| 意味 | 例文 (999件) |
taking-upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1272件
the action of taking up something in reverse order 例文帳に追加
順位付けた物事を逆の順に取り挙げていくこと - EDR日英対訳辞書
an art movement of taking up everyday objects or activities as a central art theme 例文帳に追加
ポピュラーアートという美術運動 - EDR日英対訳辞書
She's taking her time putting on her make‐up.例文帳に追加
彼女は化粧にずいぶん時間をかけているな - Eゲイト英和辞典
They're no longer in use and were just taking up space.例文帳に追加
それらは用済みで、場所を取っているだけだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Finally a large round table opened up, which I insisted on taking.例文帳に追加
どうしても取りたかった大きな丸テーブルが空いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. 例文帳に追加
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 - Tanaka Corpus
He apologized to them for taking up their time. 例文帳に追加
彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。 - Tanaka Corpus
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus
We are going to make up for lost time by taking a short cut. 例文帳に追加
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 - Tanaka Corpus
carriage returns are each counted as taking up one column, just 例文帳に追加
したがってタブ、バックスペース、復帰の各文字は、 - JM
He set up a studio, taking many apprentices including Jocho. 例文帳に追加
定朝をはじめ、多くの弟子を抱え仏所を形成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to giving up taking over as head of the family, he lost the social status as samurai. 例文帳に追加
家督を捨て、同時に武士の身分を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People cannot help looking up at it and taking pictures. 例文帳に追加
人々は思わずそれを見上げ，写真を撮っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR TAKING UP BONDING WIRE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体素子用ボンディングワイヤの巻取り方法 - 特許庁
MEASURING APPARATUS FOR TAKING-UP BOTTOM OF SLACKS例文帳に追加
スラックス裾上げ用の採寸装置 - 特許庁
To appropriately maintain deformation amount when taking up rolled paper.例文帳に追加
ロール紙を巻き取る際の撓み量を適切に保つ。 - 特許庁
OIL-FEEDING ROLLER AND DEVICE FOR TAKING UP SPUN YARN BY USING THE SAME例文帳に追加
給油用ローラ及びこれを用いた紡糸引取り装置 - 特許庁
REEL FOR TAKING UP ELECTRONIC COMPONENT STORING CARRIER TAPE例文帳に追加
電子部品収納キャリアテープ巻取用リール - 特許庁
METHOD FOR TAKING UP POLYMER FILM AND LAY-ON ROLL例文帳に追加
ポリマーフィルムの巻き取り方法及びレイオンロール - 特許庁
PAPER RAW MATERIAL TAKING-UP PROCESSING METHOD AND DEVICE例文帳に追加
用紙原反の巻取り処理方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TAKING UP WIRING HARNESS WITH WIRE INSTALLED例文帳に追加
配索済みワイヤハーネス巻取方法および巻取装置 - 特許庁
TAKING UP METHOD OF EASY-TO-TEAR THERMOPLASTIC RESIN FILM例文帳に追加
易引き裂き性熱可塑性樹脂フィルムの巻き取り方法 - 特許庁
the Sheep cried angrily, taking up quite a bunch of needles. 例文帳に追加
とヒツジは怒って、編み針をさらに大量に増やしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
A picture-taking condition setting portion 204d sets up the picture-taking conditions of the sample picture as those for taking pictures, and a guidance output 204e shows a picture-taking technique for taking a picture of the sample picture.例文帳に追加
撮影条件設定部２０４ｄは、サンプル画像の撮影条件を画像撮影時の撮影条件として設定し、ガイダンス出力部２０４ｅはサンプル画像を撮影するための撮影技法を案内する。 - 特許庁
Taking-up devices 3 for taking up the lashing belts 2 are set adjustably along the longitudinal direction of the pressing rod 1.例文帳に追加
ラッシングベルト２を巻き取る巻取り装置３が、押さえ棒１の長手方向に沿って位置調整可能にセットされる。 - 特許庁
To provide a method for taking up a striate body that surely prevents damage of a striate body when switching a bobbin for taking up the striate body.例文帳に追加
線条体を巻き取るボビンの切り替え時における線条体の損傷を確実に防止することができる線条体の巻取り方法を提供する。 - 特許庁
A taking-up and drawing-out device 10 which conducts taking up or drawing out of the lead 3 and controls length of the lead 3 is preferably used as the grip part 4.例文帳に追加
把持部４は、リード３の巻き取り又は繰り出しを行ってリード３の長さを調節し得る巻取繰出装置１０であることが好ましい。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING RECORDING MEDIUM AND APPARATUS FOR MANUFACTURING RECORDING MEDIUM, METHOD OF TAKING UP RECORDING MEDIUM AND APPARATUS FOR TAKING UP RECORDING MEDIUM例文帳に追加
記録媒体の製造方法及び記録媒体の製造装置、記録媒体の巻き取り方法及び記録媒体の巻き取り装置 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
