| 意味 | 例文 (999件) |
the other partyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2273件
The other party will bear the expenses―stand the expenses―pay the expenses. 例文帳に追加
費用は先方で持つ - 斎藤和英大辞典
the other party 例文帳に追加
【法律, 法学】 相手方. - 研究社 新英和中辞典
We are negotiating―under negotiation―with the other party. 例文帳に追加
先方と談判中 - 斎藤和英大辞典
I am in communication with the other party. 例文帳に追加
先方に照会中 - 斎藤和英大辞典
person defined by personal relation (person one accompanies, is associated or involved with; the other party, partner, they) 例文帳に追加
相手 - EDR日英対訳辞書
If the one party votes for a measure, the other party is sure to vote against it. 例文帳に追加
甲派が賛成すれば乙派は必ず反対する - 斎藤和英大辞典
I don't know the telephone number of the other party. 例文帳に追加
相手の電話番号が分からない - 京大-NICT 日英中基本文データ
to settle a matter privately―arrange a matter privately―settle a matter out of court―settle the matter between ourselves―settle a matter by compromise―compromise a dispute―compromise with the other party―compound a matter 例文帳に追加
示談にする - 斎藤和英大辞典
I am negotiating with the other party―in negotiation with the other party. 例文帳に追加
今先方と掛合い最中だ - 斎藤和英大辞典
I will negotiate with the other party. 例文帳に追加
先方へ掛合ってみよう - 斎藤和英大辞典
We have a proposition from the other party 例文帳に追加
先方から提案がある - 斎藤和英大辞典
The other party has approached us with a proposition. 例文帳に追加
先方から提案がある - 斎藤和英大辞典
We have a proposition from the other party 例文帳に追加
先方から提議がある - 斎藤和英大辞典
The other party has approached us with a proposition. 例文帳に追加
先方から提議がある - 斎藤和英大辞典
One party proposes to coalesce with the other 例文帳に追加
甲派が乙派に提携を申込む - 斎藤和英大辞典
We have compromised with the other party 例文帳に追加
先方と折合いが付いた - 斎藤和英大辞典
I shall take it upon myself to negotiate with the other party. 例文帳に追加
僕が折衝の任に当たろう - 斎藤和英大辞典
Restoration of the Other Party's Claim 例文帳に追加
相手方の債権の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the one party votes for a measure, the other party is sure to vote against it. 例文帳に追加
甲派が議案に賛成すれば乙派は必ず反対する - 斎藤和英大辞典
When the terminal 1 and the other party 2 at the opposite end of connection are connected by an exchange device 4, an other party recognition unit 11 recognizes the other party 2 and notifies the information of the other party 2 to an other party information acquisition unit 12.例文帳に追加
そして、端末機１と接続相手２とが交換装置４によって接続されると、相手認識部１１が接続相手２を認識して、その接続相手２の情報を相手情報取得部１２に通知する。 - 特許庁
The other party can participate in the chat from the middle.例文帳に追加
相手方は、途中からチャットに参加することができる。 - 特許庁
When a party considers that the other party has offered such an encouragement, it may request consultations with the other party (Article 103).例文帳に追加
また、仮にそのような投資促進措置がとられている と考えられる場合には、協議を要請することがで きることとしている（第103条） - 経済産業省
It is possible to cancel the contract by notifying the other party one month in advance. 例文帳に追加
1ヵ月前に申告すれば契約を解約できます - Weblioビジネス英語例文
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
