| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
of the treatment or handling of children, being of the same manner or treatment as that of the treatment of adults 例文帳に追加
子供の扱いが大人同様であるさま - EDR日英対訳辞書
a section along the route of a bus for which the fare is the same 例文帳に追加
料金が同じである、バス路線の運賃区間 - 日本語WordNet
The beautiful is not always the same as the good.例文帳に追加
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。 - Tatoeba例文
I got put in the same office with the person I hate the most. 例文帳に追加
私は一番嫌いな奴と同じ職場になった。 - Weblio Email例文集
And the tide will lift all the boats up at the same time例文帳に追加
潮流はすべての船を 同時に高く引き上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the same for all the magical girls of the past.例文帳に追加
そうさ 過去の全ての魔法少女たちと同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and almost at the same time the voice of the lookout shouted, 例文帳に追加
それとほぼ同時に見張り番の声が響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTRONIC APPLIANCE USING SAME DEVICE例文帳に追加
半導体装置、その製造方法、およびそれを用いた電子機器 - 特許庁
Moreover, by making the magnetic body and the conductive material have the same shape, the both the magnetic body and the conductive material can be molded at the same time.例文帳に追加
その上で、磁性体と導電体を同形状とすることで両者を同時成形加工可能とする。 - 特許庁
PROJECTION IMAGE PICKUP APPARATUS AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
投影撮像装置及びその方法 - 特許庁
INSULATED WIRE AND METHOD FOR PRODUCTION THE SAME例文帳に追加
絶縁電線及びその製造方法 - 特許庁
EXHAUST GAS SENSOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
排気ガスセンサ及びその製造方法 - 特許庁
PROTECTIVE ARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
防護物品及びその製造方法 - 特許庁
REGENERATED AGGREGATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
再生骨材及びその製造方法 - 特許庁
LEAD FRAME SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
リードフレーム基板とその製造方法 - 特許庁
REFRIGERATION SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
冷凍装置及びその製造方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND CONTROL METHOD OF THE SAME例文帳に追加
通信システム及びその制御方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
通信システムおよびその制御方法 - 特許庁
SLEEVE RUBBER ROLL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
スリーブゴムロールおよびその製造方法 - 特許庁
LAMINATED FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
積層フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
LAMINATED FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
積層フィルム及びその製造方法 - 特許庁
ABRASIVE FILM AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
研磨フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
SANITARY EARTHENWARE AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加
衛生陶器およびその製造方法 - 特許庁
POWDER PREPARATION AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
粉末製剤及びその製造方法 - 特許庁
INSULATED CABLE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
絶縁ケーブル及びその製造方法 - 特許庁
FERMENTATION RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
醗酵原料及びその製造法 - 特許庁
CARBON FIBER SEWING THREAD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
炭素繊維縫糸及びその製法 - 特許庁
STEP-DOWN SWITCHING REGULATOR, CONTROL CIRCUIT FOR THE SAME, AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
降圧型スイッチングレギュレータ、その制御回路、ならびにそれを用いた電子機器 - 特許庁
HOLLOW SPRING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
中空ばねおよびその製造方法 - 特許庁
DIAGNOSTIC APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
診断装置及びその製造方法 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND CONTROL METHOD OF THE SAME例文帳に追加
携帯端末及びその制御方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL CELL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
液晶セル及びその製造方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL CELL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
液晶セルおよびその製造方法 - 特許庁
DISPLAY PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME例文帳に追加
表示パネル及びその製造方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL LENS AND METHOD FOR DRIVING THE SAME例文帳に追加
液晶レンズ及びその駆動方法 - 特許庁
TRANSFER FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
転写フィルム及びその製造方法 - 特許庁
INSULATING SUBSTRATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
絶縁基板およびその製造方法 - 特許庁
PREFILLED SYRINGE AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加
プレフィルドシリンジ及びその製造方法 - 特許庁
HAIR TONIC AND METHOD FOR SCREENING THE SAME例文帳に追加
養毛剤及びそのスクリーニング方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France