「the Union」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Himiko established relationships with the Wei Dynasty (during the three States Period of China) to stabilize the union of Wa nations. 例文帳に追加

卑弥呼は魏(三国)との通交により倭国連合の安定を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, the majority of AD measures are imposed by the United States, the European Union, Canada and Australia.例文帳に追加

AD 措置の発動は、従来から米国、EU、カナダ、豪州に集中していた。 - 経済産業省

The labor union of the Kyoto Municipal Transportation Bureau is Kyoto Kotsu Labor Unions (a member of the All Japan Municipal Transport Workers' Union). 例文帳に追加

京都市交通局の労働組合は京都交通労働組合（日本都市交通労働組合に加盟）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuhichi NAGASAKIYA, the head of itowappunakama (thread tally union) in Kyoto requested minting of the coin to bakufu with his members of the union, and he was assigned to mint ozeni. 例文帳に追加

京都の糸割符年寄り、長崎屋忠七がその糸割符仲間と伴に鋳銭を幕府に願い出て、大銭の鋳造を請け負うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To upgrade our payment system, the Myanmar Payment Union has been very recently set up to provide the ATM and POS switching services among the banks in this year.例文帳に追加

決済システムの向上のため、銀行間ATMやPOS交換サービスを提供するため、ごく最近ではありますが、今年度、MPU（Myanmar Payment Union）が設置されました。 - 財務省

Paris Union: The Union constituted pursuant to Article One of Paris Convention for the Protection of Industrial Property, consisting of member countries of the Convention.例文帳に追加

パリ同盟：工業所有権の保護に関するパリ条約第1 条に基づいて設立された同盟であり条約締約国で構成される。 - 特許庁

To provide a knit or woven union cloth containing a polyurethane polyurea elastic fiber and having excellent mold-fitting property and decreased tendency to expose the elastic fiber on the surface of the union cloth.例文帳に追加

型止り性に優れ、目剥き欠点が軽減されたポリウレタンウレア弾性繊維含有交編織物製品の提供。 - 特許庁

The looseness prevention means may be provided in the union nut so as to be rotatable for the union nut.例文帳に追加

緩み防止手段はユニオンナットに、該ユニオンナットに対し回転自在となるように設けることもできる。 - 特許庁

It is difficult to get the governments to respect the agriculture union.例文帳に追加

政府に農業連盟を尊重させることが困難である。 - Weblio Email例文集

The Labor Relations Adjustment Act tends to complement the Labor Union Act.例文帳に追加

労働関係調整法は、労働組合法を補完する性質を有している。 - Weblio英語基本例文集

the concurrence of the union that he should represent them 例文帳に追加

彼が彼らの代表になるべきだという組合の一致した意見. - 研究社 新英和中辞典

The management has agreed to meet the labor union's demand for a pay rise. 例文帳に追加

労働組合の要求に対して, 経営側は有額回答を出した. - 研究社 新和英中辞典

The Soviet Union used to be ahead of the United States in rocketry. 例文帳に追加

かつてはロケットの技術ではソ連はアメリカをリードしていた. - 研究社 新和英中辞典

The town papers protested against the government's measure in union. 例文帳に追加

都下の新聞が筆を揃えて政府の処置に反対を唱えた - 斎藤和英大辞典

The disagreement between the union and management could lead to a strike.例文帳に追加

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 - Tatoeba例文

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.例文帳に追加

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。 - Tatoeba例文

The management of a company offered a 5% pay increase to the union.例文帳に追加

同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。 - Tatoeba例文

The union exerts a dominant influence on the conservative party.例文帳に追加

その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。 - Tatoeba例文

The union has a dominant influence on the conservative party.例文帳に追加

その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。 - Tatoeba例文

On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.例文帳に追加

2013年7月1日から、クロアチア語はEUの24番目の公用語となっている。 - Tatoeba例文

After the break up of the Soviet Union, many republics broke away 例文帳に追加

ソ連の離散の後に、多くの共和国が政治的に独立した - 日本語WordNet

a vein formed by the union of the 4th to 7th posterior intercostal veins 例文帳に追加

4番目から7番目の肋間静脈の結合によって形成される静脈 - 日本語WordNet

veins formed by the union of the internal jugular and subclavian veins 例文帳に追加

内頚静脈と鎖骨下静脈が合流してできる静脈 - 日本語WordNet

the union came to the table with a whole grocery list of demands 例文帳に追加

組合は、多くの要求の食料雑貨リストとともに、テーブルに来た - 日本語WordNet

fertilization by the union of male and female gametes from different individual of the same species 例文帳に追加

同種の別な個体からの男と女の配偶子が結合した受精 - 日本語WordNet

fertilization by the union of male and female gametes from the same individual 例文帳に追加

同じ個体からの雄性と雌性の配偶子の結合による受精 - 日本語WordNet

union of the Wesleyan Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church 例文帳に追加

ウェスリー系メソジストと福音合同同胞教会の合同体 - 日本語WordNet

the central bank of those members of the European Union who share a common currency 例文帳に追加

共通通貨を共有するヨーロッパ連合のメンバーの中央銀行 - 日本語WordNet

United States general in charge of the Union troops at the Battle of Gettysburg (1815-1872) 例文帳に追加

米国の将軍で、ゲティスバーグの闘争の北軍の責任者（1815年−1872年） - 日本語WordNet

reproduction by the union or fusion of gametes of the same size and structure 例文帳に追加

構造と大きさが等しい生殖体の結合もしくは融合による生殖 - 日本語WordNet

exchanged parcels according to the stipulations of the Universal Postal Union 例文帳に追加

万国郵便連合の約定に基づき交換される小包郵便物 - EDR日英対訳辞書

in Japan, while retaining the status of public official, the action of becoming a full-time labor union official 例文帳に追加

公務員として籍を置きながら労働組合の専従者となること - EDR日英対訳辞書

a summer or vacation house that the privileged classes of the former Soviet Union have, called a Dacha 例文帳に追加

ダーチャ族という,別荘を持っているソ連の特権階級 - EDR日英対訳辞書

a person of the privileged classes in the Soviet Union, called a {nomenclature} 例文帳に追加

ノーメンクラトゥーラという,ソ連における特権階層の人 - EDR日英対訳辞書

a people's uprising against the Soviet Union and their own government called {the Hungarian riot} 例文帳に追加

ハンガリー動乱という,ハンガリーにおける反ソ,反政府の民衆蜂起 - EDR日英対訳辞書

in the dispute of a labor union, the means of struggle, called "ribbon struggle" 例文帳に追加

リボン闘争という,労働組合の争議における闘争手段 - EDR日英対訳辞書

the removal of trade union payments from workers' pay by the employer 例文帳に追加

労働組合費を雇用者が賃金から天引きして組合に渡すこと - EDR日英対訳辞書

the condition of physiological union between two different organisms where one part of the body is joined together 例文帳に追加

二つの動物固体の一部が生まれながらに結合していること - EDR日英対訳辞書

the official aesthetic doctrine of [the Soviet Union] 例文帳に追加

ソビエトで公的にとられている芸術創作の基本的方法 - EDR日英対訳辞書

the revolutions in 1917 that established the Soviet Union 例文帳に追加

ソビエト社会主義連邦を樹立させた,三月革命と十一月革命 - EDR日英対訳辞書

The union leader called for the workers to go out on strike.例文帳に追加

組合の指導者は労働者がストライキを行うように求めた - Eゲイト英和辞典

The disagreement between the union and management could lead to a strike. 例文帳に追加

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 - Tanaka Corpus

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes. 例文帳に追加

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。 - Tanaka Corpus

The management of a company offered a 5% pay increase to the union. 例文帳に追加

同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。 - Tanaka Corpus

The union exerts a dominant influence on the conservative party. 例文帳に追加

その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。 - Tanaka Corpus