| 例文 |
this powderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4168件
This powder例文帳に追加
このパウダー➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This toilet-powder spreads well. 例文帳に追加
この白粉はよく乗る - 斎藤和英大辞典
This toilet-powder spreads well. 例文帳に追加
この白粉は乗りが好い - 斎藤和英大辞典
This conductive powder of the present invention comprises at least one selected from a group comprising gold powder having 80%-99.5% of press density, platinum powder, palladium powder, silver powder, copper powder, silver-plated copper powder, aluminum powder, and alloy powder thereof.例文帳に追加
プレス密度が80%乃至99.5%の金粉、白金粉、パラジウム粉、銀粉、銅粉、銀めっき銅粉、アルミニウム粉およびこれらの合金粉からなる導電粉。 - 特許庁
Among other things I exhibited this powder, 例文帳に追加
この粉薬もその中にあったよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
ETHYLENE RESIN POWDER FOR POWDER COATING AND COATED PRODUCT COATED WITH THIS POWDER例文帳に追加
粉体塗装用のエチレン樹脂粉体、及びこの粉体を被覆した被覆物 - 特許庁
POWDER FOR CONTINUOUS CASTING AND CONTINUOUS CASTING METHOD USING THIS POWDER例文帳に追加
連続鋳造用パウダーとそれを使用した連続鋳造法 - 特許庁
In this case, a silt-based powder may be used for the inorganic powder.例文帳に追加
この場合、前記無機粉末がシルト系粉末であっても良い。 - 特許庁
This powder supplying device 1 transfers powder metallurgical source powder to a pressured-powder press machine 30, and fills the press mold inside of the pressured-powder press machine 30 with the source powder.例文帳に追加
粉体供給装置1は、粉末冶金の原料粉を圧粉プレス機30に搬送すると共に、圧粉プレス機30のプレス型内に充填する。 - 特許庁
THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION FOR POWDER MOLDING, POWDER OF THE COMPOSITION, POWDER MOLDING METHOD USING THE POWDER, AND MOLDED PRODUCT OBTAINED BY POWDER MOLDING THIS POWDER例文帳に追加
粉末成形用熱可塑性エラストマー組成物、該組成物のパウダー、該パウダーを用いる粉末成形方法及び該パウダーを粉末成形してなる成形体 - 特許庁
POWDER FOR CONTINUOUS CASTING AND CONTINUOUS CASTING METHOD USING THIS POWDER例文帳に追加
連続鋳造用パウダーとそれを使用した連続鋳造方法 - 特許庁
POWDER DISPERSION AND COSMETIC CONTAINING THIS POWDER DISPERSION例文帳に追加
粉体分散物とこの粉体分散物を含有する化粧料 - 特許庁
This resin composition contains the silica powder.例文帳に追加
このシリカ質粉末を含む樹脂組成物。 - 特許庁
This conductive paste contains metal powder comprising Ni powder and Cu powder, glass frit and an organic vehicle.例文帳に追加
Ni粉末とCu粉末とを含む金属粉末、ガラスフリットおよび有機質ビヒクルを含有する。 - 特許庁
ETHYLENE RESIN POWDER COATING MATERIAL FOR POWDER COATING AND COATED PRODUCT COATED WITH THIS POWDER COATING MATERIAL例文帳に追加
粉体塗装用のエチレン樹脂粉体塗料、及びこの粉体塗料を被覆した被覆物 - 特許庁
This gommage (scrubbing) cosmetic contains a dextrin and powder (e.g. cellulose powder).例文帳に追加
デキストリンと粉末を含有することを特徴とするゴマージュ化粧料。 - 特許庁
SPHERICAL ALUMINA POWDER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND COMPOSITION USING THIS POWDER例文帳に追加
球状アルミナ粉末、その製造方法及びそれを用いた組成物 - 特許庁
This modified milk powder is obtained by adding mulberry leaf powder and the fine powder of eel's head and bone, and also nutrient(s) insufficient in milk powder to a milk powder on the market.例文帳に追加
市販の紛乳(粉ミルク)に桑葉粉末、鰻の頭、骨の微粉末を加え、更に紛乳に不足する栄養を加味した調整粉乳。 - 特許庁
The powder fluidizing device 51 fluidizes the powder 31 by introducing air into the powder, and carries this fluidized powder into an apparatus 52 for filling the powder.例文帳に追加
粉体流動化装置51は粉体31に空気を導入して流動化し、この流動粉体を粉体充填装置52に送粉する。 - 特許庁
This precision abrasive comprises aluminosilicate powder.例文帳に追加
アルミノシリケート粉末を含有する精密研磨材。 - 特許庁
Cause you're new, I shall not make you eat soap powder, this time...例文帳に追加
新参だから石鹸は 食べさせないけど― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POWDER AND GRAIN SUPPLY DEVICE AND POWDER AND GRAIN WEIGHING APPARATUS USING THIS DEVICE例文帳に追加
粉粒体供給装置、及びそれを利用した粉粒体計量器 - 特許庁
SYNTHETIC MICA POWDER, ITS PRODUCTION AND COSMETIC CONTAINING THIS POWDER例文帳に追加
合成マイカ粉体、その製造方法及び該粉体を含有する化粧料 - 特許庁
In this case, the ultra-fine metal powder is preferably an ultra-fine nickel powder, an ultra-fine nickel alloy powder, an ultra-fine copper powder, or an ultra-fine copper alloy powder.例文帳に追加
この場合、前記金属超微粉を、ニッケル超微粉、ニッケル合金超微粉、銅超微粉又は銅合金超微粉とするのが好ましい。 - 特許庁
To make this, grind rice, wheat, soy beans, azuki beans, sesame into powder, and knead it. 例文帳に追加
米、ムギ、ダイズ、アズキ、ゴマを粉にしてこねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This cosmetic comprises a spherical silicone rubber powder and a polymethylsilsesquioxane powder.例文帳に追加
球状シリコーンゴム粉末とポリメチルシルセスキオキサン粉末を含有する皮膚化粧料。 - 特許庁
This health food is such one as to contain wheat young leaf powder or kale dry powder and honey.例文帳に追加
麦若葉末またはケール乾燥粉末と蜂蜜とを含有する食品。 - 特許庁
This air activation catalyst is constituted by consisting essentially of tourmaline powder, titanium oxide, vanadium oxide, aluminium powder, iron powder, copper powder and salt.例文帳に追加
トリマリン粉末、酸化チタン、酸化バナジウム、アルミ粉末、鉄粉、銅粉末および塩を主成分として空気活性触媒を構成している。 - 特許庁
This raw material powder is constituted by mixed and compacted granular powder 3 of nickel hydroxide powder 1 and continuity assistant powder 2.例文帳に追加
水酸化ニッケル粉末1と通電助剤粉末2の混合圧密体顆粒状粉末3により構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
Mix sodium hydroxide with this powder until it dissolves.例文帳に追加
カセイソーダと この粉末を混ぜて 溶かしていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This conductive paste of the present invention contains at least one kind of the conductive powder selected from a group comprising gold powder having 80%-99.5% of press density, the platinum powder, the palladium powder, the silver powder, the copper powder, silver-plated copper powder, aluminum powder, and the alloy powder thereof, and a binder.例文帳に追加
プレス密度が80%乃至99.5%の金粉、白金粉、パラジウム粉、銀粉、銅粉、銀めっき銅粉、アルミニウム粉およびこれらの合金粉からなる群から選ばれる少なくとも1種の導電粉とバインダとを含むことを特徴とする導電ペースト。 - 特許庁
This mixed powder is composed by using the baking powder, wherein the baking powder is coated with a coating agent which is insoluble or slightly soluble in water.例文帳に追加
膨張剤として、水に不溶性又は難溶性のコーティング剤でコーティングされた膨張剤を用いる。 - 特許庁
This powder may contain a water insoluble powder (B) together with the water soluble nonreducing powder (A).例文帳に追加
この粉体は、水溶性の非還元性粉体(A)とともに水に不溶な粉末(B)をさらに含有することができる。 - 特許庁
METHOD FOR DIVIDING POWDER MEDICINE, DEVICE FOR DIVIDING POWDER MEDICINE AND ROTARY PARTIAL PACKAGING MACHINE HAVING THIS DEVICE FOR DIVIDING POWDER MEDICINE例文帳に追加
散薬分割方法及び散薬分割装置並びにこの散薬分割装置を備えた回転式分包機 - 特許庁
This is bean paste from which the moisture has been evaporated to form a powder. 例文帳に追加
-生餡の水分を飛ばして粉末にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using this dental powder promotes remineralization of your teeth. 例文帳に追加
この歯磨き粉は歯の再ミネラル強化を促進する。 - Weblio英語基本例文集
After filling stone powder or a stone powder body mainly composed of the stone powder in an underground cavity, water is added to this filled stone powder body to be solidified.例文帳に追加
石粉または石粉を主成分とする石粉体を地下空洞に充填した後、この充填石粉体に水を添加して固化させる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)