「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to the certification of exhibition, the provisions of the Patent Act relating to the certification of exhibition shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

展示の証明については，展示の証明に関する特許法の規定が準用される。 - 特許庁

The above principles regarding the taking of evidence shall apply both to the preliminary proceedings and to the hearing. 例文帳に追加

証拠調べに関する上記の原則は，準備手続及び聴聞の両方に適用する。 - 特許庁

To the extent to which fees depend on the number of pages or sheets. Section 166(10) shall apply. 例文帳に追加

手数料が頁数又は葉数に関連している場合は，第166条(10)の規定を適用する。 - 特許庁

Sections 27 to 30 shall apply mutatis mutandis to rights conferred by trade mark applications. 例文帳に追加

第27条から第30条までの規定は，商標出願によって与えられる権利に準用する。 - 特許庁

Sections 550 and 551, Nos. 1 to 3 and 5 to 7, of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

民事訴訟法第550条及び第551条(1)から(3)まで及び(5)から(7)までの規定を準用する。 - 特許庁

Section 140(3) to (5) shall apply mutatis mutandis to proceedings before the Community trade mark courts. 例文帳に追加

第140条[3]から[5]までの規定は，共同体商標裁判所における手続に準用する。 - 特許庁

Any person who wishes to obtain such advice shall apply to the Registrar in the prescribed manner. 例文帳に追加

当該助言を得ることを望む者は何人も，所定の方法で登録官に申請する。 - 特許庁

The provisions of this Act shall apply to collective marks subject to the provisions contained in this Chapter. 例文帳に追加

本法の規定は，この章の規定に従うことを条件として，団体標章に適用する。 - 特許庁

The provision under paragraph (1) shall not apply to cases where it may lead to breaking a provision under another law. 例文帳に追加

(1)の規定は，それが他の法律に基づく規定に違反するようになる場合は，適用しない。 - 特許庁

Sections 27 to 35 shall apply to international utility model applications designating Denmark. 例文帳に追加

第27条から第35条までは，デンマークを指定国とする国際実用新案出願に適用する。 - 特許庁

The same shall apply to any decision from the International Bureau according to which an application shall be considered withdrawn. 例文帳に追加

同じ規定を出願が取り下げられたとみなされる国際事務局の決定にも適用する。 - 特許庁

The right to apply for the registration of a utility model shall transfer to a legal successor. 例文帳に追加

実用新案登録を出願する権利は，法律上の承継人に移転するものとする。 - 特許庁

information on acquisition of the right to apply for the registration of the industrial design pursuant to the provisions of subsection 14 (1) or (2) of this Act 例文帳に追加

第14条 (1)又は(2)の規定による意匠登録出願権の取得に係る情報 - 特許庁

The twelve-month period referred to in this Article shall not apply to disclosure having occurred before the 1st of October 2001. 例文帳に追加

本条にいう12月の期間は，2001年10月1日前に発生した開示には適用されない。 - 特許庁

Sections 57 to 60 shall not apply to an invention made before the commencement of this Ordinance. 例文帳に追加

第57条から第60条までは，本条例の施行前に行われた発明には適用されない。 - 特許庁

The provisions of rules 50 to 57 shall thereafter apply mutatis mutandis to the further proceedings on the application.例文帳に追加

規則50から規則57までの規定は，その後，当該申請についての追加の手続に準用する。 - 特許庁

The provisions of rule 92 to 94 shall apply mutatis mutandis to further proceedings in the matter.例文帳に追加

規則92から規則94までの規定は，当該事項におけるその後の手続について準用する。 - 特許庁

TM 7, accompanied by the prescribed fee, and regulations 37 to 45, 48 and 49 shall apply to the proceedings thereon.例文帳に追加

規則37から規則45まで，規則48及び規則49の規定はこの場合の手続に適用される。 - 特許庁

The duty to disclose information does not apply to biological material derived from the human body.例文帳に追加

当該情報開示義務は人体から派生した生物学的材料には適用されない。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 7(2) to (6) inclusive shall apply mutatis mutandis to the registration set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第七条第二項から第六項までの規定は、前項の登録について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of paragraphs (2) to (5) inclusive of the preceding article shall apply mutatis mutandis to the cases provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項から第五項までの規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutates mutandis to make changes to the Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

６　第三項及び第四項の規定は、海洋基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 18-16 paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第十八条の十六第三項の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The provisions of paragraphs (4) to (6) shall not apply to a person provided in the preceding paragraph. 例文帳に追加

９　前項に規定する者については、第四項から第六項までの規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To apply a shock absorbing function to a mover at a low cost without adding an additional braking device.例文帳に追加

追加の制動装置を追加することなく、低コストで可動体に緩衝機能を付与する。 - 特許庁

To apply an ultraviolet curable powder paint efficiently even on an insulating material 1 to be coated.例文帳に追加

絶縁性の被塗物１に対しても紫外線硬化型粉体塗料を効率的に塗装する。 - 特許庁

Pattern supply is carried out thereby to apply a proper circuit stress to the whole circuit.例文帳に追加

これにより回路全体に適切な回路ストレスを与えることができるパターン供給を行う。 - 特許庁

To apply prescribed folding processing correctly to cords for carcass ply while an energy loss is reduced.例文帳に追加

少ないエネルギーロスの下で、カーカスプライ用コードに所期した通りの折り曲げ加工を正確に施す。 - 特許庁

To apply an arranged color pattern to a cement base material work even if the dimension of the work is not constant.例文帳に追加

セメント基材ワークの寸法が一律でなかっても、揃った色模様を付けられるようにする。 - 特許庁

The method for controlling the biological functions with the mechanical vibration is to apply stimulation to the tissues or cells of an organism, bacteria or viruses with the mechanical vibration.例文帳に追加

機械的振動による刺激を、組織、細胞、細菌またはウイルスに対して与える。 - 特許庁

To apply a magnetic layer which has heretofore been applied as the recording layer of a hard disk to a magnetic tape medium.例文帳に追加

ハードディスクの記録層として適用されていた磁性層を磁気テープ媒体に応用する。 - 特許庁

The instruction specifies the information to be processed and the appliance to apply the information.例文帳に追加

該命令は、処理すべき情報及び該情報を適用すべきアプライアンスを指定するものである。 - 特許庁

This makes to apply the oil pressure on the surfaces of discs 12, 13 so as to separate them with each other.例文帳に追加

これにより、ディスク１２,１３の表面に互いに引き離すような油圧力が作用する。 - 特許庁

In addition, the filaments are used to apply strong magnetic fields to fabrics and obtain magnetized product.例文帳に追加

及び、これを用いて織物加工した織物類に強力な磁場を与え、以て着磁体とする。 - 特許庁

v) Draft of the agreement to be concluded (in case of change, matters to be changed, the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

五　締結しようとする協定（変更しようとする場合は、変更事項。以下同じ。）の案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Article 46(3) shall apply mutatis mutandis to the case where an opposition to registration is filed. 例文帳に追加

５　第四十六条第三項の規定は、登録異議の申立てがあつた場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraphs (3) to (5) of Article 40 shall apply mutatis mutandis to the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　第四十条第三項から第五項までの規定は、前二項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an order of stay of execution or an order to revoke an order of stay of execution. 例文帳に追加

２　前項の規定は、執行停止の決定又はこれを取り消す決定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 42 paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the permission pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十二条第二項の規定は、前項の規定による許可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 42 paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to permission pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　第四十二条第二項の規定は、第一項の規定による許可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of paragraphs (2) to (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the investigations provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項から第五項までの規定は、前項の審査について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make luminous efficiency and color rendering properties preferable, and to flexibly apply fluorescent powder.例文帳に追加

発光効率と演色性とが共に好ましく、かつ柔軟的に蛍光粉を応用できるようにする。 - 特許庁

To continuously apply comfortable stimulation to an organism without frequent supply of a conductive fluid.例文帳に追加

導電性流体の補給を頻繁に行わずに、生体に心地よい刺激を継続的に与える。 - 特許庁

To apply to a short nose vehicle and reduce a shock load generating in a collision body.例文帳に追加

ショートノーズの車両に適用でき、且つ衝突体に発生する衝撃荷重を低減する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which can apply ICG as a contrast medium to observe an infrared image with good contrast.例文帳に追加

造影剤であるＩＣＧ投与時の赤外画像をコントラスト良く観察することを可能とする。 - 特許庁