帳に追加

3人は 三貴子の泉のタブーを破った➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The excessive use of salt should be taboo. 例文帳に追加

塩を過剰に使うのは避けるべきだ。 - Tanaka Corpus

The excessive use of salt should be taboo.例文帳に追加

塩を過剰に使うのは避けるべきだ。 - Tatoeba例文

Marriage itself does not seem to have been taboo. 例文帳に追加

結婚自体は禁忌ではなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It feels like a huge taboo has been lifted.例文帳に追加

重大なタブーが消えたように感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we just taboo it completely例文帳に追加

しかし それを完全にタブーにしてしまうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It used to be taboo for women to smoke.例文帳に追加

かつて女性の喫煙はタブー視されていた。 - Tatoeba例文

The word 'hiraki' (as in 'kagamibiraki') is used instead of the taboo word 'wari (which means to break something).' 例文帳に追加

「開き」は「割り」の忌み詞（いみことば）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Speaking of imperatives, geoengineering is taboo now例文帳に追加

必須事項と言えば 地球工学は今やタブーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So until then, playing the violin in here is taboo!例文帳に追加

だからそれまでここでヴァイオリン弾くのは禁止っ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subtitles are a virtual taboo on American TV.例文帳に追加

アメリカのテレビでは実質上、字幕はタブーなのである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no taboo against speaking of it.例文帳に追加

それについて話すことに対するタブーはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We broke that taboo, and several people went into the mountain in search of him.例文帳に追加

禁を破り 数人が 山へ捜しに入ったところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't talk to him about his hair—it's a taboo subject. 例文帳に追加

彼に髪のことを話してはいけない. それは禁句だ. - 研究社 新和英中辞典