例文 (999件) |
the orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49954件
The control circuit 310 transmits the order data to an order accepting machine 320 and accepts the order.例文帳に追加
制御回路310はその注文データを注文受注機320に送信して注文を受け付ける。 - 特許庁
The order reissuing part 120 forms a duplicate of the order to reissue the order.例文帳に追加
オーダ再発行部120は、オーダの複製を作成し、オーダを再発行する。 - 特許庁
in reading Chinese writings in Japanese, the action of adding the return marks to the left side of the character in order to show the order in which they are to be read in verbal translation 例文帳に追加
漢文に返り点だけを付けること - EDR日英対訳辞書
He was awarded the court rank of Juichii (Junior First Rank), the Order of the Chrysanthemum (the highest order in Japan), and the title of Count. 例文帳に追加
位階勲等爵位は従一位菊花章伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
damage the order or the reputation 例文帳に追加
秩序若しくは信用を害する - 法令用語日英標準対訳辞書
at the high-order end of the field 例文帳に追加
フィールドの上位の端で - コンピューター用語辞典
the word used to express the order of a transmission receipt 例文帳に追加
通信の着順を数える語 - EDR日英対訳辞書
words sung in the middle or at the end of a song, regardless of meaning, in order to keep time 例文帳に追加
囃子に用いる詞 - EDR日英対訳辞書
the action of striking something in order to remove something from the stricken object 例文帳に追加
打って物を出すこと - EDR日英対訳辞書
the state of being organized in the same order 例文帳に追加
同じ順序であること - EDR日英対訳辞書
in dentistry, the material put into a hole in a tooth in order to preserve the tooth 例文帳に追加
歯科用充填材 - EDR日英対訳辞書
to make a great effort of the mind in order to understand or find the answer to a difficult question 例文帳に追加
頭を捻る - EDR日英対訳辞書
Delegation to Cabinet Order and the Ordinance of the Ministry 例文帳に追加
政令及び省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the order pertaining to the hearing request; and 例文帳に追加
二 審判請求に係る命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was the daisojo (a Buddhist priest of the highest order) of Bosatsu-ji Temple. 例文帳に追加
菩薩寺大僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of the first to receive the Order of Culture. 例文帳に追加
第1回文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon. 例文帳に追加
-勲三等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chronological Order of the Entrusted Instructors of tea ceremony 例文帳に追加
茶道預師範歴代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wife of Imperial Prince -hito, the First Order of Merit, -shi/ko 例文帳に追加
○仁親王妃勲一等○子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number in parenthesis indicates the chronological order of hoshu. 例文帳に追加
括弧内は何代目かを記す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Ikai (Court rank) was the Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 982, she officially became Chugu at the order of the Emperor. 例文帳に追加
同5年(982年)中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |