「taste」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

He has a taste for literature―literary tastes. 例文帳に追加

彼は文学趣味がある - 斎藤和英大辞典

The work is to my taste 例文帳に追加

これは僕の好きな仕事だ - 斎藤和英大辞典

Writing is the work to my taste―my congenial work―my delight. 例文帳に追加

書き物は僕の好きな仕事だ - 斎藤和英大辞典

He has a taste for literature. 例文帳に追加

彼は文学の嗜みがある - 斎藤和英大辞典

Taste is the best guide in the choice of food 例文帳に追加

好きな物には祟り無し - 斎藤和英大辞典

The play panders to low taste. 例文帳に追加

低級趣味に媚びる演劇だ - 斎藤和英大辞典

The work is to my taste. 例文帳に追加

この仕事は僕の嗜好に適している - 斎藤和英大辞典

It has a nice taste. 例文帳に追加

この果物はうまい味がする - 斎藤和英大辞典

I am under a promise not to taste strong drink. 例文帳に追加

酒を飲まない約束をした - 斎藤和英大辞典

You have made a good match―made a good choice―I admire your taste. 例文帳に追加

君は好い嫁を貰った - 斎藤和英大辞典

He has a taste for light accomplishments. 例文帳に追加

あの人は遊芸の嗜みがある - 斎藤和英大辞典

In fact, the book is not to my taste. 例文帳に追加

全体この本は気に入らない - 斎藤和英大辞典

I did not taste a morsel of food for three days. 例文帳に追加

三日間絶食した - 斎藤和英大辞典

Such works are popular with the vulgar―appreciated by the vulgar―Such works appeal to vulgar taste. 例文帳に追加

こんな作は俗受けが好い - 斎藤和英大辞典

The paper appeals to vulgar taste―plays to the gallery―uses claptraps. 例文帳に追加

この新聞は俗受けが目的だ - 斎藤和英大辞典

“Every man to his taste.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

めいめいの好き好き - 斎藤和英大辞典

“Every man to his taste.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

面々の好き好き - 斎藤和英大辞典

A taste of pleasure was my ruin. 例文帳に追加

ちょいとなめたが身の詰まり - 斎藤和英大辞典

A single taste of pleasure was my ruin. 例文帳に追加

ちょいとなめたが身の詰まり - 斎藤和英大辞典

She dresses in bad taste. 例文帳に追加

あの女の支度はみっともない - 斎藤和英大辞典

Her dress is too gaudy for good taste. 例文帳に追加

着物が派手過ぎてみっともない - 斎藤和英大辞典

It is a matter of taste. 例文帳に追加

嗜好問題（人々の好き好き）だ - 斎藤和英大辞典

He has an innate taste for reading. 例文帳に追加

持って生まれた読書好きだ - 斎藤和英大辞典

to taste the soup 例文帳に追加

汁をなめてみる（塩梅見る） - 斎藤和英大辞典

to taste the sweets and bitters of life―go through the roughs and smooths of life 例文帳に追加

世の辛酸をなめる - 斎藤和英大辞典

This fruit has no taste. 例文帳に追加

この果物は何の味も無い - 斎藤和英大辞典

It is a vile taste. 例文帳に追加

なんともかとも言えないいやな味だ - 斎藤和英大辞典

The new play has hit the taste of the public 例文帳に追加

今度の芝居は人気に投じた - 斎藤和英大辞典

“Every one to his taste.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

人々の好みに任せよ - 斎藤和英大辞典

I have promised never to taste strong drink. 例文帳に追加

酒を飲まないと誓った - 斎藤和英大辞典

“Every man to his taste.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

人は思い思い - 斎藤和英大辞典

The garden is tastefully laid out―laid out in admirable taste. 例文帳に追加

この庭は趣きが有る - 斎藤和英大辞典

The building is out of taste. 例文帳に追加

この建物は趣きが無い - 斎藤和英大辞典

She dresses in good taste. 例文帳に追加

あの婦人の支度は趣きが有る - 斎藤和英大辞典

The fruit has a singular taste. 例文帳に追加

この果物は面白い味がする - 斎藤和英大辞典

This wine has a refined taste. 例文帳に追加

この酒はピンとしている - 斎藤和英大辞典

Are the dishes to your taste? 例文帳に追加

料理はお口に合いますか - 斎藤和英大辞典

I have promised never to taste strong drink. 例文帳に追加

酒を飲まないという約束をした - 斎藤和英大辞典

She dresses in quiet taste 例文帳に追加

あの女は渋い支度をする - 斎藤和英大辞典

This wine has a rough taste. 例文帳に追加

この葡萄酒は渋味がある - 斎藤和英大辞典

You will find any article to your taste―any article after your fancy. 例文帳に追加

望み次第の品がある - 斎藤和英大辞典

Have you a taste for reading? 例文帳に追加

君は読書の嗜好があるか - 斎藤和英大辞典

That is a matter of taste. 例文帳に追加

それは嗜好問題（好き好き）だ - 斎藤和英大辞典

to go through hardships―undergo hardships―suffer privations―taste the sweets and bitters of life 例文帳に追加

世の辛酸をなめる - 斎藤和英大辞典

She isn't to my taste.例文帳に追加

彼女は私の好みではない。 - Tatoeba例文