「throwing technique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japanese sumo wrestling, the technique of holding the opponent's head and throwing him to the ground, called 'zubuneri' 例文帳に追加

頭捻りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

in Judo, a technique of throwing an opponent by lifting them on to one's hip 例文帳に追加

柔道で,相手を腰に乗せて投げる技 - EDR日英対訳辞書

a technique in judo of throwing the opponent over one's shoulder 例文帳に追加

柔道のわざの一つで,相手を肩にかけて投げること - EDR日英対訳辞書

in the Japanese martial art judo, a technique of throwing an opponent over one's shoulder 例文帳に追加

柔道で,相手を肩に背負うようにして投げるわざ - EDR日英対訳辞書

in judo, a technique of throwing the opponent by crossing one's leg over the opponent's thigh 例文帳に追加

柔道で,自分の足を相手の内ももにかけて倒すわざ - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, a technique of throwing an opponent down by twisting his arm and pulling in a certain direction 例文帳に追加

相撲で,相手の差した片手を抱え込み,一方の手で抱えた方へひねり倒す技 - EDR日英対訳辞書

a technique of sumo wrestling involving twisting the body at the edge of the ring and throwing one's opponent out of the ring 例文帳に追加

相撲の技において,寄ってくる相手を土俵ぎわで体をひねって外へ投げ出すこと - EDR日英対訳辞書

His sumo was characterized by tsuki (thrust) and oshi (push) making use of his innate physical strength and he also practiced the dynamic throwing technique called tokkurinage. 例文帳に追加

生まれ持った怪力を活かした突き押し中心の相撲で、また徳利投げの荒業もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display audio data and video data simultaneously by using a common display technique without throwing away any data.例文帳に追加

如何なるデータも捨てることなく、共通の表示技術を用いて、オーディオ・データ及びビデオ・データを同時に表示する。 - 特許庁

Since it is a technique where an object at hand can be substituted for toteki (throwing), it can be used today for self-defense. 例文帳に追加

手近な投擲物で代用できるその技術は、現代においても護身の目的で使用し得るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shuriken (a small throwing blade) art, they have a technique to keep a sword in one hand and throw shuriken with the other hand. 例文帳に追加

手裏剣術では、片手に刀を持っていることを前提にして逆の手で手裏剣を打つ技もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike contemporary Kendo, the skills of ashibarai (foot sweep), nagewaza (throwing technique) and taking off the face protector by holding down an opponent were allowed to be used. 例文帳に追加

また、現在の剣道とは異なり、足払いや投げ技や抑え込んでの防具の面の剥ぎ取りも有効であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It basically starts with several kata for controlling the opponent's wrist, elbow and shoulder joints, then various application techniques and henkawaza (changing from one technique to another) (throwing techniques, grappling, etc.) are acquired through repeated training. 例文帳に追加

基本的に相手の手首・肘・肩関節を制する幾つかの形から始まり、稽古を重ねる中で多様な応用技・変化技（投げ技・固め技など）を学んで行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the rotating slits 81 as triggers for starting a lottery, token throwing-in technique becomes more important causing to stimulate challenging desire of a player.例文帳に追加

このように、回転するスリット８１を抽選開始のきっかけとして用いることによって、メダルの投入技術がより重要となり、プレーヤの挑戦意欲を掻き立てることができる。 - 特許庁