例文 (999件) |
the ſの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39025件
(v) the official title(s) and name(s) of the public prosecutor(s); 例文帳に追加
五 検察官の官氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the concatenation of s and t 例文帳に追加
s および t の結合 - Python
These entries must contain the following substitutions: 例文帳に追加
このエントリーは以下の置き換えを含まなければならない:1. %C, %N, %S, %T, %L または %C, %N, %S, %T, %l, %t, %c2. %C, %N, %S, %T, %l3. %C, %N, %S, %T4. %N, %S, %T, %L または %N, %S, %T, %l, %t, %c5. %N, %S, %T, %l6. %N, %S, %T - XFree86
The shadow (D-P-S) processing procedure may comprise: a (D-P-S) generation process, a (D-P-S) evaluation process, and a (D-P-S) transportation process.例文帳に追加
前記D-P-S処理手順は、(D-P-S)生成工程、(D-P-S)評価工程、及び(D-P-S)搬送工程を有して良い。 - 特許庁
In this case, the reproduction time information (EVOBU_S_PTM=Pri_S_PTM) of P-EVOB is acquired from P-EVOB (ST702), and the reproduction time information (EVOBU_S_PTM=Sec_S_PTM) of S-EVOB is acquired from S-EVOB (ST703).例文帳に追加
ここでは、P-EVOBからその再生時間情報(EVOBU_S_PTM=Pri_S_PTM)を取得し(ST702)、S-EVOBからその再生時間情報(EVOBU_S_PTM=Sec_S_PTM)を取得する(ST703)。 - 特許庁
the summer holiday(s) 例文帳に追加
夏期休暇. - 研究社 新英和中辞典
the sports page(s) 例文帳に追加
スポーツ欄. - 研究社 新英和中辞典
The R/S 例文帳に追加
を指定する。 - JM
The Fund’s Lending Facilities 例文帳に追加
(融資制度) - 財務省
(iii) the official title(s) and name(s) of the judge(s) and the court clerk(s); 例文帳に追加
三 裁判官及び裁判所書記官の官氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
e. , s+strlen(s))if the character is not found. 例文帳に追加
文字が見つからない場合は、s の末尾のヌルバイトへのポインタ (つまり s+strlen(s)) を返す。 - JM
Lecture 2 : "Musashino City’s Initiatives to Support the Vulnerable during a Disaster" (PDF:320KB)例文帳に追加
講義2 "Musashino City’s Initiatives to Support the Vulnerable During a Disaster" [320KB] - 厚生労働省
Presentation5 “JICA’s Efforts for Poverty Alleviation –Focusing on the collaboration between health and welfare sectors-”例文帳に追加
講演5「JICA’s Efforts for Poverty Alleviation -Focusing on the collaboration between health and welfare sectors」 - 厚生労働省
the alleviation of tension(s) 例文帳に追加
緊張の緩和. - 研究社 新英和中辞典
the end(s) of human life 例文帳に追加
人生の目的. - 研究社 新英和中辞典
the initial stage(s) 例文帳に追加
初期, 第一期. - 研究社 新英和中辞典
the origin(s) of civilization 例文帳に追加
文明の起源. - 研究社 新英和中辞典
other than the former one(s) 例文帳に追加
前者以外の - 日本語WordNet
Then, the circuit constant of the filter is corrected so that the S parameter S_t is equalized to the S parameter S_t'.例文帳に追加
そして、S_t =S_t ′となるようにフィルタの回路定数を補正する。 - 特許庁
(b) The government’s response例文帳に追加
②政府の対応 - 経済産業省
a double curve resembling the letter S 例文帳に追加
S字に似た二重のカーブ - 日本語WordNet
The time in 24-hour notation (%H:%M:%S). (SU)%u 例文帳に追加
24 時間表記の時間 (%H:%M:%S) (SU)%u - JM
function returns the number of characters in s. 例文帳に追加
関数は s の中の文字数を返す。 - JM
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |