「tamaki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His father was Tadayoshi TAMAKI. 例文帳に追加

父は玉木忠吉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki's childhood name was Tatsunosuke. 例文帳に追加

幼名は辰之助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Dowa Tamaki no ichinenkan" (Nursery story: A year of Tamaki" (Izumi-shoin publishing) 例文帳に追加

『童話環の一年間』（和泉書院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese ancient jeweled bracelet called a {'tamaki'} 例文帳に追加

手纏きという,上代の腕飾り - EDR日英対訳辞書

Koshiro TAMAKI: "Dogen" Shunjusha, 1996 例文帳に追加

玉城康四郎『道元』春秋社1996 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chado yokan" (literally, summary of sado), written by Issei TAMAKI 例文帳に追加

玉置一成『茶道要鑑』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year Tamaki went to Nagasaki to study. 例文帳に追加

翌年には長崎へ遊学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki died in October 1901 at the age of 73. 例文帳に追加

明治34年（1901年）10月没、享年73。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki（2001）has reviewed proposed models for the periphyton assemblage.例文帳に追加

Tamakiは，付着生物群がりについて提案されたモデルのレビューを行った。 - 英語論文検索例文集

Her original name was Tamaki SHIBATA, and then Tamaki FUJII. 例文帳に追加

元の名は柴田環（しばたたまき）、次いで藤井環（ふじいたまき）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamaki Kawaguchi-bound' and get off the bus at the last bus stop, `Tamaki Kawaguchi' after a 30 minutes ride. 例文帳に追加

熊野交通バス「玉置川口」行きに乗換えて30分、終点下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikemizu ni/Kuni sakaekeru/Makimoku no/Tamaki no Kaze ha/Ima mo nokoreri (A wind creates ripples on the surface of a pond, so the wind that blew through the Tamaki no miya Palace in Makimoku remains in the water of this pond.) 例文帳に追加

池水に国さかえけるまきもくのたまきの風はいまものこれり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki studied in the private school of Bunnoshin TAMAKI (Shokason-juku) together with Shoin YOSHIDA and others, and also studied in the domain school Meirinkan. 例文帳に追加

吉田松陰らと共に玉木文之進の塾（松下村塾）に学び、また藩校明倫館に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hideyoshi" NHK Taiga Drama (1966, NHK Taiga Drama - the leading actor was Koji TAMAKI) 例文帳に追加

『秀吉(NHK大河ドラマ)』（1996年、NHK大河ドラマ、俳優：玉置浩二） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the assistant of the laboratory of Kajuro TAMAKI in Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

同大学玉城嘉十郎研究室の副手となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the assistant of the laboratory of Kajuro TAMAKI in Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

同大学玉城嘉十郎研究室の副手となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His names were Tamaki, Kosuke and Toru. 例文帳に追加

名は環（たまき）、耕助（こうすけ）、融（とおる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started living with Tamaki again, and she became pregnant with a second son. 例文帳に追加

たまきと再び同棲しその後、二児をもうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the child of Tadayoshi TAMAKI in 1552. 例文帳に追加

1552年に玉木忠吉の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year Tamaki moved to Tokyo and became "gyobushoyu" (Junior Assistant Minister of Justice) in October. 例文帳に追加

翌年上京し、10月に刑部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1871 Tamaki became "shiho-taifu" (a high post in the Ministry of Justice). 例文帳に追加

明治4年（1871年）11月には司法大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1885 Tamaki became a councilor of the Senate again. 例文帳に追加

明治18年（1885年）12月には再び元老院議官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki-jinja Shrine (Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture) 例文帳に追加

玉置神社（奈良県吉野郡十津川村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daido Tamaki Wins Akutagawa Prize 例文帳に追加

大(だい)道(どう)珠(たま)貴(き)さん，芥川賞受賞 - 浜島書店 Catch a Wave

Good news has come at last to novelist Daido Tamaki. 例文帳に追加

小説家・大道珠貴さんについによい知らせが来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

«1»JUSCO Kumiyama - Shin Tamaki -Kogyodanchi - Sako- Kakiuchi - Kumiyama Danchi - Sakae Chuokoen (Sakae Central Park) - Hayashi - Sayama - Shimotsuya - Kogyodanchi (Industrial Park) - Shin Tamaki - JUSCO kumiyama 例文帳に追加

《1》ジャスコ久御山店→新タマキ→工業団地→佐古→垣内→久御山団地→栄中央公園→林→佐山→下津屋→工業団地→新タマキ→ジャスコ久御山店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki KISHI (July 28, 1882 to July 9, 1945; from Kanazawa City, Ishikawa Prefecture; real name was Tamaki) was the only woman who was officially registered as his wife. 例文帳に追加

岸たまき（1882年7月28日-1945年7月9日、石川県金沢市出身、本名は他万喜）は、戸籍上唯一妻となった女性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genryu KAGAMISHIMA and Koshiro TAMAKI, editors: "Dogen Lectures" 6 Volumes, Shunjusha, 1979-81 例文帳に追加

鏡島元隆・玉城康四郎編『講座道元』全6巻春秋社1979-81 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the historic site of today's Iwade-jo Castle in Iwade Omori, Tamaki-cho, Watarai County, Mie Prefecture. 例文帳に追加

現・三重県度会郡玉城町岩出大森岩出城址がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Yoshino County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

玉置神社（たまきじんじゃ）は、奈良県吉野郡にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had three younger brothers; Tamaki OGAWA (a scholar of Chinese literature and the professor emeritus of Kyoto University) and Shigeki OGAWA. 例文帳に追加

弟小川環樹（中国文学者・京大名誉教授）、滋樹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, under the direction of Tamaki, he escaped from there with 80 members of Shinchogumi. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、玉城の指揮により新徴組元隊士80名とともに脱走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki, however, loved Yumeji throughout her life, even after he died. 例文帳に追加

しかしながら、たまきは夢二亡き後も終生彼を慕い続けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiyasu TAMAKI is rather known as a doctor than as a busho. 例文帳に追加

玉木吉保の名は戦国武将としてよりも医師として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiyasu TAMAKI wrote "Minokagami" in 1617 when the Period of Warring State was over. 例文帳に追加

戦国乱世が終焉を迎えた1617年に玉木吉保は「身自鏡」を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1860 Tamaki followed Sadahiro to Edo and was active in national affairs. 例文帳に追加

万延元年（1860年）定広に従って江戸へ赴き国事に奔走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the negotiation took such a long time, Tamaki was taken into custody in the Hiroshima Domain. 例文帳に追加

交渉の長期化に伴い、広島藩に拘留された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Tamaki became "gon daisanji" (second to governor) of the Yamaguchi Domain in 1869. 例文帳に追加

明治維新後は、明治2年（1869年）山口藩権大参事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1879 Tamaki was appointed the minister plenipotentiary to Qing. 例文帳に追加

明治12年（1879年）3月には清国駐剳全権公使に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki SHISHIDO: Viscount, Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the member of Kizokuin (the House of Peers) 例文帳に追加

宍戸たまき　子爵・元老院議官・貴族院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

«2»JUSCO Kumiyama - Shin Tamaki (*1) -Kumiyama-choritsu Kumiyama Chugakko (Kumiyama Town Kumiyama Junior High School) - Taiarami -Kumiyamacho-yakuba (Kumiyama Town Office) 例文帳に追加

《2》ジャスコ久御山店～新タマキ（※1）～久御山町立久御山中学校～田井荒見～久御山町役場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumiyana Danchi - Sako - Shin Tamaki - JUSCO Kumiyama Stop - JUSCO higashi - (Nishiotesuji) - Chushojima 例文帳に追加

久御山団地～佐古～新タマキ～ジャスコ久御山店前～ジャスコ東～（西大手筋→）中書島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he learned medical science in Kyoto, he also learned Suika Shinto (Shinto thoughts advocated by Ansai YAMAZAKI) from Isai TAMAKI.. 例文帳に追加

京都に出て医学を学ぶ傍ら、玉木葦斎から垂加神道を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki was born the third son of Naotsugu YASUDA, who was a feudal retainer of the Choshu clan in 1829. 例文帳に追加

文政12年（1829年）、長州藩士の安田直温の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1848 Tamaki was adopted by Taika YAMAGATA, a Confucian scholar who worked for the domain, and called himself Hanzo. 例文帳に追加

嘉永元年（1848年）藩儒の山県太華の養子となり、半蔵と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス