「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The provisions of Article 30, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the case under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第三十条第二項の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 61 shall apply mutatis mutandis to a resolution set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第六十一条の規定は、前項の決議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 101 shall apply accordingly to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第百一条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Article 73(1) shall apply mutatis mutandis to non-exclusive licenses. 例文帳に追加

６　第七十三条第一項の規定は、通常実施権に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Article 32(2) shall apply mutatis mutandis to paragraph (1). 例文帳に追加

３　第三十二条第二項の規定は、第一項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は、前二項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

２　前項の場合には、前条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 29 shall apply mutatis mutandis to the registration set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十九条の規定は、前項の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 36 shall apply mutatis mutandis to the authorization set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第三十六条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a Health Officer. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、衛生管理者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to the following cases: 例文帳に追加

２　前項の規定は、次のいずれかに該当する場合には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to tunnels, etc., under construction. 例文帳に追加

２　前項の規定は、建設中のずい道等については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (3) of Article 6 shall apply mutatis mutandis to the permission under paragraph (1). 例文帳に追加

３　第六条第三項の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 8 shall apply mutatis mutandis to the permission under paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　第八条の規定は、前条第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the Oil Distributor. 例文帳に追加

３　前条第三項の規定は、石油販売業者に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of paragraph (6) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a report prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　前条第六項の規定は、前項の報告に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To apply a design of a color pattern and a concave and convex pattern synchronizing with each other even on a curved surface shape part, and to apply an excellent appearance having concave and convex impression.例文帳に追加

曲面形状部分にまで着色模様と凹凸模様が同調した意匠を付与するとともに、凹凸感のある優れた外観を付与する。 - 特許庁

To simply apply an adhesive for joining paper on a winding paper by a pasting tool.例文帳に追加

糊付け具により巻取紙に紙継ぎ用接着剤を簡易に塗布する。 - 特許庁

A plurality of processor cores 102 apply parallel processing to a plurality of tile data.例文帳に追加

複数のプロセッサコア１０２によって複数のタイルデータを並列処理する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to apply a corona discharging processing as the surface oxidization treatment.例文帳に追加

ここで、前記表面酸化処理としては、コロナ放電処理が好ましい。 - 特許庁

(2) The provisions in Article 23 shall apply mutatis mutandis to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十三条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The preceding two paragraphs shall not apply to the following transactions or certifications: 例文帳に追加

３　前二項の規定は、次の取引又は証明については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding three Articles shall apply mutatis mutandis to the case where a designation has been renewed in accordance with the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前三条の規定は、前項の指定の更新に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 12 shall apply mutatis mutandis to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第十二条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision in Article 55 shall apply mutatis mutandis to other services operators. 例文帳に追加

３　第五十五条の規定は、その他の事業者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the provisions of Article 96 shall not apply. 例文帳に追加

２　前項の場合には、第九十六条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the revision of the basic plan. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 5 shall apply mutatis mutandis to the approval of changes set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第五条の規定は、第一項の変更の認定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the changes of the Basic Matters. 例文帳に追加

４　前二項の規定は、基本的事項の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provision of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a purchase offer. 例文帳に追加

６　前条第三項の規定は、買受けの申出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These options apply to every file in the job, so you cannot mix (say) 例文帳に追加

このオプションは、 ジョブに含まれるすべてのファイルに対して適用されます。 - FreeBSD

These installation instructions apply to all supported platforms. 例文帳に追加

このインストール手順は、サポートされているすべてのプラットフォームを対象とします。 - NetBeans

Blocking types only apply to actions that you have specified as background tasks.例文帳に追加

ブロック化タイプは、バックグラウンドタスクとして指定したアクションにのみ適用されます。 - NetBeans

It has been known as the first incident to apply the Maintenance of Public Order Law in Japanese mainland. 例文帳に追加

日本内地では最初の治安維持法適用事件として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferred to apply the monochromatic light within ±15% in illuminance distribution.例文帳に追加

単色光は±１５％以内の照度分布で照射するのが好ましい。 - 特許庁

The classification criteria apply to substances specified in R15 of EU-Annex I, although no category is provided.例文帳に追加

EU・AnnexⅠのR15の物質はGHS判定基準内であるが、区分は示されていない。 - 経済産業省

Therefore the third finger was sometimes called 'benisashi yubi' (which literally means "a finger to apply beni") in the past. 例文帳に追加

そのため昔は薬指のことを「紅指し指」と呼んだ事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm preparing documents required to apply for a letter of guaranty from my bank. 例文帳に追加

銀行に信用保証状を申請する書類を用意しているところだ。 - Weblio英語基本例文集

As such, the normal creation and deletion functions don't apply to booleans.例文帳に追加

従って、通常の生成/削除関数はブール型にはあてはまりません。 - Python

Apply function to every item of list and return a list of the results.例文帳に追加

function を list の全ての要素に適用し、返された値からなるリストを返します。 - Python

The vibration plate 4 is vibrated by driving a motor to apply massage.例文帳に追加

モータを駆動して、振動板４を揺動してマッサージを施すことができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic liquid device that can apply cosmetic treatment for caring skin conditioning and apply makeup to a skin surface using foundation with a simple operation.例文帳に追加

肌のコンディションをケアする美容処理と、ファンデーションによる化粧を簡単な操作ですばやく肌面に施すことが可能な化粧液装置を提供する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 61 shall apply mutatis mutandis to a resolution set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２ 第六十一条の規定は、前項の決議について準用する。 - 経済産業省

However, this provision shall not apply to cases falling under either of the following items: 例文帳に追加

ただし、次の各号のいずれかに該当する場合は、この限りでない。 - 経済産業省

For example, an economy would no longer apply the same tariffs to a remanufactured engine or printer cartridge that they might apply to a used engine or printer cartridge. 例文帳に追加

例えば，あるエコノミーが中古のエンジンやプリンターカートリッジに適用される関税を再製造されたエンジンやプリンターカートリッジに適用しないことである。 - 経済産業省