「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The provisions of this Section apply, where applicable, to certificates of addition. 例文帳に追加

本節の規定は，該当する場合は追加証明書に準用する。 - 特許庁

67.2. The provisions of Subsection 38.2 shall apply mutatis mutandis to a new application filed under Subsection 67.1(b).例文帳に追加

67.238.2の規定は，67.1(b)の規定による新しい出願に準用する。 - 特許庁

The procedure for the cancellation of patent shall apply mutatis mutandis to the cancellation of utility model.例文帳に追加

実用新案の取消には，特許の取消手続を準用する。 - 特許庁

The provisions of this Act concerning goods shall apply by analogy to services. 例文帳に追加

商品に関する本法の規定は，サービスに準用されるものとする。 - 特許庁

The provisions of the first paragraph in respect of an application shall mutatis mutandis also apply to registration. 例文帳に追加

出願に関する第1段落の規定は，登録に準用される。 - 特許庁

(a) any reduction in scope of the protection is taken to apply from that date; and例文帳に追加

(a) 保護の範囲の縮減は、当該日から適用するとみなされ、また - 特許庁

For damages during delivery, you need to apply for an insurance separately. 例文帳に追加

配送中の毀損に関する保障は別途お申し込みが必要です。 - Weblio Email例文集

The guidelines apply to revolving doors larger than three meters in diameter. 例文帳に追加

同指針は直径が３メートルより大きい回転ドアに適用される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Permanent magnets 13 and 15 apply a magnetic bias to the magentostrictive element 11.例文帳に追加

永久磁石１３、１５は磁歪素子１１に磁気バイアスを印加する。 - 特許庁

In addition, it is also possible to apply aluminium oxide, aluminium nitride, etc.例文帳に追加

その他に、酸化アルミニウムや窒化アルミニウムなどを適用することもできる。 - 特許庁

The driver can apply oscillating force F2 to the handles 32G and 32D.例文帳に追加

さらに、ドライバはハンドル32Gおよび32Dに揺動力（F2）を加えることができる。 - 特許庁

(5) The provisions of Article 84/M shall also apply mutatis mutandis to the suspension of the court proceedings.例文帳に追加

(5) 第84/M条の規定は，裁判手続の中止にも準用する。 - 特許庁

The following rules shall apply to the calculation of the time limits provided for in the Law:例文帳に追加

本法に規定する期限については，次の規則が適用される。 - 特許庁

This shall also apply to the pledging of a utility model right. 例文帳に追加

これは，実用新案権に対する質権の設定にも適用される。 - 特許庁

The provisions of paragraph (1) shall apply accordingly to an independent claim in an application of addition.例文帳に追加

(1)の規定は，追加出願における独立クレームに準用される。 - 特許庁

(2) Section 42 shall apply, with the necessary modifications, to an exclusive licence.例文帳に追加

(2)第42条は，必要な変更を加えて,排他的ライセンスに適用される。 - 特許庁

Article 58(2) to (4) shall apply mutatis mutandis in procedures ruling on lack of infringement. 例文帳に追加

不侵害を決定する手続に第58条(2)から(4)までを準用する。 - 特許庁

The provision of section 19 shall apply to applications filed after 31 December 1992. 例文帳に追加

第19条の規定は，1992年12月31日後になされた出願に適用する。 - 特許庁

This shall apply mutatis mutandis to the representation of chemical and mathematical formulae and tables. 例文帳に追加

これは，化学式，数式及び表の表示についても準用される。 - 特許庁

Section 7(10) shall not apply to applications in respect of which a statement has been filed under subsection (1). 例文帳に追加

第7条[10]は[1]の宣言が行われた出願には適用しない。 - 特許庁

Sections 160 to 165 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

民事訴訟法第160条から第165条までの規定を準用する。 - 特許庁

This provision shall also apply to legal persons governed by public law. 例文帳に追加

本規定はまた，公法に準拠する法人についても適用される。 - 特許庁

to apply for a declaration that the registration of the later trade mark is invalid; or 例文帳に追加

後の商標が無効であることの宣言を申請するため，又は - 特許庁

The provisions of paragraphs (1), (2) and (4) shall apply also to the transfer of applications for registration. 例文帳に追加

(1)，(2)及び(4)の規定は，登録出願の移転についても適用する。 - 特許庁

The Statutory Instruments Act does not apply to guidelines issued under subsection (4). 例文帳に追加

(4)に基づいて発された指針については，命令法を適用しない。 - 特許庁

Section 52 (5) shall apply with respect to the time limit within which proceedings shall be instituted. 例文帳に追加

第52条第5段落は，訴訟の提起期限について適用される。 - 特許庁

This provision shall also apply, mutatis mutandis, with respect to reference works in the form of electronic databases.例文帳に追加

この規定は，電子データ形態での参考書にも準用する。 - 特許庁

The provisions in sections 8b and 8c do not apply to international applications.例文帳に追加

第8b条及び第8c条の規定は，国際出願には適用されない。 - 特許庁

The provisions on priority in Sections 13 to 15 apply correspondingly.例文帳に追加

第13条から第15条までの優先権に関する規定が準用される。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a holder of a quasi-right of separate satisfaction. 例文帳に追加

２　前項の規定は、準別除権者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding three articles shall not apply to the liability in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前三条の規定は、前項の責任については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (1) shall not apply to bearer beneficial interests. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、無記名受益権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to bearer beneficial interests. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、無記名受益権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to bearer beneficial interests. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、無記名受益権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply to bearer certificate of beneficial interest. 例文帳に追加

７　前各項の規定は、無記名受益権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The preceding two paragraphs shall not apply to accomplices who are not relatives. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、親族でない共犯については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 19-2 shall apply mutatis mutandis to nursing care benefits. 例文帳に追加

２　第十九条の二の規定は、介護給付について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Section 7 of Chapter III shall apply mutatis mutandis to Commissioners. 例文帳に追加

２　第三章第七節の規定は、人事官にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The provisions of each of the preceding paragraphs shall not apply to the cases listed in the following: 例文帳に追加

８　前各項の規定は、次に掲げる場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 50 shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

４　前二項の場合には、第五十条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the provisions of the proviso to Article 188 shall not apply; and 例文帳に追加

二　第百八十八条ただし書の規定は、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is desirable to apply the coloring liquid by dipping (especially, dyeing).例文帳に追加

着色液の付与は、ディッピング（特に、浸染）により行うのが好ましい。 - 特許庁

(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraphs (1) and (2) above shall apply mutatis mutandis to the appointment of conciliation chief. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、調停主任の指定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to an immigration control officer. 例文帳に追加

３　前条第三項の規定は、入国警備官に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム