「thanks to this」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We were able to open this shop thanks to you. 例文帳に追加

私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。 - Weblio Email例文集

Thanks to this bullying, I was able to become strong. 例文帳に追加

このいじめのおかげで強くなれた。 - Weblio Email例文集

I would like to say my thanks to everyone in this class. 例文帳に追加

私はこのクラスの皆さんにお礼を言いたい。 - Weblio Email例文集

Thanks to this band, I came to like music more. 例文帳に追加

私はこのバンドのおかげで、より音楽が好きになりました。 - Weblio Email例文集

It is thanks to you that we were able to come this far. 例文帳に追加

私たちがここまでこられたのはあなたのおかげです。 - Weblio Email例文集

Allow me to use this opportunity to offer my thanks. 例文帳に追加

私はこの場を借りて御礼申し上げます。 - Weblio Email例文集

Thanks to her I was able to come this far instead of giving up. 例文帳に追加

私は彼女のおかげで諦めず、ここまで来れました。 - Weblio Email例文集

It is thanks to everyone that I was able to come this far.例文帳に追加

私はここまで来れたのは皆様のおかげです。 - Weblio Email例文集

Thanks to everyone I was able to get this medal. 例文帳に追加

このメダルを取れたのはみなさんのおかげです。 - Weblio Email例文集

Thanks to your cooperation, this brings us to the end of job for the year.例文帳に追加

おかげさまで、今年度分の終了となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thanks to your help, I was finally able to reach this day. 例文帳に追加

おかげさまで何とか今日を迎えることができました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Thanks for trying to resolve this issue. 例文帳に追加

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I have a feeling that I won the match thanks to this racket. 例文帳に追加

このラケットのおかげで試合に勝てた気がする。 - Weblio Email例文集

Our bonds have grown deeper thanks to this trip. 例文帳に追加

私たちはこの旅のおかげで絆が深まった気がする。 - Weblio Email例文集

Thanks to this trip, the bonds between us deepened. 例文帳に追加

この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。 - Weblio Email例文集

Thanks to having a heater this room is warm. 例文帳に追加

暖房があるおかげでこの部屋は暖かい。 - Weblio Email例文集

Thanks to the air conditioner, this room is cool. 例文帳に追加

冷房のおかげでこの部屋は涼しい。 - Weblio Email例文集

It is thanks to you that I have come this far. 例文帳に追加

私がここまで来れたのはあなたのおかげです。 - Weblio Email例文集

This is my thanks to you for always looking after me. 例文帳に追加

これは私はいつもあなたのお世話になっているお礼です。 - Weblio Email例文集

This problem was resolved thanks to your support. 例文帳に追加

この問題はあなたの支援のおかげで解決しました。 - Weblio Email例文集

Thanks to this issue I was late with payment. 例文帳に追加

この問題で支払が遅くなりました。 - Weblio Email例文集

Thanks to you, it looks like this work will go well. 例文帳に追加

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。 - Weblio Email例文集

I became aware of my own attractiveness thanks to this dress. 例文帳に追加

私はこのワンピースを通して自分の魅力に気付いた。 - Weblio Email例文集

This and that is all thanks to everyone's kindness. 例文帳に追加

それもこれもみんな、あなたの優しさのおかげです。 - Weblio Email例文集

This was an enjoyable trip thanks to everyone. 例文帳に追加

今回は皆様のおかげで楽しい旅になりました。 - Weblio Email例文集

Thanks to this kid, dinner that day was luxurious. 例文帳に追加

この子のお陰でその日の夕食が豪華になりました。 - Weblio Email例文集

May I take this opportunity to express my thanks? 例文帳に追加

この機会に謝意を述べさせてください. - 研究社 新英和中辞典

This store flourishes thanks to its favorable location. 例文帳に追加

この店は地の利のよさで成功している. - 研究社 新和英中辞典

We saved a lot of time thanks to this machine.例文帳に追加

この機械のお陰で随分手間が省けます。 - Tatoeba例文

Thanks. This is going to help me a lot.例文帳に追加

ありがとう。これって、すごく役に立ちそう。 - Tatoeba例文

My headache is gone thanks to this medicine.例文帳に追加

この薬のおかげで頭痛がおさまりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The CD should boot as expected now, thanks to John Plesmid for this workaround. 例文帳に追加

QuikはOldWorldPPCマシン用のブートローダーです。 - Gentoo Linux

Thanks to Stijn de Reede for the implementation of this. 例文帳に追加

このメソッドを実装してくれた Stijn de Reede に感謝します。 - PEAR

Thanks to this, the troop regained its calm a little. 例文帳に追加

これにより部隊は少なからずも平静を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My thanks also go to all of them who will take part in this meeting.例文帳に追加

これらの方々のABCDEへの参加にも御礼申し上げます。 - 財務省

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.例文帳に追加

私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 - Tatoeba例文

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 例文帳に追加

私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 - Tanaka Corpus

Thanks to this contribution, it was decided that Kinshige was going to succeed to the Saionji family. 例文帳に追加

この功績で西園寺家は公重が継ぐこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to your mother, you were able to become a fine adult like this. 例文帳に追加

あなたはお母さんのおかげで、この様に立派な大人になれた。 - Weblio Email例文集

I would like to give my thanks to everyone in this class. 例文帳に追加

私はこのクラスにいる皆さんに感謝の気持ちを述べたい。 - Weblio Email例文集

This summer was fun thanks to you coming to hang out. 例文帳に追加

この夏は、あなた方が遊びに来てくれたおかげで楽しかった。 - Weblio Email例文集

Thanks to my friend, I was able to overcome this tough situation. 例文帳に追加

私がこの苦しい状況を乗り越えることができたのは、友人のおかげです。 - Weblio Email例文集

Thanks to this record, he received the National Honor Award. 例文帳に追加

この記録のおかげで彼は国民栄誉賞を受賞しました。 - Weblio Email例文集

I am grateful about this as well as it is thanks to everyone. 例文帳に追加

私はこれも皆さんの努力のお陰と感謝しています。 - Weblio Email例文集

It is (entirely) thanks to Mr. Tamiya that the state of agriculture in this prefecture has improved. 例文帳に追加

本県の農業事情が改善されたのは田宮氏のお陰である. - 研究社 新和英中辞典