「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently and surely apply a beveling operation to a small piece of piezoelectric element plate.例文帳に追加

小片した圧電素板を効率よく確実にベベリング加工することを目的とする。 - 特許庁

A control device 10 receives the control signal to apply on/off control to the controlled system device 11.例文帳に追加

制御装置10で制御信号を受信し、制御対象装置11をオン（オフ）にする。 - 特許庁

The editor may apply the scaling parameters directly to each sub-element to prevent any distortion of the sub-elements.例文帳に追加

エディタはスケーリングパラメータを各サブエレメントに直接適用しサブエレメントの歪みも防ぐ。 - 特許庁

The primary side circuit (10) performs a freezing cycle operation to apply cold heat to the secondary side refrigerant.例文帳に追加

１次側回路（10）は、冷凍サイクル動作を行って２次側冷媒に冷熱を付与する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can uniformly apply a process to a substrate.例文帳に追加

基板に対する処理を均一に施すことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The TR 179 receiving the control signal to apply processing of connecting a resistor 2(178) to GND.例文帳に追加

トランジスタ179は、前記制御信号により、抵抗２(178)をＧＮＤに接続する処理を行う。 - 特許庁

A party desiring to obtain costs must apply to the Registrar in accordance with the regulations. 例文帳に追加

費用を得ようとする者は，規則に従って，登録官に申請しなければならない。 - 特許庁

Paragraph (1) shall not apply to cases where its effect is disproportionate to the infringement severity. 例文帳に追加

(1)は，その効果が侵害の深刻度に対して不均衡である場合は，適用しない。 - 特許庁

Separate provisions shall apply to the amounts of fees to be paid under the present Act. 例文帳に追加

本法に基づいて納付すべき手数料の金額については，別の規定が適用される。 - 特許庁

The provisions relating to restitutio in integrum shall also apply mutatis mutandis to pending matters. 例文帳に追加

原状回復に関する規定は，本法施行時点で係属している手続に準用する。 - 特許庁

Sections 123(1) to (5), 124 and 126 to 128 of the Patent Law shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許法第123条[1]から[5]まで，第124条及び第126条から第128条までを準用する。 - 特許庁

Sections 29 to 38 apply to international applications in which Finland is designated. 例文帳に追加

第29条から第38条までは，フィンランドを指定国とする国際出願に適用される。 - 特許庁

The procedure of filing a lawsuit as referred to in Chapter XII of this Law shall apply mutatis mutandis to Article 91 and Article 92. 例文帳に追加

本法第XII章にいう訴訟手続は，第91条及び第92条にも準用する。 - 特許庁

(3) The provisions of paragraph (3) to paragraph (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a map, etc. 例文帳に追加

３　前条第三項から第五項までの規定は、地図等について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to a case to which any of the following items applies: 例文帳に追加

４　前三項の規定は、次の各号のいずれかに該当するときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes to the National Biodiversity Strategy. 例文帳に追加

６　前三項の規定は、生物多様性国家戦略の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to changes to a regional biodiversity strategy. 例文帳に追加

４　前項の規定は、生物多様性地域戦略の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 724 shall apply mutatis mutandis to the cases referred to in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　第七百二十四条の規定は、前二項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a case under the proviso to paragraph (1 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は、第一項但書の場合にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to a person committed to a penal institution. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、刑事施設に収容されている者には、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To apply signals to an input and an output without being restricted by a power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の制限を受けずに入出力に信号を加えることを可能にする。 - 特許庁

To apply a user desiring use environment easily to an arbitrary terminal.例文帳に追加

任意の端末に対してユーザの所望する使用環境を容易に適用できるようにする。 - 特許庁

It is preferable to form the layer by means of co- vapordeposition, and to apply oxidation treatment or the like.例文帳に追加

前記層は、共蒸着により形成し、酸化処理などを施すことが好ましい。 - 特許庁

To efficiently apply heat treatment to a large quantity of thick steel plates acceleratively cooled after hot-rolling.例文帳に追加

熱間圧延後、加速冷却された厚鋼板を効率的に大量に熱処理する。 - 特許庁

Therefore, a high voltage is not required to apply to the scan-side driver IC2 like the prior art.例文帳に追加

このため、従来のように高電圧を走査側ドライバＩＣ２に印加する必要がない。 - 特許庁

To provide a base coat agent applying apparatus or the like which can suitably apply a base coat agent to a web.例文帳に追加

ウェブに対し下地剤を好適に塗布可能な下地剤塗布装置等を提供する。 - 特許庁

(4) The provisions referred to in the first sentence of paragraph (1) shall not apply to an alien under 16 years of age. 例文帳に追加

４　第一項本文の規定は、十六歳に満たない外国人には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding article shall apply accordingly to the cases where the ratings are changed pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の限定の変更を行う場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions from paragraph (1) to paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the case of the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　第一項から第三項までの規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 28 paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第二十八条第三項の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This embossing roll is used to apply embossing processing to the surface of the intermediate film for the glass laminate.例文帳に追加

このエンボスロールを用いて、合わせガラス用中間膜の表面にエンボス加工を施す。 - 特許庁

A switch 17 is switched on to apply an electric voltage to the conductive members 20a, 20b.例文帳に追加

スイッチ１７をＯＮにすることで、導電部材２０ａ，２０ｂに電圧が印可される。 - 特許庁

To apply a roof tile for clay-based roofing method to a roof tile for hook-based roofing method.例文帳に追加

土葺工法用の瓦を、引掛葺工法用の瓦として用いることができるようにする。 - 特許庁

With respect to an object (character or the like) not to apply the perspective transformation, coordinate variation processing is omitted.例文帳に追加

透視変換されないオブジェクト（文字等）については、座標変動処理を省略する。 - 特許庁

To apply processing that simplifies folding to sheets for bookbinding, while transporting the sheets.例文帳に追加

用紙を搬送しながら製本予定の用紙に対し折れを容易化する加工を施す。 - 特許庁

To apply an effective rotatory operation to the pelvis, which is the trunk of the body.例文帳に追加

体幹部である骨盤に効果的な回旋動作を与えることができるものとする。 - 特許庁

To easily apply an inorganic fiber blanket even to a T-shaped part of the heating furnace water-cooled post.例文帳に追加

加熱炉水冷柱のＴ字部分でも、無機繊維ブランケットの施工を容易にする。 - 特許庁

To apply appropriate transfer voltage in accordance with the water- holding quantity of paper to a medium transfer roller.例文帳に追加

用紙の保水量に応じた適正な転写電圧を媒体転写ローラに印加する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can apply enough amount of current to memory cells.例文帳に追加

メモリセルに充分な電流を流すことができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To apply a powder coating uniformly in a mold to manufacture a product having high quality.例文帳に追加

粉体塗布剤を金型内に均一に塗布し、品質に優れた製品を製造する。 - 特許庁

In November 1864, he went up to Kyoto to apply for the recruitment carried out by Isami KONDO in Edo (Tokyo). 例文帳に追加

元治元年（1864年）10月、近藤勇の江戸での隊士募集に応じて上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provision of Article 40, paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to notification pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十条第二項の規定は、前項の規定による届出に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph 4 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a disposition pursuant to the provisions of paragraph 1. 例文帳に追加

３　前条第四項の規定は、第一項の規定による処分に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the addition of a claim pertaining to appointers. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、選定者に係る請求の追加について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply to matters to be examined by the court's own authority. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、裁判所が職権で調査すべき事項には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム