「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) Article 64 shall not apply to an international patent application. 例文帳に追加

４　第六十四条の規定は、国際特許出願には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 32(2) shall apply mutatis mutandis to the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第三十二条第二項の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 29 shall apply mutatis mutandis to a registration of a minor. 例文帳に追加

２　第二十九条の規定は、未成年者の登記に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 29 shall apply mutatis mutandis to the registration of a guardian. 例文帳に追加

２　第二十九条の規定は、後見人の登記に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of paragraph (3) hereof shall apply mutatis mutandis to Specified Oil Distributor. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、特定石油販売業者に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 6 shall apply mutatis mutandis to the approval given set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第六条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 12 shall apply mutatis mutandis to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第十二条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to changes in an Implementation Policy. 例文帳に追加

４　前項の規定は、実施方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 41 shall apply mutatis mutandis to a provisional administrator. 例文帳に追加

３　第四十一条の規定は、保全管理人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The same shall apply to a person who has given money or other benefits prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の利益を供与した者も、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) None of the following shall apply to the Dismantling Operation License Applicant. 例文帳に追加

二　解体業許可申請者が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to the following cases: 例文帳に追加

３　前二項の規定は、次に掲げる場合については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to the following cases: 例文帳に追加

４　前三項の規定は、次に掲げる場合については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a bankruptcy trustee representative. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、破産管財人代理について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to a holder of a quasi-right of separate satisfaction. 例文帳に追加

５　第三項の規定は、準別除権者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second argument special is the block special device these quota apply to. 例文帳に追加

二番目の引き数specialは quota を適用するデバイスのブロック・スペシャル・ファイルである。 - JM

This section apply to the module form (parameters passed on the insmod (8) 例文帳に追加

このセクションのパラメーターは、モジュールとして使用する場合に適用され、insmod (8) - JM

To apply this functionality, type an abbreviation and press Tab. 例文帳に追加

この機能を適用するには、省略名を入力して Tab キーを押します。 - NetBeans

(xi) Listed investment certificates (limited to those listed in (12); hereinafter the same shall apply in IV-4-2-4) 例文帳に追加

⑪ 上場投資証券（（12）によるものに限る。Ⅳ－４－２－４において同じ。） - 金融庁

Fuken-kai rules did not apply to Hokkaido or Okinawa prefecture. 例文帳に追加

なお、府県会規則は、北海道と沖縄県には適用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To apply drencher equipment as fire prevention equipment for forming a fireproof section.例文帳に追加

ドレンチャー設備を防火区画形成用の防火設備として適用する。 - 特許庁

It is preferable to apply 1-3 time(s) 3-5 weeks before harvesting.例文帳に追加

収穫の３〜５週間前に１回〜３回施用するのが好ましい。 - 特許庁

The user may define additional constraints that apply to the job.例文帳に追加

ユーザは、ジョブに適用される付加的な制約を定義することができる。 - 特許庁

The pressure apply piston 51 is operated by pilot pressure to increase wheel cylinder pressure.例文帳に追加

加圧ピストン５１は、パイロット圧により作動して、ホイールシリンダ圧を増加させる。 - 特許庁

We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.例文帳に追加

バイオテクノロジーを原子力発電所と 同じくらい入念に扱います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What technology can we really apply to reducing global poverty?例文帳に追加

どういったテクノロジーなら、世界的な貧困をなくすことができるのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These analytical methods do not apply to the river mouth and harbor areas.例文帳に追加

これらの解析方法は，河口および港湾区域には適用されない。 - 英語論文検索例文集

Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. 例文帳に追加

彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 - Tanaka Corpus

Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.例文帳に追加

彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 - Tatoeba例文

I will apply the experience I have had so far and aim to become a nursing teacher.例文帳に追加

私はこれまでの経験を生かして看護教員を目指します。 - Weblio Email例文集

She intends to apply for a help wanted advertisement that she was in the newspaper yesterday 例文帳に追加

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - Weblio Email例文集

I acquired a document for housing quality assessment to apply for earthquake insurance.例文帳に追加

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。 - Weblio英語基本例文集

air space rights that apply to the air space above an existing building or installation 例文帳に追加

空中権という,建物上空を対象として設定した権利 - EDR日英対訳辞書

Unless explicitly stated, all statementsabout GLwDrawingArea also apply to GLwMDrawingArea. 例文帳に追加

明示的に述べない限り、GLwDrawingArea に関する全ての説明は GLwMDrawingArea にも当てはまる。 - XFree86

The waiver of the one-week wait will apply to all newly unemployed.例文帳に追加

一週間待ちの免除は新規失業者全員に適用される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The provisions of Article 49 shall apply mutatis mutandis to officers of an Association. 例文帳に追加

第四十九条の規定は、協会の役員について準用する。 - 経済産業省

3. The Agreement shall apply to measures affecting:例文帳に追加

3. この協定は、次の事項に影響を及ぼす措置について適用する。 - 経済産業省

Education and training of human resources is also necessary to apply the standards. (Chart 2-6) 例文帳に追加

また、標準の活用に向けた人材の育成も課題（図表２－６）。 - 経済産業省

"When we paint our houses, we do not apply color to them," 例文帳に追加

「家にペンキを塗るときも、ぼくらは色を塗りつけているわけじゃない」 - JACK LONDON『影と光』

Now, if you cared to apply, Mr. Wilson, you would just walk in; 例文帳に追加

さあ、申し込みたかったらウィルソンさん、ちょっと行ってみるこってす。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The plurality of springs 80 to 82 apply upward force to the plurality of rollers 77 to 79 respectively.例文帳に追加

複数のバネ８０〜８２は、複数のコロ７７〜７９のそれぞれに上向きの力を付加する。 - 特許庁

To improve operation reliability by so arranging the constitution as to apply braking in a desired form to a motor.例文帳に追加

モータに所望の態様で制動を行うようにして動作上の信頼性を向上する。 - 特許庁

To apply charging processing corresponding to a view point set with respect to viewing of a free view point image.例文帳に追加

視点自由形画像の視聴に対して設定された視点に応じた課金処理を行う。 - 特許庁

To accurately apply coating liquid having a low boiling point and low viscosity to a coated region of a member to be coated.例文帳に追加

低沸点・低粘度の塗布液を被塗布部材の被塗布領域に対して正確に塗布する。 - 特許庁

To apply a phase shift method to a workpiece having a rough surface to accurately detect an abnormal concave-convex irregularity.例文帳に追加

粗表面ワークに位相シフト法を適用し、その異常凹凸を精度良く検出する。 - 特許庁