「tight schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Today's schedule is tight because I have to visit many places. 例文帳に追加

今日は訪問先が多くスケジュールがタイトなんです - Weblio Email例文集

I have a tight schedule on the suggested dates.例文帳に追加

ご提案の日程はスケジュールの空きがございません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

My schedule for next week is very tight. 例文帳に追加

来週は予定がぎっしり詰まっている. - 研究社 新英和中辞典

My schedule is very tight next week. 例文帳に追加

来週は予定がびっしり詰まっています. - 研究社 新和英中辞典

I'll work that into my tight schedule.例文帳に追加

何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。 - Tatoeba例文

They objected that the schedule was too tight.例文帳に追加

スケジュールがきつすぎると彼らは反対した - Eゲイト英和辞典

I have a tight schedule on Mondays.例文帳に追加

月曜日はスケジュールが詰まっている - Eゲイト英和辞典

Possibly, I have a tight schedule for the next 12 months.例文帳に追加

多分、次の12ヶ月間は予定が詰まっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are working under a tight schedule.例文帳に追加

彼らはタイトスケジュールで仕事をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll work that into my tight schedule. 例文帳に追加

何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。 - Tanaka Corpus

I think this schedule is too tight to finish all the tasks in one day. 例文帳に追加

このスケジュールでは、一日ですべてこなすのは難しいと思われます。 - Weblio Email例文集

Please don't hesitate to tell me if you think the schedule is too tight. 例文帳に追加

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。 - Weblio Email例文集

Although it is a tight schedule, please do your best!例文帳に追加

きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！ - Weblio Email例文集

It seems to be a pretty tight schedule, but please give it your all. 例文帳に追加

結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください。 - Weblio Email例文集

My tight schedule will preclude me from attending the party. 例文帳に追加

スケジュールが詰まっていてそのパーティーには出席できないだろう. - 研究社 新英和中辞典

I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.例文帳に追加

とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。 - Tatoeba例文

I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time. 例文帳に追加

とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。 - Tanaka Corpus

However, in reality, a beautiful actress is on a tight schedule and requires an expensive guarantee.例文帳に追加

でも 現実はさ 超美人の女優は スケジュール取れない はい ギャラ高い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tight schedule, i'm afraid. maybe next time. how does a priest know the way around a bullet wound?例文帳に追加

どうもスケジュール過密のようで たぶん次の機会に なぜ牧師さんが銃創の手当まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Fukuchiyama Line, which had fewer than 100 trains operated a day at the time of the inauguration of JR, started changing to a line with a tight railroad schedule and had over 360 trains a day after the inauguration of the JR Tozai Line in 1997 (which is still less tight than the schedule of the Hanwa Line or the Yamatoji Line that are double-tracked in the same way as the Fukuchiyama Line, but it is said that this tight schedule contributed to the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident). 例文帳に追加

JR発足時は、1日の運転本数が100本足らずだった福知山線は、1997年のJR東西線開業以降は1日360本を超える過密ダイヤ（近隣の同じ複線路線である阪和線や大和路線に比べれば本数はまだ少ないが、これがJR福知山線脱線事故の一因になったともいわれる）へと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My schedule is not tight this week, so I believe I can make them by the deadline.例文帳に追加

今週の私のスケジュールはあまり厳しくないので、締め切りまでに資料を作成することができると思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Owing to the structural restriction of Yodoyabashi Station (it has one platform and three tracks, therefore Platform 1 and Platform 4 have to share the same line), the line as a whole is operated under a tight time schedule. 例文帳に追加

淀屋橋駅（1面3線だが1番線と4番線が同じ線を使う）のホーム構造が災いして、全体的に余裕のないダイヤになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speed limit within the station is not designated for Karasuma Station, but this isn't common among the stations of the Hankyu Railway; consequently, passengers have to be cautious about incoming trains because the ones bound for Kawaramachi Station can enter the station at 60 km/h when the schedule is tight. 例文帳に追加

また、阪急の駅の中では数少ない構内速度制限の無い駅でもあり、ダイヤに余裕がなければ河原町行きの電車は時速60kmで進入する事もあるので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objectives of the competency management system include to encourage the employees to take the training proactively and to provide the opportunity to take training programs under the personnel’s tight work schedule, which has been the long-time concern to be resolved.例文帳に追加

この力量管理制度は、職員の主体的な研修受講を促すとともに、従来より課題であった業務繁忙による研修受講の状況を改善すること等を目的としている。 - 経済産業省

You said that hearings with the Japanese Bankers Association and other organizations will start Wednesday (October 7) or later. I understand that the working group is scheduled to conclude its second round of debate on October 9, so this is a very tight schedule. Am I correct in understanding that you will not postpone the working group's conclusion of the debate? 例文帳に追加

全銀協などからの意見聴取、来週の水曜日（7日）以降ということなのですが、二次ワーキングの取りまとめが9日になっていたかと思うのですが、かなりスケジュール的にはきついのかなとも思うのですが、これはその二次ワーキングの取りまとめを後ろにずらしたりということはないのだという理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁

To achieve more tight communication with people around a construction site than conventional, and reduce labor of a person in charge of publicity who has a role of transmitting information related to the construction site to people around it by providing the information such as construction schedule and environmental conditions to people around the construction site at real time and correctly.例文帳に追加

工事現場の周辺住民に対して工事日程や環境状態などの工事現場に関する情報をリアルタイムにかつ正確に提供し、周辺住民との意思疎通を従来よりも、より緊密にできるようにするとともに、周辺住民に、工事現場に関する情報を伝達する役割を担う広報担当者の労力を軽減する。 - 特許庁