「the order」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Following this he was awarded the Order of the Golden Pheasant. 例文帳に追加

その後、錦鶏間祗候を拝命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the Shonii-Kun Itto (Senior Second Rank), the First Order of Merit and Viscount. 例文帳に追加

正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number 2 (in the ones place)…numbering by order of production 例文帳に追加

2（一の位）...製造順位番号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite). 例文帳に追加

これを下克上という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chronological Order of the Memorial Keirin Winners 例文帳に追加

歴代記念競輪優勝者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an order for the unconditional revocation of the patent 例文帳に追加

特許の無条件取消命令 - 特許庁

(ii) the date and particulars of the order, and例文帳に追加

(ii) 命令の日付及び詳細，及び - 特許庁

The setting information includes the order.例文帳に追加

設定情報４は順番を含む。 - 特許庁

(Partial Revision to the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act and the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation) 例文帳に追加

（法人税法施行令の一部を改正する政令及び租税特別措置法施行令の一部を改正する政令の一部改正） - 経済産業省

"That's the rule of the order," 例文帳に追加

「修道会の規則ですわ」 - James Joyce『死者たち』

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an order of stay of execution or an order to revoke an order of stay of execution. 例文帳に追加

２　前項の規定は、執行停止の決定又はこれを取り消す決定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even under the subsequent Education Order, the Revised Education Order and Elementary School Order, it did not become a required subject. 例文帳に追加

その後の教育令、改正教育令、小学校令でも必須ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An order management device 200 receives the order information from the order acceptance terminal 100 and stores it.例文帳に追加

オーダー管理装置２００は、オーダー受付端末１００からオーダー情報を受信して格納する。 - 特許庁

The WEB server commands a food order part to order the necessary food to an order receiving server 10 of a grocery store.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ部は、食材発注部に食料品店受注サーバ１０への発注を命じる。 - 特許庁

The judgment information of the validity of a call order from a high order program is generated by low order programs.例文帳に追加

上位プログラムからのコール順序の正当性の判断情報を、下位プログラムが生成する。 - 特許庁

The order in which you specify the columns is the order in which they will appear in the table 例文帳に追加

列の指定順序は,表に現われる順序である - コンピューター用語辞典

He was awarded the title of Juichi (Junior First Rank) and the highest honorary order in Japan, Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum; and appointed a prince. 例文帳に追加

贈従一位、大勲位、大勲位菊花章頸飾、公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Shiju Hosho (Order of the Purple Ribbon) in 1976 and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette in 1982. 例文帳に追加

1976年、紫綬褒章、1982年、勲四等旭日小綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, 'the first HIRAGANA in Japanese syllabary order' 'the first KATAKANA in Japanese syllabary order', 'A' and 'a' are printed on the leftmost side and 'the last HIRAGANA in above order', 'the last KATAKANA in above order', '$' and '%' are printed on the rightmost side.例文帳に追加

たとえば、最左カラムには、それぞれ、「あ」、「ア」、「Ａ」、「ａ」が印字され、最右カラムには、それぞれ、「ん」、「ン」、「＄」、「％」が印字される。 - 特許庁

the Composite order 例文帳に追加

混合様式 《古代ローマ建築の様式で, イオニア様式 (Ionic order) とコリント様式 (Corinthian order) の折衷様式》. - 研究社 新英和中辞典

An order receipt processing component 52 performs the order receipt processing of an order based on a standard protocol.例文帳に追加

受注処理コンポーネント５２は、標準プロトコルに基づく注文を受注処理する。 - 特許庁

To prevent an order omission because the order date of merchandise order data becomes a past date.例文帳に追加

商品発注データの発注日が過去日となったことによる発注漏れを防止する。 - 特許庁

PRINTED MATTER, ORDER SHEET, GOODS ORDER METHOD USING THE SHEET, AND GOODS ORDER SYSTEM例文帳に追加

印刷物、注文シート、及び該シートを用いた商品注文方法、並びに商品注文システム - 特許庁

When an order is received, a process order corresponding to the order is prepared.例文帳に追加

オーダーを受けた場合に、当該オーダーに対応する工程順序を作成する。 - 特許庁

In this stock allocation management system, an order data reading function 16 reads out the order data from an order data memory section 14.例文帳に追加

注文データ読出機能１６が、注文データ記憶部１４から注文データを読み出す。 - 特許庁

Then, the PC transmits the order acceptance number and IDm to the order acceptance management server (step f), and the order acceptance management server registers the order acceptance number and IDm.例文帳に追加

そして、ＰＣは、受注番号とＩＤｍを受注管理サーバに送信し（ｆ）、受注管理サーバが受注番号とＩＤｍを登録する。 - 特許庁

The format is effectivelypassed between the Order Editor and the main form. 例文帳に追加

この書式は、「Order Editor」とメインフォームとの間で効果的に渡されます。 - NetBeans

In 1900 he was conferred the supreme order and received Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加

1900年に大勲位に叙され、大勲位菊花大綬章を受章した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Juntaro's death he was additionally decorated with the order of merit, Zo Shosanmi Kunitto Zuihosho (Senior Third Rank, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, posthumously conferred). 例文帳に追加

死に際して贈正三位勲一等瑞宝章追賜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court gave other preferential treatment as well, such as enlarging "kangakuden" (fields provided in order to cover the students' expenses) and "hakase-sikiden" (fields provided in order to cover the masters' expenses). 例文帳に追加

また、勧学田や博士職田の充実なども行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order was related with the dollar restriction, which was valid when the order was issued. 例文帳に追加

当時はドルの持ち出し制限があったため、その関連事項でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the order is given, the order is placed to the exchange simulator server.例文帳に追加

注文があれば、取引所シミュレータサーバに対して発注する。 - 特許庁

The high-order software notifies the low-order software of the failure.例文帳に追加

上位の階層ソフトウェアは、異常を下位の階層ソフトウェアに通知する。 - 特許庁

The quotient is obtained by connecting the high-order bits and the low-order bits at last.例文帳に追加

最後に、上位ビットと下位ビットを繋げて商を得る（８２）。 - 特許庁

The store terminal records the order notified from the commodity order reception center.例文帳に追加

店舗端末は、商品受注センターから通知された注文を記録する。 - 特許庁

in order to meet the deadline for delivery 例文帳に追加

納期に間に合わせるため - Weblioビジネス英語例文

collation of an order form and the statement of delivery 例文帳に追加

注文書と納品書の照合 - Weblio Email例文集

The order can be replaced. 例文帳に追加

その注文品は取り替えてもらえる。 - Weblio Email例文集

The order can be exchanged.例文帳に追加

その注文品は交換してもらえる。 - Weblio Email例文集

I would like to place an order for the following. 例文帳に追加

下記のものを注文したいです。 - Weblio Email例文集

in order to find the truth 例文帳に追加

真実を突き止めるために - Weblio Email例文集

in order to achieve the target strength例文帳に追加

目的の強度を達成するために - Weblio Email例文集

The schedule will go out of order. 例文帳に追加

スケジュールが狂わされる。 - Weblio Email例文集

I received the order. 例文帳に追加

私はその注文を受領しました。 - Weblio Email例文集

I go to the park in order to run. 例文帳に追加

私は走るために公園に行く。 - Weblio Email例文集