「things Japanese」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sam is familiar with things Japanese. 例文帳に追加

サムは日本の風物に詳しい。 - Tanaka Corpus

Sam is familiar with things Japanese.例文帳に追加

サムは日本の風物に詳しい。 - Tatoeba例文

Japanese, japanese customs, your favorite things例文帳に追加

日本語。 日本の習慣。 高鍋さんの好きなもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Japanese counter word enumerating things worn around the waist 例文帳に追加

腰という物を数える語 - EDR日英対訳辞書

Things are conceived differently in English and Japanese [in English from the way they are in Japanese]. 例文帳に追加

英語と日本語とでは発想法が違う. - 研究社 新和英中辞典

Are you interested in things like Japanese anime? 例文帳に追加

日本のアニメなど興味ありますか？ - Weblio Email例文集

The name of the sponsor group is 和s (pronounced wasu, which means [cultural] things Japanese). 例文帳に追加

主催団体名は和ｓ（ワス）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese paper serves for various things. 例文帳に追加

日本紙は種々の物の代用になる - 斎藤和英大辞典

He shows a preference for things Japanese. 例文帳に追加

あの西洋人は日本の物が好きだ - 斎藤和英大辞典

a counter that is used in the Japanese language {for mechanical things} 例文帳に追加

車などの台数を数える語 - EDR日英対訳辞書

He is versed in things Japanese. 例文帳に追加

あの西洋人は日本の事物に明るい - 斎藤和英大辞典

Some foreigners are partial to things Japanese. 例文帳に追加

日本の文物を好む西洋人がある - 斎藤和英大辞典

The Japanese make paper into many things―make many things out of paper. 例文帳に追加

日本人は紙で種々の物を作る - 斎藤和英大辞典

in Japanese, a unit for counting the number of small round things 例文帳に追加

粒状の物の数を数える語 - EDR日英対訳辞書

He is quite ignorant of things Japanese. 例文帳に追加

彼は日本の事情をまったく知らない。 - Tanaka Corpus

He is quite ignorant of things Japanese.例文帳に追加

彼は日本の事情をまったく知らない。 - Tatoeba例文

The Japanese make paper into many things―make many things out of paper. 例文帳に追加

日本人は紙で種々の細工をする - 斎藤和英大辞典

I will learn the fundamentals of things like math and Japanese. 例文帳に追加

私は算数や国語の基礎を学びます。 - Weblio Email例文集

Japanese customs will soon be a skilful blending of things Japanese and Western. 例文帳に追加

日本の風俗は今に和洋を巧みに折衷したものになる - 斎藤和英大辞典

Things Japanese have a beauty of its own―a beauty all its own. 例文帳に追加

日本の文物は特有の美を具えている - 斎藤和英大辞典

Some foreigners are fascinated with things Japanese. 例文帳に追加

日本の文物に心酔する西洋人がある - 斎藤和英大辞典

Are there any Japanese things that you want?例文帳に追加

あなたは日本の物で欲しいものはありますか。 - Weblio Email例文集

Lots of things happen when you're a japanese language teacher.例文帳に追加

日本語教師やってるとな 色々あるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese have improved on things Western. 例文帳に追加

日本人は泰西の文物に改良を加えた - 斎藤和英大辞典

The Japanese make many things out of paper―make paper into many things. 例文帳に追加

日本人は紙でいろいろな物をこしらえる - 斎藤和英大辞典

What kind of Japanese things are you interested in? 例文帳に追加

あなたは日本のどんなものに興味がありますか？ - Weblio Email例文集

There are lots of things I don't know about Japanese.例文帳に追加

私は日本語の分からないことがたくさんあります。 - Weblio Email例文集

There are a lot of Japanese things being sold at this store. 例文帳に追加

このお店には日本の物が沢山売っています。 - Weblio Email例文集

Sending mail to japanese design magazines and things like that.例文帳に追加

例えば日本のデザイン雑誌とのメールのやり取りなどで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese have a tendency to not say things clearly.例文帳に追加

日本人は物事をはっきり言わない傾向がある。 - Tatoeba例文

What kind of things do you like about Japanese women?例文帳に追加

あなたは日本女性のどんな所が好きなのですか。 - Weblio Email例文集

a law in the Japanese Tokugawa Era called {"the edict against cruelties to all living things"} 例文帳に追加

生類憐みの令という,徳川時代の法律 - EDR日英対訳辞書

I started studying Japanese, and became able to look up all sorts of things in Japanese.例文帳に追加

日本語の勉強を始めて、日本語でいろいろ調べられるようになりました。 - Tatoeba例文

(of Japanese 'rakugo' comic storytelling) a storyteller's improvised tale into which he weaves the names of three things 例文帳に追加

(落語で)三つの題をおりこんだ一席の落語 - EDR日英対訳辞書

Such things are not allowed in Japanese territory―within the confines of the Japanese Empire. 例文帳に追加

日本帝国の領土内にそんなことは行われぬ - 斎藤和英大辞典

Europeans were interested in things Japanese in the 19th century.例文帳に追加

ヨーロッパの人々は19世紀の日本の風物に興味を示した - Eゲイト英和辞典

The Japanese "Wayo" (Japanese style) means things with Japanese tastes or Japanese-style, used as the opposite of "karayo" (Chinese style) meaning those with Chinese tastes or Chinese-style. 例文帳に追加

和様（わよう）とは、日本風あるいは、日本様式の事物を意味し、中国風・中国様式を意味する唐様に対して用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese people collectively called traditional Japanese clothing 'Kimono,' i.e., the word 'Kimono' originally meant 'things to wear." 例文帳に追加

以前は日本在来の衣服を「着物」と呼んでいたが、もともと着物には服という意味しかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even japanese then figured out how to read things by the context.例文帳に追加

当時の日本人も 文脈によって どう読むかを決めてたわけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japanese culture, four things that people fear: earthquakes, thunder, fires, and fathers 例文帳に追加

地震と雷と火事と親父という人が恐ろしいと思うもの - EDR日英対訳辞書

He is staying here for the purpose of studying things Japanese. 例文帳に追加

彼は日本の事情を研究する目的で当地に滞在している. - 研究社 新和英中辞典

There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen. 例文帳に追加

国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。 - Tanaka Corpus

The devices were watched with curiosity, since the devices themselves were peculiar things for Japanese at that time. 例文帳に追加

当時は機械装置自体が珍しく、好奇の対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.例文帳に追加

国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。 - Tatoeba例文

Other things could have happened. the japanese could have discovered monterey.例文帳に追加

他のことも起こり得た 日本人がモンタレーを発見していたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書