「tartaric」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRODUCTION OF D(-)-TARTARIC ACID例文帳に追加

Ｄ（−）−酒石酸の製造法 - 特許庁

157. DL-Tartaric Acid (2, 3-Dihydroxysuccinic Acid) 例文帳に追加

百五十七　ＤＬ—酒石酸（別名ｄｌ—酒石酸） - 日本法令外国語訳データベースシステム

158. L- Tartaric Acid (2, 3-Dihydroxybutanedioic Acid) 例文帳に追加

百五十八　Ｌ—酒石酸（別名ｄ—酒石酸） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ligand is preferably an optically active tartaric acid derivative, and concretely includes L-tartaric acid dibenzylamide, D-tartaric acid dibenzylamide, and L-tartaric acid (α-phenylethyl) diamide.例文帳に追加

配位子は、光学活性酒石酸誘導体が好ましく、具体的にはＬ−酒石酸ジベンジルアミド、Ｄ−酒石酸ジベンジルアミド、Ｌ−酒石酸（α−フェニルエチル）ジアミドなどが挙げられる。 - 特許庁

SOLID INK COMPOSITION CONTAINING AMORPHOUS ESTER OF TARTARIC ACID例文帳に追加

酒石酸の非晶質エステルを含む固体インク組成物 - 特許庁

TARTARIC ACID DIESTER AS BIODEGRADABLE SURFACTANT例文帳に追加

生分解性界面活性剤としての酒石酸ジエステル - 特許庁

PRODUCTION OF TARTARIC ACID LOWER ALKYL DIESTER例文帳に追加

酒石酸低級アルキルジエステルの製造法 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING D-TARTARIC ACID OR SALTS THEREOF例文帳に追加

Ｄ−酒石酸又はその塩類の製造方法 - 特許庁

an effervescing salt containing sodium bicarbonate and Rochelle salt and tartaric acid 例文帳に追加

重炭酸ナトリウム、ロッシェル塩、および酒石酸を含む泡立ち塩 - 日本語WordNet

the optically inactive form of tartaric acid that is often found in grape juice 例文帳に追加

グレープジュースの中でしばしば見つかる、光学不活性形の酒石酸 - 日本語WordNet

During the Pacific War, Yamanashi Prefecture was the center to accumulate tartaric acid. 例文帳に追加

太平洋戦争中、山梨県が酒石酸の集積地になった経緯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID ESTER TARTARIC ACID AMIDE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

光学活性アミノ酸エステル酒石酸アミドおよびその製造法 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST TARTARIC ACID-RESISTANT ACIDIC PHOSPHATASE例文帳に追加

酒石酸耐性酸性ホスファターゼに対するモノクローナル抗体 - 特許庁

MEASURING METHOD AND KIT FOR TARTARIC ACID-RESISTANT ACID PHOSPHATASE例文帳に追加

酒石酸抵抗性酸性ホスファターゼの測定法およびキット - 特許庁

In this way, 1 mole of oxalic acid is produced from 1 mole of tartaric acid.例文帳に追加

このようにして、１モルの酒石酸から１モルの蓚酸が製造される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently precipitating and separating tartaric acid salt from a liquid dissolving the tartaric acid salt, a beverage such as a wine and a juice, or a liquid dissolving tartaric acid and other organic acids in a short time; and to provide a beverage obtained by using the method.例文帳に追加

酒石酸塩が溶解している液体、ワインやジュースなどの飲料、或いは酒石酸や他の有機酸を溶解している液体から、効率良く短時間に酒石酸塩を析出分離する方法と、この方法によって得られた飲料を提供する。 - 特許庁

Preferable examples of the optically active tartaric acid derivative include an optically active di-(para-toluoyl)tartaric acid and an optically active di-(4-methoxybenzoyl)tartaric acid, while those of the optically active amino acid derivative include an optically active N-benzenesulfonylphenylalanine and so on.例文帳に追加

光学活性酒石酸誘導体としては、光学活性ジ（パラトルオイル）酒石酸、光学活性ジ（４−メトキシベンゾイル）酒石酸など、光学活性アミノ酸誘導体としては、光学活性Ｎ−ベンゼンスルホニルフェニルアラニンなどが好ましく用いられる。 - 特許庁

Lactic acid, citric acid and/or tartaric acid is used as the hydroxycarboxylic acid.例文帳に追加

オキシカルボン酸としては、乳酸，クエン酸及び／又は酒石酸が用いられる。 - 特許庁

Hydrochloric acid, phosphor acid, phosphoric acid, tartaric acid, citric acid, maleic acid or malonic acid is favorable as the acid.例文帳に追加

酸は塩酸、リン酸、ホスホン酸、酒石酸、クエン酸、マレイン酸又はマロン酸が好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRECIPITATING AND SEPARATING TARTARIC ACID SALT, AND INFRARED-IRRADIATED BEVERAGE OBTAINED BY USING THE METHOD例文帳に追加

酒石酸塩の析出分離方法及びその方法を用いて得られた赤外線照射飲料 - 特許庁

The organic acid is preferably succinic acid, malic acid, tartaric acid and citric acid.例文帳に追加

前記有機酸は、コハク酸、リンゴ酸、酒石酸、及びクエン酸であることが好ましい。 - 特許庁

As the carboxylic acid and carboxylate, citric acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, and their salts are preferable.例文帳に追加

カルボン酸、カルボン酸塩としては、クエン酸、乳酸、酒石酸、林檎酸およびそれらの塩が好ましい。 - 特許庁

The organic acid may be succinic, malic, tartaric or citric acid.例文帳に追加

その有機酸としては、コハク酸とリンゴ酸と酒石酸とクエン酸とのいずれかを採用できる。 - 特許庁

For the preparation, it is more effective to add a discoloration-preventing agent such ss tartaric acid, citric acid, etc., to the preparation.例文帳に追加

上記製剤は、酒石酸、クエン酸などの変色防止剤すればより効果的である。 - 特許庁

Typical examples of the aliphatic oxycarboxylic acid include glycolic acid, lactic acid, malic acid and tartaric acid and the like.例文帳に追加

脂肪族オキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸等が挙げられる。 - 特許庁

The amine uncleophilic reagent includes preferably aniline, benzylamine and phenylethylamine, and the tartaric acid derivative of the ligand uses preferably L-tartaric acid dibenzylamide.例文帳に追加

アミン性求核試薬としては、アニリン、ベンジルアミン、フェニルエチルアミンなどが好ましく、配位子となる酒石酸誘導体はＬ−酒石酸ジベンジルアミドなどが好ましく使用される。 - 特許庁

To provide a method for recovering an optically active, nitrogen-containing compound from the salt of an optically active nitrogen-containing compound with optically active tartaric acid obtained by an optical resolution by using the optically active tartaric acid as a resolving agent.例文帳に追加

光学活性酒石酸を分割剤に用いた光学分割により取得した光学活性含窒素化合物と光学活性酒石酸の塩から、高収率で光学活性含窒素化合物を回収する方法を創出する。 - 特許庁

Concretely, an aqueous solution of D-tartaric acid obtained by culturing a microbial strain of the genus Pseudomonas in a solution of DL-tartaric acid is heat-treated at ≥80°C or stably stored in an anaerobic atmosphere after the heat-treatment.例文帳に追加

具体的には、シューモドナス属の微生物をＤＬ−酒石酸溶液中で培養して得られるＤ−酒石酸水溶液を８０℃以上で加熱処理するか、加熱処理後嫌気性雰囲気下で安定に保存する。 - 特許庁

Concretely, the pH of an aqueous solution of a D-tartaric acid salt obtained by culturing a microbial strain of the genus Pseudomonas in a solution of DL-tartaric acid is adjusted to ≤6.0 to suppress the decomposition and stably store the salt solution.例文帳に追加

具体的には、シューモドナス属の微生物をＤＬ−酒石酸溶液中で培養して得られるＤ−酒石酸塩水溶液のｐＨを６．０以下にし、分解を抑制し安定に保存する。 - 特許庁

To provide a grape flesh food which can prevent the precipitation of a tartarate, even when a flesh raw material containing tartaric acid in a large amount is used or even when the content of flesh containing the tartaric acid is increased, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

酒石酸を多く含む果肉原料を使用しても、又は酒石酸を含む果肉の含有量を増やしても、酒石酸塩の析出を防止し得る葡萄果肉食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the D-tartaric acid or salts produces the D-tartaric acid or salts in a reaction liquid, by bringing a carbonate into aerobic contact with an aqueous solution containing the 4-keto-D-arabonic acid or salts thereof, in the method of producing the D-tartaric acid or salts thereof from the 4-keto-D-arabonic acid or salts thereof.例文帳に追加

４−ケト−Ｄ−アラボン酸又はその塩類からＤ−酒石酸又はその塩類を製造する方法であって、４−ケト−Ｄ−アラボン酸又はその塩類を含む水溶液に炭酸塩を好気的に接触させて反応液中にＤ−酒石酸又はその塩類を生産することを特徴とする、Ｄ−酒石酸又はその塩類の製造方法によって解決する。 - 特許庁

TARTARIC ACID-MODIFIED NICKEL CATALYST, PRODUCTION METHOD THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING METHYL(R)-3-HYDROXYBUTYRATE例文帳に追加

酒石酸修飾ニッケル触媒とその製造方法および（Ｒ）−３−ヒドロキシ酪酸メチルの製造方法 - 特許庁

To obtain a low-frothing wetting agent comprising an N-alkyl tartaric acid imide and an N-alkyl malic acid imide, and a composition comprising the wetting agent.例文帳に追加

Ｎ−アルキル酒石酸イミドおよびＮ−アルキルリンゴ酸イミドからなる低起泡性の湿潤剤とこれを含む組成物の提供。 - 特許庁

Organic acids such as tartaric acid, citric acid, succinic acid, maleic acid, malic acid, fumaric acid and monosodium fumarate can be cited as the acidic substance.例文帳に追加

酸性物質としては、酒石酸、クエン酸、コハク酸、マレイン酸、リンゴ酸、フマル酸及びフマル酸一ナトリウム等の有機酸を挙げることができる。 - 特許庁

TARTARIC ACID DERIVATIVE AS FUEL ECONOMY IMPROVER AND ANTIWEAR AGENT IN CRANKCASE OIL, AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加

クランク室油中の燃費向上剤および耐摩耗剤としての酒石酸誘導体およびそれらの調製物 - 特許庁

The Fe component is stabilized in a plating bath as an Fe complex by a complexing agent and the complexing agent is a tartaric acid ion or citric acid ion.例文帳に追加

Ｆｅ成分が錯化剤によりＦｅ錯体としてめっき浴中で安定化し、錯化剤が酒石酸イオン又はクエン酸イオンである。 - 特許庁

The manufacturing method of optically active mirtazapine comprises optically resolving an RS mixture of mirtazapine by optically active tartaric acid in the presence of a solvent.例文帳に追加

溶媒の存在下でミルタザピンのＲＳ混合物を光学活性酒石酸で光学分割する光学活性ミルタザピンの製造方法。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol insolubilized product is obtained by insolubilizing a polyvinyl alcohol with malic acid, tartaric acid or citric acid.例文帳に追加

ポリビニルアルコールをリンゴ酸、酒石酸、又はクエン酸によって不溶化したポリビニルアルコール不溶化物である。 - 特許庁

In one embodiment of the water-based pigment ink for a ballpoint pen, the aliphatic organic acid is citric acid, succinic acid, tartaric acid, malic acid or malonic acid.例文帳に追加

２）脂肪族有機酸がくえん酸、こはく酸、酒石酸、りんご酸又はマロン酸であるボールペン用水性顔料インキ。 - 特許庁

The carboxylate to be used is salt of one or more carboxylic acids selected from acetic acid, citric acid, maleic acid, tartaric acid, malic acid, lactic acid and gluconic acid.例文帳に追加

カルボン酸塩は、酢酸、クエン酸、マレイン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、グルコン酸から選ばれる１種以上のカルボン酸の塩である。 - 特許庁

The quality improver for food contains an emulsifying agent, a saccharide and a lamella structure of a diacetyl tartaric acid monoglyceride.例文帳に追加

乳化剤、糖類およびジアセチル酒石酸モノグリセリドのラメラ構造体を含有することを特徴とする食品用品質改良剤。 - 特許庁

The packaged beverage contains 0.51-5 mass% of nonpolymerized catechins (A), and 0.03-0.9 mass% of the total of tartaric acid (B) and its salt (C).例文帳に追加

非重合体カテキン類（Ａ）を０．５１〜５質量％、 酒石酸（Ｂ）及びその塩（Ｃ）を合計０．０３〜０．９質量％含有する、容器詰飲料。 - 特許庁

In the operation, the aqueous solution is prepared by making the concentration of citric acid based on water ≤10% and that of tartaric acid ≤7%.例文帳に追加

このとき、水に対するクエン酸の濃度を１０％以下、および酒石酸の濃度を７％以下として水溶液をつくる。 - 特許庁

To obtain pyruvic acid that is obtained by dry distillation of tartaric acid and reduces a smell and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

酒石酸を乾留して製造されるピルビン酸において、臭気を低減させることができるピルビン酸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the optically active carboxylic acid is an optically active amino acid or a derivative thereof, or an optically active tartaric acid or a derivative thereof.例文帳に追加

光学活性カルボン酸としては、光学活性アミノ酸およびその誘導体または光学活性酒石酸およびその誘導体が好ましい。 - 特許庁