例文 (999件) |
the Unionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1462件
the Soviet Union's project of investigating Phobos, the larger of the two satellites of Mars 例文帳に追加
火星の第1衛星フォボスを探査するソ連の計画 - EDR日英対訳辞書
the privileged classes of the Soviet Union, called the {nomenclature} 例文帳に追加
ノーメンクラトゥーラという,ソ連における特権階層 - EDR日英対訳辞書
a direct communication link that once existed between the heads of the United States and the Soviet Union 例文帳に追加
米ソ首脳間の直接通信線 - EDR日英対訳辞書
the national flag of the United Kingdom, called the Union Jack 例文帳に追加
ユニオンジャックという,英国の国旗 - EDR日英対訳辞書
The photo was taken in 1928 during the kabuki performance held in Moscow, the Soviet Union. 例文帳に追加
歌舞伎ソ連公演中、モスクワにて、1928年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Soviet Union entered the war against Japan, and went over the Tumen River. 例文帳に追加
ソビエト連邦対日参戦、豆満江を越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took office as the committee head of the labor union. 例文帳に追加
彼は労働組合の委員長に就任しました。 - Weblio Email例文集
He arbitrated between the company and the union. 例文帳に追加
彼は会社と組合の間を調停した. - 研究社 新英和中辞典
The proposal ran into strong opposition from the labor union. 例文帳に追加
その提案は労組の強硬な反対にあった. - 研究社 新和英中辞典
The labor union is negotiating with the owners.例文帳に追加
労働組合は経営陣と交渉している。 - Tatoeba例文
He represented the labor union on the committee.例文帳に追加
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。 - Tatoeba例文
The union bargained with the management.例文帳に追加
組合は経営者側と賃金交渉をした。 - Tatoeba例文
the strike was supported by the union rank and file 例文帳に追加
攻撃は軍の兵卒のよって援護された - 日本語WordNet
the union of the Father and Son and Holy Ghost in one Godhead 例文帳に追加
父と息子の結合と1人の神の聖霊 - 日本語WordNet
the action of arranging the marriage between a man and women and thus forming a union between that man and woman 例文帳に追加
男女の縁を結ぶこと - EDR日英対訳辞書
a political ideology called union of the Imperial Court and the Japanese Shogunate government 例文帳に追加
公武合体という政治思想 - EDR日英対訳辞書
the right of a labour union called the right to collective bargaining 例文帳に追加
団体交渉権という労働組合のもつ権利 - EDR日英対訳辞書
in the Former Soviet Union, a person who was opposed to the October Revolution 例文帳に追加
ロシアの十月革命に反対の立場のもの - EDR日英対訳辞書
a labour strike that has not been sanctioned by the officials of the union, called a wildcat strike 例文帳に追加
山猫ストというストライキ - EDR日英対訳辞書
a railroad in the former Soviet Union, called the Trans-Siberian Railroad 例文帳に追加
シベリア鉄道という,ソ連の鉄道路線 - EDR日英対訳辞書
a region of the former Soviet Union as part of the European Continent, called Euro-Russia 例文帳に追加
欧州の範囲にある,ソ連の領土 - EDR日英対訳辞書
a national organization of the Soviet Union called the Supreme Soviet 例文帳に追加
ソ連最高ソビエトという,ソ連の国家機関 - EDR日英対訳辞書
negotiations initiated by Japan with the former Soviet Union for reclaiming the Northern Territories 例文帳に追加
北方領土の返還を求める交渉 - EDR日英対訳辞書
an {ethnic group of people} who live in the southern region of the former Soviet Union, called Cossack 例文帳に追加
コサックというソ連南部に住む民族 - EDR日英対訳辞書
an official secret police organization of the former Soviet Union called the KGB 例文帳に追加
国家保安委員会という,ソ連の情報機関 - EDR日英対訳辞書
in the early years of the Soviet Union, an economic policy called New Economic Policy 例文帳に追加
ネップという,ソ連における経済対策 - EDR日英対訳辞書
a special organization of the United Nations called the {Universal Postal Union} 例文帳に追加
万国郵便連合という,国連の専門機関 - EDR日英対訳辞書
a legislative organ of the former Soviet Union called the Supreme Soviet 例文帳に追加
ソ連最高会議という,ソ連の立法機関 - EDR日英対訳辞書
The labor union is negotiating with the owners. 例文帳に追加
労働組合は経営陣と交渉している。 - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |