「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically record operation logs about electric products and to collect the operation logs to apply accumulation/statistics/editing to the operation logs.例文帳に追加

電気製品についての稼動ログを自動的に記録し、それを回収して集計・統計・編集する。 - 特許庁

To obtain a method for molding a resin having a light-emitting diode so as to make it hard to apply temperature deterioration to a semiconductor part.例文帳に追加

半導体部に温度劣化を与えにくい発光ダイオードを有する樹脂の成形方法を得ること。 - 特許庁

To highly accurately evaluate alignment accuracy in a processing device to apply predetermined processing to an object to be processed.例文帳に追加

処理対象物に所定の処理を施す処理装置におけるアラインメントの精度を高精度に評価する。 - 特許庁

To provide an onboard navigation device 210 enabling a user to apply to invitation to a prize by simple operation.例文帳に追加

景品の懸賞の募集に対し、簡素な操作で応募できる車載ナビゲーション装置２１０を提供する。 - 特許庁

(2) Subsection (1) shall not apply to section 29, subsection (3) of section 31, section 70 and section 70A except where the circumstances mentioned in section 78 apply.例文帳に追加

(2) 第78条が適用される場合を除いて，(1)は第29条，第31条(3)，第70条及び第70A条に定める期間には適用されない。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply when the offer is by transferring the ownership of a reproduction of a phonogram with respect to which any of the following items apply: 例文帳に追加

２　前項の規定は、レコードの複製物で次の各号のいずれかに該当するものの譲渡による場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Enterprises such as these believe that, even if they did apply, the probability of rejection would be high and thus most likely do not bother to apply.21)例文帳に追加

このような企業は、申込みを行っても拒絶される可能性が高いと考え、借入申込みを行わない可能性がある。 - 経済産業省

To apply necessary deformation to paper sheets when taking in paper sheets, and not to apply unnecessary deformation to paper sheets at the time of discharging paper sheets.例文帳に追加

紙葉類取扱装置に紙葉類を取込む際には紙葉類に必要な変形を与え、紙葉類取扱装置から紙葉類を放出する際には紙葉類に不必要な変形を与えない。 - 特許庁

(2) Subject to this Act, the laws applicable to ownership and devolution of personal property shall apply in relation to a registered design as they would apply in relation to other choses-in-action.例文帳に追加

(2) 本法に従うことを条件として，所有権及び動産の移転に適用される法律は，他の無体財産に関して適用されるように，登録意匠に関して適用される。 - 特許庁

(2) The provision of Article 24-15 paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the questioning pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of paragraph (3) of the same Article shall apply mutatis mutandis to the authority pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十四条の十五第二項の規定は前項の規定による質問について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 24, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to questions and inspections pursuant to the provisions of the preceding paragraph, and the provisions of paragraph (4) of the same Article shall apply mutatis mutandis to the authority granted pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十四条第三項の規定は、前項の規定による質問又は検査について、同条第四項の規定は、前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 24, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to an inspection pursuant to the provisions of the preceding paragraph, and the provisions of paragraph (4) of the same Article shall apply mutatis mutandis to the authority granted pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十四条第三項の規定は、前項の規定による検査について、同条第四項の規定は、前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 24, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to an inspection pursuant to the provisions of the preceding paragraph, and the provisions of paragraph (4) of the same Article shall apply mutatis mutandis to the authority granted pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第二十四条第三項の規定は、前項の規定による検査について、同条第四項の規定は、前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 24, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to questions pursuant to the provisions of the preceding paragraph, and the provisions of paragraph (4) of the same Article shall apply mutatis mutandis to the authority granted pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十四条第三項の規定は、前項の規定による質問について、同条第四項の規定は、前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 43 of the repealed Ordinance (registration of assignments and transmissions) continues to apply to cases to which subsections (4) to (6) apply and, in such cases, section 29(3) and (4) of this Ordinance (registration of transactions affecting registered trade mark) does not apply as regards the consequences of failing to register. 例文帳に追加

廃止条例第43条(譲渡及び移転の登録)は，(4)から(6)までが適用される事件に引き続き適用され，その場合は，本条例第29条(3)及び(4)(登録商標に影響する取引の登録)は登録を怠ることの結果については適用されない。 - 特許庁

To apply uniform load to a ring from the outer periphery thereof and to facilitate the positioning of ring and a mounted body.例文帳に追加

リングの外周から均等な荷重を付加し、またリングおよび被取付体の位置決めを容易に行う。 - 特許庁

To apply compression encoding to edit data of an image in the same way as image data and to store the compressed data on a VTR.例文帳に追加

画像の編集データを画像データと同じようにＶＴＲ上に圧縮符号化して保存する。 - 特許庁

To apply control of authority corresponding to a user to data stored in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に記憶されているデータに対して、ユーザに応じた権限の制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

To apply a cone ring CVT to a hybrid drive device and to use a compact arrangement for the device as a whole.例文帳に追加

コーンリング式ＣＶＴをハイブリッド駆動装置に適用し、装置全体としてコンパクトな配置とする。 - 特許庁

(2) Subsection (1) does not apply in relation to the Commissioner's power to direct an applicant to request an examination. 例文帳に追加

(2) (1)は，出願人に審査請求をするよう指示する局長の権限に関しては適用しない。 - 特許庁

Thus, the substrate etching apparatus uniformly injects air bubbles to the glass substrates to apply uniform etching to the glass substrates.例文帳に追加

従って、気泡をガラス基板に均一に噴射してガラス基板のエッチングを均一にすることができる。 - 特許庁

To provide a laser machining apparatus with a function to apply a protective coating over a surface of a work to be processed.例文帳に追加

被加工物の加工面に保護被膜を被覆する機能を備えたレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation type Takoyaki (octopus dumpling)-making machine allowed to apply increased rotation to Takoyaki.例文帳に追加

たこ焼きに与えられる回転力を増加させることの可能な振動式たこ焼き機を提供する。 - 特許庁

To apply frequency hopping to an uplink in a system to which E-UTRA is applied.例文帳に追加

Ｅ−ＵＴＲＡが適用されるシステムにおいて、上りリンクにおいて、周波数ホッピングを適用させること。 - 特許庁

To keep permeability and moisture desorption not to apply a high pressure to a shoulder or pelvis for preventing bedsore.例文帳に追加

通気性及び放湿性が保たれ、肩や骨盤などに高い圧力がかからず、褥瘡を防止できる。 - 特許庁

A high-frequency luminance data generating section 24b applies low-pass filter processing to the luminance data YH to apply board frequency processing to the luminance data YH.例文帳に追加

高域輝度データ作成部24b は輝度データY_Hにローパスフィルタ処理を施し信号に広域化を施す。 - 特許庁

To efficiently apply powders held in a cleaning sheet to the surface of an object to be cleaned.例文帳に追加

担持される粉体を効率よく清拭対象面へ転着し得る清拭シート用基材を提供すること。 - 特許庁

Chapter 5 of these Regulations does not apply to opposition to an application to which subregulation (1) applies. 例文帳に追加

本規則の第5章は，(1)の適用対象である出願に対する異議申立については適用しない。 - 特許庁

On and after the commencing day, section 142AA of the 1952 Act continues to apply to an application referred to in subsection 234 (2) of the Act. 例文帳に追加

施行日以後，1952年法第142AA条は，法律第234条 (2)にいう出願に対して引き続き適用する。 - 特許庁

(4) The provisions of Articles 27 to 29 inclusive shall apply mutatis mutandis to the cases referred to in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

４　第二十七条から第二十九条までの規定は、前二項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) to apply to the family court without delay to appoint a guardian in the case where any vacancy in the position of a guardian occurs; 例文帳に追加

二　後見人が欠けた場合に、遅滞なくその選任を家庭裁判所に請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 4, paragraph (2) to paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to the cases referred to in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　第四条第二項から第四項までの規定は、前二項の場合にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a motion to extend the period for filing a motion to amend judgment. 例文帳に追加

３　判決訂正の申立期間延長の申立については、前二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively apply a magnetic field to a super-magnetostrictor, and to achieve the downsizing and the power saving of a super-magnetic strain actuator.例文帳に追加

超磁歪素子に効果的に磁界をかけ、超磁歪アクチュエータの小型化、省電力化を図る。 - 特許庁

To easily apply a detergent such as a pre-detergent to a work to be washed without using any application table.例文帳に追加

プレ洗剤等の洗剤を、塗布台を使用することなく、被洗浄物に容易に塗布できるようにする。 - 特許庁

To apply processing to an imaging substrate to make it into an imaging device without using a protection tape.例文帳に追加

保護テープを使用せずに撮像基板に撮像デバイスとなる加工を施すことができるようにする。 - 特許庁

To accurately, effectively and comfortably apply finger pressure to the specified part of a patient so as not to shift a position.例文帳に追加

患者の特定の部位を位置ずれしないように正確に、しかも効果的に快適に指圧する。 - 特許庁

To apply the welding of a narrow groove to the welding of a new member to the existing overlay-welded. part.例文帳に追加

既設肉盛溶接部に対する新規部材の溶接に狭開先溶接を適用できるようにする。 - 特許庁

To apply medicament etc. even to an affected part at a place to which hand does not come such as the back.例文帳に追加

患部が背中のような手の届かない箇所であっても、薬剤等を塗布することができるようにする。 - 特許庁

To protect a motor not to apply overload to the motor in a state of actually driving doors by the motor.例文帳に追加

実際にモータがドアを駆動している状態でモータに過負荷が掛からないようにモータを保護する。 - 特許庁

To apply a torque box type vehicle fixing device to a vehicle to be tested having no torque box hole.例文帳に追加

トルクボックス穴を有しない被試験車両にもトルクボックス式車両固定装置を使用可能にする。 - 特許庁

To enable a photographer to selectively apply image processing to a region of a subject intended by the photographer.例文帳に追加

撮影者が意図した被写体の領域に対して選択的に画像処理を施すことを可能とする。 - 特許庁

Pressure is applied to the chuck plate with fluid through an elastic membrane 13 to apply the processing pressure to the work.例文帳に追加

弾性膜１３を介してチャックプレートに液体で圧力をかけて、被加工物に加工圧力をかける。 - 特許庁

And the regions are irradiated with strong light such as laser light to apply optical annealing treatment to the regions and to crystallize the regions.例文帳に追加

そして、これにレーザー等の強光を照射することにより光アニールを施し、結晶化させる。 - 特許庁

Shows you how to use the Design Pattern wizard to easily apply a schema design pattern to an XML schema file. 例文帳に追加

「デザインパターン」ウィザードを使用し、XML スキーマファイルにスキーマデザインパターンを簡単に適用する方法を示します。 - NetBeans