例文 (999件) |
Formal attire (in the Imperial court) 例文帳に追加
礼服(宮中) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is counted among Fukimono (wind instruments of the court music of Japan). 例文帳に追加
吹き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matters related to the Imperial court 例文帳に追加
朝廷関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gosho-dokoro (Office of Book in the Imperial Court) 例文帳に追加
御書所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family status is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge - court noble). 例文帳に追加
家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family status was hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge - court noble). 例文帳に追加
家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Court" means the High Court:例文帳に追加
「裁判所」とは,高等裁判所をいう。 - 特許庁
The possession of the seating in the Imperial Court (the Decree for the Seating Order in the Imperial Court and the Decree for the Ceremonies in the Imperial Court) 例文帳に追加
宮中席次の保有(宮中席次令・皇室儀制令) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the subject for the New Year's poem-competition (given by the Imperial court) 例文帳に追加
新年の御題 - 斎藤和英大辞典
Kurodo Dokoro Tsumesho (the station for the office of the court state) 例文帳に追加
蔵人所詰所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the putrid atmosphere of the court 例文帳に追加
法廷の腐敗した空気 - 日本語WordNet
the Imperial Court and the Japanese Shogunate government 例文帳に追加
朝廷と幕府 - EDR日英対訳辞書
a conference of the government that takes place in the Imperial Court 例文帳に追加
朝廷の評議 - EDR日英対訳辞書
January (New Year in the old lunar calendar): Being admitted to the court 例文帳に追加
正月昇殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
翌年、従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daizen no suke (the title of a person who was in charge of meals in the court). 例文帳に追加
大膳亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the Senior Second Court Rank and Minister of the Left. 例文帳に追加
正二位、左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kabane (the hereditary title given by the Imperial Court) was Muraji. 例文帳に追加
姓(カバネ)は連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kabane (the hereditary title given by the Imperial Court) was Miyatsuko. 例文帳に追加
姓(カバネ)は造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kabane (the hereditary title given by the Imperial Court) was Muraji. 例文帳に追加
姓(カバネ)は連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |