「the Union」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Examination applications are submitted to the committee set up in the union of each production area. 例文帳に追加

産地組合の中に設置される委員会を通じて受験申請を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the purge was lifted, he worked hard to strengthen ties between Japan and China as well as Japan and the Soviet Union. 例文帳に追加

公職追放解除後は、日中・日ソ友好に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Union of Machi-Yaba Ryozeki kept drawing water directly from Watarase-gawa River after the works. 例文帳に追加

待矢場両堰はその後も渡良瀬川からの直接取水を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the rugby union did not discuss the logo with NHK beforehand. 例文帳に追加

しかし，ラグビー協会は，ロゴについて，NHKと事前に話し合わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Republic of Uzbekistan was formerly part of the Soviet Union. 例文帳に追加

ウズベキスタン共和国はかつてソビエト連邦の一部でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcome the successful introduction of the euro in eleven member states ofthe European Union. 例文帳に追加

我々は、ＥＵ11か国がユーロを成功裏に導入したことを歓迎する。 - 財務省

Consequently, the twisted union yarn is provided from the three rovings.例文帳に追加

これにより、３本の粗糸から得られた交撚糸が提供される。 - 特許庁

The expansion of the European Union (EU) is an example of such effect.例文帳に追加

EUの拡大は、このようなドミノ効果が見られる一例である。 - 経済産業省

In some earlier versions of glibc, the semun union was defined in <sys/sem.h>, but POSIX.1-2001 requires that the caller define this union. 例文帳に追加

初期のバージョンの glibc では、semun共用体は <sys/sem.h> で定義されていたが、POSIX.1-2001 では呼び出し側がこの共用体を定義する必要がある。 - JM

For the case of GROUP BY, UNION, or DISTINCT in your queries, and for the case of subqueries, this driver already has special handling. 例文帳に追加

クエリ内で GROUP BY や UNION、DISTINCT を使用している場合、そしてサブクエリを使用している場合についてはドライバで特別な対応をしています。 - PEAR

A union (association, union, consortium, etc.) of persons shall have the right to file an application for the registration of a collective mark.例文帳に追加

人の団体(組合，団体，共同企業体等)は，団体商標の登録を出願する権利を有する。 - 特許庁

The male unit 113 includes a union flange 117 and a union screw 119 loosely fitted to the pipe 112.例文帳に追加

雄ユニット１１３は、ユニオン鍔１１７と、配管パイプ１１２に遊嵌するユニオンねじ１１９とを含む。 - 特許庁

It is also provided with a metal ring gasket 131 press-fitted between the union flange seat 123 and the union flange 117.例文帳に追加

さらに、ユニオン鍔座部１２３とユニオン鍔１１７との間に圧締される金属製のリングガスケット１３１を備えている。 - 特許庁

Preferably the woven or knit fabric is a union cloth or a knit union cloth made of the low-melting thermoplastic elastic yarn and other fiber yarns.例文帳に追加

更に好ましくは、前記低融点熱可塑性弾性糸が他の繊維糸と交編又は交織されてなる織編物。 - 特許庁

Union member information is updated for a union member information sensor server 10 connected to the host computer through LAN.例文帳に追加

ホストコンピュータ８からＬＡＮを介して接続された組合員情報センターサーバ１０に対し、組合員情報の更新が行われる。 - 特許庁

To provide a union joint and the seal structure of union joint capable of obtaining an adequate sealing property with small torque.例文帳に追加

小さなトルクで十分なシール性が得られるユニオン継手およびユニオン継手のシール構造を提供する。 - 特許庁

To heighten convenience of a pipe connection operation and a maintenance operation with a union joint, and functional reliability of the union joint.例文帳に追加

ユニオン継手による配管接続作業やメンテナンス作業の簡便性やユニオン継手の機能上の信頼性を高める。 - 特許庁

The union of the water masses is caused by the flow velocity difference among the water masses, and the uniting position or the degree of collision by union and union can be regulated according to the flow velocity difference.例文帳に追加

この水塊の合一は、水塊に流速差があることで起き、合一位置や合一による衝突・合体の程度は、流速差に応じて調整できる。 - 特許庁

There were few female apparatchiks in the Soviet Union at that time. 例文帳に追加

その当時、ソビエトで女性の共産党政治局員はほとんどいなかった。 - Weblio英語基本例文集

The university student union introduced me to a place for living alone.例文帳に追加

大学生協で一人暮らし用の物件を紹介してもらった。 - 時事英語例文集

Seeing what has become of the Soviet Union, Marx must be turning in his grave. 例文帳に追加

ソ連があんなになっては, マルクスの霊も浮かばれないだろう. - 研究社 新和英中辞典

That company deliberately went into liquidation so as to reduce its workforce [to destroy the labor union]. 例文帳に追加

あれは人員整理[組合つぶし]のための偽装解散だった. - 研究社 新和英中辞典

There is a flow of academics and scientists from the former Soviet Union. 例文帳に追加

多くの学者や科学者が旧ソビエトから流出している. - 研究社 新和英中辞典

The union of Scotland and England took place in 1706.例文帳に追加

スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。 - Tatoeba例文

U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.例文帳に追加

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。 - Tatoeba例文

Algeria is a very important partner country for the European Union.例文帳に追加

アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。 - Tatoeba例文

the union of diverse things into one body or form or group 例文帳に追加

雑多な物事を1つの物、形態、または集団へ結合する - 日本語WordNet

a strike undertaken by workers without approval from the officials of their union 例文帳に追加

組合当局から承認なしで労働者によって行われるストライキ - 日本語WordNet

model a country's social, political, and economic structure on the Soviet Union 例文帳に追加

ソ連を手本にして国の社会的、政治的、そして経済的構造を作る - 日本語WordNet

a former international labor union and radical labor movement in the United States 例文帳に追加

旧国際労働組合で、米国における急進的な労働運動 - 日本語WordNet

Soviet statesman who became president of the Soviet Union (1906-1982) 例文帳に追加

ソ連の政治家で、ソビエト連邦の大統領になった（1906年−1982年） - 日本語WordNet

United States labor leader who was president of the Teamsters Union 例文帳に追加

トラック運転手組合の理事長であった米国の労働リーダー - 日本語WordNet

United States general who was commander of all Union troops in the West 例文帳に追加

米国の将軍で、西部における全北軍の指揮官であった - 日本語WordNet

reproduction involving the union or fusion of a male and a female gamete 例文帳に追加

男性と女性の配偶子の組み合わせまたは統合に関わる生殖 - 日本語WordNet

a voluntary union for life (or until divorce) of adult parties of the same sex 例文帳に追加

同性のグループの生活（または離婚まで）のため自発的な組合 - 日本語WordNet

a contract in which the management of a union is described 例文帳に追加

各当事者が出資をして,共同の事業を営むための契約 - EDR日英対訳辞書

of a labor union, the action of managing a company for a temporary period of time 例文帳に追加

労働組合が一時的に会社の経営を管理すること - EDR日英対訳辞書

a union whose members are in managerial positions, called the Federation of Economic Organizations 例文帳に追加

経済団体連合会という,経営者団体の連合体 - EDR日英対訳辞書

a cooperative for the purpose of making a profit from marine products cooperatively, called fisheries union 例文帳に追加

水産組合という,水産に関する共同利益を図る為の組合 - EDR日英対訳辞書

a union of banks, called the Federation of Bankers' Associations of Japan 例文帳に追加

全国銀行協会連合会という,銀行の統合組織 - EDR日英対訳辞書

a federation of labor unions, called the All Japan Private Labor Union Council 例文帳に追加

全日本民間労働組合協議会という,労働組合の統合組織 - EDR日英対訳辞書

a former self-governing republic of the Soviet Union called Crimea 例文帳に追加

クリミア自治共和国という,ソ連邦を構成する自治共和国 - EDR日英対訳辞書

a research project called the {European Extreme Technical Union Research Plan} 例文帳に追加

欧州先端技術共同研究計画という研究計画 - EDR日英対訳辞書

British labor union organization called {the Convention of British Labor Unions} 例文帳に追加

イギリス労働組合会議という,英国の労働組合組織 - EDR日英対訳辞書

a publication published illegally outside the Soviet Union called {'tamizudato'} 例文帳に追加

タミズダートという,ソ連の国外で非合法に出版される出版物 - EDR日英対訳辞書