「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply a heat treatment to metal work in a simple and inexpensive manner.例文帳に追加

金属加工物を簡単かつ費用のかからない様式で熱処理すること。 - 特許庁

To apply light from a lamp unit to a rear side of a vehicle body with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、車体後方にランプユニットからの光を照射できる。 - 特許庁

(5) The provisions in the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to a Regional Plan. 例文帳に追加

５　前三項の規定は、広域地方計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To measure the coefficients of thermal expansion and contraction of a thin film, and to apply the results.例文帳に追加

薄膜の熱膨張収縮率を測定し、その結果を応用すること。 - 特許庁

Thereafter, the material to be treated is rapidly cooled with a cooling medium to apply the quenching.例文帳に追加

その後、冷却媒体により被処理物を急冷して焼入れを施す。 - 特許庁

To apply necessary image processing to an area a user desires for a subject image.例文帳に追加

被写体画像に対して、ユーザが望む領域に所望の画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp lighting device which can apply proper high voltage pulses constantly to a high pressure discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電灯に対し常に適切な高電圧パルスを印加する。 - 特許庁

To apply, to a caster device, a structure for detecting floor reaction from a grounding point.例文帳に追加

接地点からの床反力を検出する構造を、キャスタ装置に適用する。 - 特許庁

To allow an applicant himself to apply for a passport or the like while at home.例文帳に追加

パスポート等の各種申請を申請者本人が自宅でできるようにする。 - 特許庁

(2) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions in the preceding article shall apply mutatis mutandis to the license pursuant to the provisions in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の規定による許可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Apply the edit script to the first file and send the result to standard 例文帳に追加

ed スクリプトを 1 番目のファイルに適用し、その結果を標準出力に送る。 diff3 - JM

Click OK to apply the changes and to dismiss the Options Customizer. 例文帳に追加

「了解」をクリックして変更内容を適用し、「オプションカスタマイザ」ダイアログを閉じます。 - NetBeans

Prior to making the identification of the severed head, the samurai womenfolk would apply funereal cosmetics to the head. 例文帳に追加

首実検の前には、武士の婦女子により首に死化粧が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To apply wavelet transform to an optional shape region, and embed watermark data.例文帳に追加

任意形状の領域にウェーブレット変換を適用して透かしデータを埋め込む。 - 特許庁

To apply tension to a plurality of chain spans at the same time by a simple composition.例文帳に追加

簡単な構成で複数のチェーンスパンに同時に緊張力を作用させる。 - 特許庁

To provide an ink ribbon cassette, which can apply a certain fixed tension to an ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンに一定の張力をかけることができるインクリボンカセットの提供。 - 特許庁

I mean, once you had the solution, you'd still need to write the code to apply it.例文帳に追加

解答を手にしても それを応用するための コードを書く必要があるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, more interestingly, it happened to apply to physics例文帳に追加

しかし興味深いことに それが物理学にも応用されるようになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is better not to apply Itabari to Kinu-chijimi (silk crepe), crepe Kimonos, high-class crepe, cotton crepe, etc. 例文帳に追加

絹縮、縮緬類、お召し類、木綿縮などには用いないのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

apply a highlighter to one's cheeks or eyebrows in order to make them more prominent 例文帳に追加

それらをより際立つようにするために自分のほおかまゆにハイライトを塗る - 日本語WordNet

It is intended that all upgrades to the SIM specification will also apply to the R-UIM. 例文帳に追加

SIM仕様へのすべてのアップグレードはR-UIMにも適用されるように意図されている。 - コンピューター用語辞典

This is a backdoor way of getting backing-store to apply to all windows.例文帳に追加

これはバッキングストアを全てのウィンドウに適用するための秘密の方法である。 - XFree86

To apply different types of adhesives to front and rear end portions of a label.例文帳に追加

ラベルの前端部と後端部へ異なる種類の接着剤を塗布すること。 - 特許庁

Further, it is unnecessary to apply the vibration-proof measure to the sensor circuit board.例文帳に追加

また、センサ回路基板に対しても防振対策を施さなくて済むこととなる。 - 特許庁

The inverter IV is operated to apply a command voltage to a motor generator 10.例文帳に追加

モータジェネレータ１０に指令電圧を印加すべく、インバータＩＶが操作される。 - 特許庁

To efficiently and reproducibly apply compression coding to an information signal without causing deterioration.例文帳に追加

情報信号を、劣化なく再現可能に、かつ効率よく圧縮符号化する。 - 特許庁

Sections 147 to 154 of the Patent Law of 1970 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法第147条から第154条までの規定を準用する。 - 特許庁

However, subregulation (2) does not apply to text that forms part of a design. 例文帳に追加

ただし，(2)は，意匠の部分を形成する文字には適用しない。 - 特許庁

STRUCTURE TO UNIFORMLY APPLY LOAD ON EACH POWER GENERATING CELL OF FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池の各発電セルに均等に荷重をかける構造 - 特許庁

It is preferable to apply the plant tissue-disintegrating enzyme reaction and add a protein-cross linking enzyme to apply an enzymatic reaction.例文帳に追加

また、前記植物組織崩壊酵素反応を施し、蛋白架橋結合酵素を添加して酵素反応を施すことも好ましい。 - 特許庁

The same term of validity shall also apply to unpublished inventors’ certificates. 例文帳に追加

同じ存続期間が未公告の発明者証にも適用される。 - 特許庁

Rule 1000 Rules or registration of Trademarks and Service Marks to Apply例文帳に追加

規則1000 商標及びサービスマークの規則又は登録を適用する - 特許庁

Person may apply to court for compulsory licence 例文帳に追加

何人も強制ライセンスを求めて裁判所に申請することができる - 特許庁

The provisions of Art 42(3) and (4) shall apply to appellations of origin too. 例文帳に追加

第42条(3)及び(4)の規定は，原産地名称にも適用する。 - 特許庁

The provisions of paragraphs (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the register of trademark applications.例文帳に追加

(3)及び(4)の規定は，商標出願登録簿に準用する。 - 特許庁

Subsection (3) shall also apply to an order made under that subsection.例文帳に追加

(3)の規定は同項に基づき発せられた命令にも適用される。 - 特許庁

Articles 64 to 69 inclusive shall apply mutatis mutandis in respect of certificates.例文帳に追加

第64条から第69条までは，証明書に関して準用される。 - 特許庁

That shall, however, not apply to the provision of section 38. 例文帳に追加

ただし，同規定は第38条の規定には適用しないものとする。 - 特許庁

The provisions of this Law shall also apply mutatis mutandis to service marks. 例文帳に追加

本法の規定はサービスマークについても準用されるものとする。 - 特許庁

The right of inspection under this section does not apply to-- 例文帳に追加

本条に基づく閲覧の権利は，次の事項には適用されない。 - 特許庁

This Chapter shall apply to the following taxes: 例文帳に追加

対象となる租税この章の規定は、次の租税について適用する。 - 財務省

The provisions of paragraphs 1 - 6 of this Article shall also apply mutatis mutandis to the sublicensing contract.例文帳に追加

1.から6.までの規定は，サブライセンス契約にも準用される。 - 特許庁

The provision of paragraph (1) shall apply to a national fee for filing of an international application.例文帳に追加

(1)の規定は，国際出願の国内手数料に適用される。 - 特許庁

The provisions of the Criminal Code shall apply to participation and complicity in criminal acts. 例文帳に追加

刑法の規定が，犯罪行為への関与共謀に適用される。 - 特許庁