「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The provision of paragraph (5), Article 52 shall apply to the approvals of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

４　第五十二条第五項の規定は、前二項の認可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wafer is installed in a rapid heating device to apply heat treatment.例文帳に追加

このウェハを急速加熱装置に設置し、以下の条件にて熱処理を行う。 - 特許庁

An adhesive applying unit is provided with a cylindrical syringe to apply the adhesive.例文帳に追加

接着剤塗布ユニットは、筒状のシリンジを装着して接着剤を塗布する。 - 特許庁

Fluid cylinders 25 apply upward force to the load support members 24.例文帳に追加

流体シリンダ２５は、荷重支持部材２４に対して上向きの力を作用させる。 - 特許庁

(2) The provision of paragraph (2) of Article 37 shall apply mutatis mutandis to the case specified in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第三十七条第二項の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 95 shall not apply to Investment Corporations in Liquidation. 例文帳に追加

２　第九十五条の規定は、清算投資法人については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the provisions of Article 115-8 shall not apply. 例文帳に追加

２　前項の場合には、第百十五条の八の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 24-2 shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第二十四条の二の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 43-5 shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第四十三条の五の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 44-2 shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第四十四条の二の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 51-3 shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第五十一条の三の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Article 26 of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to utility model registrations. 例文帳に追加

４　特許法第二十六条の規定は、実用新案登録に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 44(2) shall apply mutatis mutandis to a request for a trial under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の審判の請求に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 15, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to an order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の決定には、第十五条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 10, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the certificate set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第十条第二項の規定は、前項の証明書に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the training in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第三項の規定は、前項の講習について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 5, item (iii) shall apply mutatis mutandis to the approval set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　第五条第三号の規定は、前二項の認可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention can apply to, for example, a power supply control system for an electric vehicle.例文帳に追加

本発明は、例えば、電動車両の電源制御システムに適用できる。 - 特許庁

Thus, the user can apply them to portable mobile equipment or the like.例文帳に追加

本発明は、ユーザが携帯可能なモバイル機器などに適用することができる。 - 特許庁

(3) The provision in paragraph (5) in the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the approval in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前条第五項の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to the following instances of Administrative Guidance; 例文帳に追加

３　前項の規定は、次に掲げる行政指導については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of Article 51 shall not apply to a Liquidation Mutual Company. 例文帳に追加

５　第五十一条の規定は、清算相互会社については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 7, paragraph 4 shall apply mutatis mutandis to the authorization set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第七条第四項の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of the preceding two paragraphs of this article shall apply mutatis mutandis to a change in the Basic Policy. 例文帳に追加

６　前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 185 shall apply mutatis mutandis in the case referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百八十五条の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 This Act shall not apply to labor contracts. 例文帳に追加

第四十八条　この法律の規定は、労働契約については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 35 shall apply mutatis mutandis to a recognition trustee representative. 例文帳に追加

３　第三十五条の規定は、承認管財人代理について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bind the Calendar's maxDate property to Page 1's maxCalDate, and click Apply. 例文帳に追加

図 3: 「mindate」プロパティーのバインド カレンダの「maxDate」プロパティーを Page 1 の maxCalDate にバインドし、「適用」をクリックします。 - NetBeans

The cylindrical magnet 10 is formed in a cylindrical shape to apply a magnetic field.例文帳に追加

円筒磁石１０は円筒状に形成され、磁界を印加するものである。 - 特許庁

SYSTEM TO APPLY WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING, AND METHOD FOR OPERATING SUCH SYSTEM例文帳に追加

波長分割多重が適用されるシステム及びそのシステムを運用する方法 - 特許庁

The air molecules apply impulsive force in the direction 1 after being made incident to the groove.例文帳に追加

この空気分子は溝に入射後、向き１に激力を及ぼすこととなる。 - 特許庁

I suppose if we apply it to human behavior, we could posit a rational resolution.例文帳に追加

それを人間の行動に適用できたら 合理的な解決法が得られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as it turns out, this is not a very easy idea to apply例文帳に追加

でも日常生活に当てはめるとなると 話はそう簡単ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be granted permission to apply for limited citizenship rights and four weeks' leave on avalon.例文帳に追加

アヴァロンへの四週間の渡航滞在を申請する資格が与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color. 例文帳に追加

その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。 - Tanaka Corpus

After shaving, a vice is used to apply pressure, then it is prevented from drying and then lined with paper. 例文帳に追加

削った後は万力で重しをかけ乾燥を防ぎ、紙に裏打ちする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.例文帳に追加

その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。 - Tatoeba例文

To apply various γ lookup tables in accordance with a picture mode desired by a user.例文帳に追加

ユーザが望む画像モードに応じて各々のγルックアップテーブルを適応する。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the certification set forth in paragraph (1) of this Article. 例文帳に追加

４ 前条第三項の規定は、第一項の認定に準用する。 - 経済産業省

However, this does not apply equally to all establishments of the same size.例文帳に追加

ただし、このことは、同規模内の事業所間に均質に見られるわけではない。 - 経済産業省

Q19 Are wrapped trays requested to apply identification ? If requested, what is the method of indication ?例文帳に追加

"Q19 ラップのかかったトレイに識別表示義務はありますか、表示の方法は?" - 経済産業省

It is the drawing of the flame of a lamp, but it will apply to the flame of a candle. 例文帳に追加

これはランプの炎の図ですけれど、でもロウソクの炎にもあてはまります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To effectively execute advertisement to a desired user layer and to allow a user to easily apply to a plurality of prize advertisements.例文帳に追加

所望のユーザ層に対して効果的に広告を実施でき、またユーザが複数の懸賞広告へ容易に応募できるようにする。 - 特許庁

The PEAR Group manages PEAR accounts and pearweb karma levels (i.e.: karma to use the web site to maintain packages).PHP CVS account If you want to administrate your code via CVS , you can also apply for a CVS account to have access to the pear CVS module on cvs.php.net. 例文帳に追加

PHP CVS アカウント CVS でコードを管理したければ、cvs.php.net 上のPEAR CVS モジュールにアクセスするCVS アカウントを申請できます。 - PEAR

Then a 2nd color correction means 120 refers to a one-dimensional color correction table to apply color correction to the image in response to an external environment to apply desired color correction to the received image data.例文帳に追加

そして、第２色補正手段１２０によって、外部環境に応じた色補正を行なうための１次元色補正テーブルを参照して、前記入力される画像データに対して所望の色補正が施される。 - 特許庁