「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply sharpness processing to image data in response to an observing distance for observing a reproduced image.例文帳に追加

再生された画像を観察する観察距離に応じて、画像データに対してシャープネス処理を施す。 - 特許庁

It is desirable to apply the Information Security Control Standards to matters related to information security.例文帳に追加

情報セキュリティに関連する項目については、情報セキュリティ管理基準を活用することが望ましい。 - 経済産業省

A single hydraulic actuator is used to apply hydraulic pressure through a closed circuit to pistons associated with each of the clutch packs to thereby apply compressive force to the clutch packs to energize them.例文帳に追加

クラッチパックの各々に関連付けられたピストンに閉鎖回路を介して液圧を加え、圧縮力をクラッチパックに加えて、それらクラッチパックを作動させるために、単一の液圧アクチュエータが使用される。 - 特許庁

Thus, it is possible to apply the contrast similar to that set in the contrast change color to the whole display picture, and to apply the same effects as those in the case of using a gradation filter for a camera to a display image.例文帳に追加

係る構成により、表示画面全体に、濃淡変化色に設定した濃淡と同様の濃淡が付され、カメラにグラデーションフィルタを用いる場合と同じ効果が表示画像に付与される。 - 特許庁

EQUIPMENT TO APPLY LIQUID AS MATERIAL FOR FORMING PLASMA DISPLAY PANEL AND APPLICATION SYSTEM OF LIQUID例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル形成用材料の塗布液供給装置および塗布システム - 特許庁

To apply a raising means when the protection lid of a plastic manhole has sunk.例文帳に追加

プラスチックマンホ−ルの保護蓋が沈下した場合に、嵩上げ手段を適用する。 - 特許庁

(2) Subsection (1) does not apply in relation to an application covered by section 234 of this Act. 例文帳に追加

(2) (1)は，本法第234条の対象である出願に関しては適用しない。 - 特許庁

Article 10 The right to apply for a patent and patent rights may be transferred. 例文帳に追加

第十条 特許出願権及び特許権は譲渡することができる。 - 特許庁

2. In the case of an appeal to the Board, the provisions of the preceding Article shall apply.例文帳に追加

(2) 審判部への不服申立に関しては，前条の規定を適用する。 - 特許庁

205.2. The provisions of Section 184 and Section 185 shall apply mutatis mutandis to performers.例文帳に追加

205.2第184条及び第185条の規定は，実演家の場合について準用する。 - 特許庁

Section 51a shall apply as appropriate to appeals under the foregoing two paragraphs. 例文帳に追加

第51a条は，第1段落及び第2段落に基づく審判請求に準用する。 - 特許庁

To apply for A, please confirm and reply as soon as possible.例文帳に追加

AAAを適用するために、できるだけ早く承認と返信をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

To apply for A, please kindly confirm and reply as soon as possible.例文帳に追加

AAAを適用するために、どうかできるだけはやく確認して返信してください。 - Weblio Email例文集

As has been reported by newspapers, three banks have expressed willingness to apply for a capital increase. 例文帳に追加

既にこれは新聞にも書いてありますし、今、3行が手を挙げております。 - 金融庁

The server may apply a credit to the translator of the chosen translation.例文帳に追加

サーバーは、選択された翻訳を行った翻訳者にクレジットを付与してもよい。 - 特許庁

To apply a path-fill algorithm when laying out a text at the periphery of an object.例文帳に追加

オブジェクトの周囲にテキストをレイアウトする際にパスフィルアルゴリズムを適用する。 - 特許庁

[2] The provisions of the preceding Article shall also apply to the consultation of the said deeds and documents.例文帳に追加

[2] 前条の規定は，当該証書及び文書の閲覧にも適用する。 - 特許庁

4. In the absence of provisions to the contrary, the provisions of this Article shall apply.例文帳に追加

(4) これについて，反対の規定がない場合は，本条の規定を適用する。 - 特許庁

Paragraph 6 of Article 40 shall apply in the cases referred to in Articles 69 and 70.例文帳に追加

第40条(6)については，第69条及び第70条に掲げた場合に適用する。 - 特許庁

(a) To apply for or obtain patents in New Zealand or elsewhere; or例文帳に追加

(a) ニュージーランドその他で特許を出願し若しくは特許を取得すること，又は - 特許庁

Separate provisions shall apply in respect of inventions of importance to the defense of the country. 例文帳に追加

国家防衛上重要な考案については，別の規定が適用される。 - 特許庁

(1) The provisions of the present Article shall apply to the international applications wherein Romania is a designated State.例文帳に追加

(1) 本条の規定は，ルーマニアが指定国である国際出願に適用する。 - 特許庁

The rules concerning the requirements of actions shall apply mutatis mutandis to the requirements for a request for review. 例文帳に追加

手続要件に関する規則を再審理請求の要件に準用する。 - 特許庁

Articles 41 to 45 shall apply mutatis mutandis in respect of the patent applications.例文帳に追加

第41条から第45条までが，それらの特許出願に関して準用される。 - 特許庁

This requirement shall apply accordingly to samples of textiles or threads with the relevant weave.例文帳に追加

この要件は，織物又は適切な模様を付した糸の見本に準用する。 - 特許庁

This provision shall also apply to reimbursement of the fees under Section 168(3). 例文帳に追加

この規定は，第168条(3)の規定に基づく手数料の返還にも適用する。 - 特許庁

The relevant provisions in chapter two of this proclamation shall apply mutatis mutandis to utility models certificates. 例文帳に追加

この布告の第 2章の関連規定は、実用新案証書に準用する。 - 特許庁

It shall apply to all industrial designs created after its entry into force. 例文帳に追加

本法はその発効日後に創作されたすべての工業意匠に適用する。 - 特許庁

As to the publicity of the proceedings, Section 67(2) and (3) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

訴訟手続の公開に関しては，第67条[2]及び[3]の規定を準用する。 - 特許庁

to apply for a declaration that the registration of the later trade mark is invalid, or 例文帳に追加

後の商標の登録が無効である旨の宣言を申請すること，又は - 特許庁

The definitions in this section apply in this section and in sections 21.03 to 21.19. 例文帳に追加

本条の定義は，本条及び第21.03条から第21.19条までに適用される。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply in respect of a purchase, construction or acquisition referred to in subsection (3) or (4). 例文帳に追加

(1)は，(3)又は(4)にいう購入，組立て若しくは取得には適用されない。 - 特許庁

Section 73 shall, in so far as it is applicable, apply in relation to an application under subsection (1). 例文帳に追加

第73条は，適用できる限り，(1)に基づく申請に関して適用する。 - 特許庁

The provisions of this Announcement shall apply to industrial design applications filed after March 1, 1979.例文帳に追加

この布告の規定は，1979年3月1日後の工業意匠出願に適用する。 - 特許庁

Sections 7 and 8 of the Regulations shall apply correspondingly for priority pursuant to this section.例文帳に追加

第7条及び第8条の規定は本条による優先権に準用する。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the appeal for a retrial set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の再審の訴えについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) The preceding Article shall apply mutatis mutandis to the marital property regime. 例文帳に追加

第二十六条　前条の規定は、夫婦財産制について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to any beneficiaries of bearer beneficial interests. 例文帳に追加

２　前項の規定は、無記名受益権の受益者については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes in or cancellation of a designation. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、指定の変更又は解除について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply to a will made by notarized document. 例文帳に追加

２　前項の規定は、公正証書による遺言については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the selection set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は、前項の選考にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of Article 2 shall apply to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二条第二項の規定は、前項の場合にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of paragraphs (1) and (3) shall not apply to the following cases: 例文帳に追加

６　第一項及び第三項の規定は、次に掲げる場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of paragraphs (1) and (3) shall not apply to the following cases: 例文帳に追加

５　第一項及び第三項の規定は、次に掲げる場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of paragraph 3 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to an order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第三項の規定は、前項の命令に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム