「through-time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The deal fell through this time. 例文帳に追加

今回の引き合いは成立しなかった。 - Weblio Email例文集

We got through the work a little at a time [little by little]. 例文帳に追加

仕事をなし崩しで片づけた. - 研究社 新和英中辞典

Through my eyes time goes by like tears.例文帳に追加

涙とともに時は流れる。 - Tatoeba例文

He went through a very hard time.例文帳に追加

彼はとても辛い体験をした。 - Tatoeba例文

persisting unaltered through time 例文帳に追加

時代を通して変わらない固執 - 日本語WordNet

lasting through all time 例文帳に追加

いつの世も通じて継続する - 日本語WordNet

a time period that extends through successive generations 例文帳に追加

何代も続いている世 - EDR日英対訳辞書

to go through a period of time 例文帳に追加

ある期間全体にわたる - EDR日英対訳辞書

of time, since the distant past through to the present day 例文帳に追加

遠い昔から今日に至るまで - EDR日英対訳辞書

He went through a very hard time. 例文帳に追加

彼はとても辛い体験をした。 - Tanaka Corpus

They've been going through a tough time. 例文帳に追加

我慢の時期が続いています - 京大-NICT 日英中基本文データ

`To travel through Time!' 例文帳に追加

「時間の中を旅行する機械ですか！」 - H. G. Wells『タイムマシン』

This is a bulky volume of 2,000 pages, and it is no easy matter to read it through [and one can't run through it in a short time]. 例文帳に追加

この本は 2 千ページもあるからなかなか読みでがあるよ. - 研究社 新和英中辞典

APPARATUS OF OUTPUTTING TIME TO BE REQUIRED FOR PASSING THROUGH INTERSECTION, AND PROGRAM OF OUTPUTTING TIME TO BE REQUIRED FOR PASSING THROUGH INTERSECTION例文帳に追加

交差点通過所要時間出力装置および交差点通過所要時間出力用プログラム - 特許庁

This time she got asked a lot of questions this time when going through immigration at the airport.例文帳に追加

今回彼女は空港で入国時に沢山質問された。 - Weblio Email例文集

The time period for tallying the results of this questionnaire survey is April through June. 例文帳に追加

このアンケート調査の集計期間は4月～6月です。 - Weblioビジネス英語例文

Sorry, I don't think I'll pull through this time.例文帳に追加

すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。 - Weblio Email例文集

Next time, I will make sure to contact you through your cellphone addres. 例文帳に追加

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。 - Weblio Email例文集

The world helps each other out and breaks through the danger each time. 例文帳に追加

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。 - Weblio Email例文集

I had a hard time sitting through the concert. 例文帳に追加

コンサートを終わりまで聞いていてつらい思いをした. - 研究社 新英和中辞典

I went through indescribable mental anguish at that time. 例文帳に追加

あの時は言葉では言い表わせないほど悩んだ. - 研究社 新和英中辞典

I could not understand this passage the first time through. 例文帳に追加

1 回通読しただけではこの文章は理解できなかった. - 研究社 新和英中辞典

After I am up, I take my time in looking through the paper. 例文帳に追加

私は起床後ゆっくり新聞を見る. - 研究社 新和英中辞典

A march through the snow! We shall never have such a lively time. 例文帳に追加

雪中行軍壮快この上無し - 斎藤和英大辞典

No kuruma was to be had, and I had a hard time of it walking it through the snow. 例文帳に追加

車が無くて途中は雪で難儀した - 斎藤和英大辞典

After losing his job, he went through a very difficult time.例文帳に追加

失業した後、彼は大変苦労した。 - Tatoeba例文

I didn't have much time so I just skimmed through the article.例文帳に追加

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。 - Tatoeba例文

I went through so unpleasant an experience at that time.例文帳に追加

私はそのとき非常に不愉快な体験をした。 - Tatoeba例文

I went through my money in a very short time.例文帳に追加

ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。 - Tatoeba例文

The time has come when we can travel through space.例文帳に追加

宇宙を旅行できる日がやって来た。 - Tatoeba例文

having lost freshness through passage of time 例文帳に追加

時間の通過を通して新鮮さを失ったさま - 日本語WordNet

support financially through a period of time 例文帳に追加

ある期間の間、財政支援を行う - 日本語WordNet

the local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England 例文帳に追加

英国、グリニッジを通る0度の子午線での現地時間 - 日本語WordNet

a time period usually extending from Friday night through Sunday 例文帳に追加

通常、金曜日の夜から日曜日までの期間 - 日本語WordNet

a story handed down through time by word of mouth 例文帳に追加

昔から口づてに伝えられてきた話 - EDR日英対訳辞書

to manage to come through a hard time 例文帳に追加

(困難な場面を)なんとか切り抜ける - EDR日英対訳辞書

to travel through time 例文帳に追加

(周囲の世界が)瞬時に過去や未来に移動する - EDR日英対訳辞書

The company went through a difficult time because of the depression.例文帳に追加

その会社は不況のために厳しい局面を強いられた - Eゲイト英和辞典

Please walk me through the instructions one more time.例文帳に追加

どうかもう一度手順を説明してください - Eゲイト英和辞典

Please take your time browsing through the site.例文帳に追加

時間をかけてこのサイトを閲覧してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Peak viewing time for each ranges from late June through July.例文帳に追加

それぞれの見ごろは６月末から７月までだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After losing his job he went through a very difficult time. 例文帳に追加

失業した後、彼は大変苦労した。 - Tanaka Corpus

I didn't have much time so I just skimmed through the article. 例文帳に追加

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。 - Tanaka Corpus

I went through so unpleasant an experience at that time. 例文帳に追加

私はそのとき非常に不愉快な体験をした。 - Tanaka Corpus

It was take me a long time to read through the book. 例文帳に追加

私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。 - Tanaka Corpus