「taste」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It is in exquisite taste. 例文帳に追加

なんとも言えない風情がある - 斎藤和英大辞典

Too much finery shows bad taste 例文帳に追加

着物を飾り過ぎると下品だ - 斎藤和英大辞典

Excessive finery is in bad taste. 例文帳に追加

着物を飾り過ぎると下品だ - 斎藤和英大辞典

It has a villainous taste. 例文帳に追加

お話にならないいやな味だ - 斎藤和英大辞典

refined taste―vulgar taste 例文帳に追加

品の好い嗜好、品の悪い嗜好 - 斎藤和英大辞典

I do not like this style―This style is not to my liking―not to my taste. 例文帳に追加

僕はこの文章が嫌いだ - 斎藤和英大辞典

In fact, the book is not to my taste. 例文帳に追加

いったいこの本が気に入らない - 斎藤和英大辞典

a vile―villainous―taste or smell 例文帳に追加

言うに言われないいやな（味や匂い） - 斎藤和英大辞典

Not that the work is not to my taste. 例文帳に追加

僕は仕事がいやなのではない - 斎藤和英大辞典

It has a villainous taste. 例文帳に追加

何とも言えないいやな味がする - 斎藤和英大辞典

“Every man to his taste.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

人の好みは十人十色だ - 斎藤和英大辞典

The taste comes out when you chew it. 例文帳に追加

かみしめると味がある - 斎藤和英大辞典

The work is to my taste. 例文帳に追加

この仕事が意にかなっている - 斎藤和英大辞典

I admire your taste. 例文帳に追加

君の鑑識には感服する - 斎藤和英大辞典

Did this sword ever taste blood? 例文帳に追加

この刀は血を見たことがあるか - 斎藤和英大辞典

Her dress is too rich for good taste. 例文帳に追加

支度が立派過ぎて気が利かない - 斎藤和英大辞典

I can't find an article to my taste―after my fancy. 例文帳に追加

気に入った品が無い - 斎藤和英大辞典

Salt brings out the taste of sugar. 例文帳に追加

塩を入れないと砂糖が利かない - 斎藤和英大辞典

I can find no article to my taste―after my fancy. 例文帳に追加

気に入った品がない - 斎藤和英大辞典

Your remark is in bad taste. 例文帳に追加

気の利かないことを言うね - 斎藤和英大辞典

It can not be helped, for it is a matter of taste. 例文帳に追加

合縁奇縁だから仕方がない - 斎藤和英大辞典

My tongue is so rough that I can not taste anything. 例文帳に追加

舌が荒れて味がしない - 斎藤和英大辞典

Pure gold is known by the absence of taste. 例文帳に追加

純金は味のないので分かる - 斎藤和英大辞典

to learn the taste of blood 例文帳に追加

味を覚える、味をしめる - 斎藤和英大辞典

to imbibe a taste for reading 例文帳に追加

読書の味を覚える、味を占める - 斎藤和英大辞典

Do you taste Chinese food? 例文帳に追加

支那料理を味わったことがあるか - 斎藤和英大辞典

Wild vegetables taste strongly of potash 例文帳に追加

野生の野菜はあくが強い - 斎藤和英大辞典

They are harsh to the taste. 例文帳に追加

野生の野菜はあくが強い - 斎藤和英大辞典

Cod-liver oil leaves a bad after-taste in the mouth. 例文帳に追加

肝油を飲むと後口が悪い - 斎藤和英大辞典

to suit one's taste―be congenial to one's tastes 例文帳に追加

嗜好に合う、性｛しょう｝に合う - 斎藤和英大辞典

to truckle to the times―pander to the public―cater for corrupt taste 【イディオム・格言的には：】“fashion one's doctrines to the varying hour” 例文帳に追加

世に媚びる - 斎藤和英大辞典

to elevate the popular standard of taste 例文帳に追加

民間の趣味を向上せしむる - 斎藤和英大辞典

The work is to my taste. 例文帳に追加

この仕事が心にかなっている - 斎藤和英大辞典

The style is not quite to my taste. 例文帳に追加

文章がちと心にかなわぬ - 斎藤和英大辞典

to go through hardships―undergo hardships―see hardships―suffer privations―struggle with adversity―taste the bitters of life 例文帳に追加

困苦を嘗める - 斎藤和英大辞典

She is dressed in exquisite taste. 例文帳に追加

彼女の支度は非常に凝っている - 斎藤和英大辞典

a pronounced taste―a pronounced smell 例文帳に追加

癖の有る味、癖の有る匂い - 斎藤和英大辞典

Does Japanese food suit your taste? 例文帳に追加

日本料理はお口に合いますか - 斎藤和英大辞典

Do you find Japanese food to your taste? 例文帳に追加

日本料理はお口に合いますか - 斎藤和英大辞典

Salt it to taste. 例文帳に追加

口に合うように塩をお入れなさい - 斎藤和英大辞典

This water is pleasant to the taste―pleasant to the palate―palatable. 例文帳に追加

この水は口当たりが好い - 斎藤和英大辞典

His water is pleasant to the taste―pleasant to the palate―palatable. 例文帳に追加

この水は口触りが好い - 斎藤和英大辞典

The fashion is in down-town taste. 例文帳に追加

この流行は下町趣味だ - 斎藤和英大辞典

Teaching is to my taste 例文帳に追加

教えるのは僕の性に合っている - 斎藤和英大辞典

He has a taste for music 例文帳に追加

彼は音楽に趣味を持っている - 斎藤和英大辞典