「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The provision of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to chaplains. 例文帳に追加

４　第一項の規定は、宗教要員について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to liquidators' agents. 例文帳に追加

２　前項の規定は、清算人代理について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to any bearer bond. 例文帳に追加

２　前項の規定は、無記名社債については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a commissioned judge. 例文帳に追加

２　前項の規定は、受命裁判官にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の場合には、前条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 1 shall apply mutatis mutandis to Legal Professional Corporations. 例文帳に追加

２　第一条の規定は、弁護士法人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of paragraph (4) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the chairman. 例文帳に追加

４　前条第四項の規定は、委員長に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the chairman. 例文帳に追加

４　前条第三項の規定は、委員長に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 5 shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第五条の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To apply sealing when connecting a duct and another member.例文帳に追加

ダクトと他部材とを連結した際にシールを施すようにする。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to increase or decrease of mining lease areas. 例文帳に追加

２　前条の規定は、租鉱区の増減に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The preceding two paragraphs shall not apply to the following cases: 例文帳に追加

３　前二項の規定は、次に掲げる場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i)-2 Any person who fails to apply in accordance with Article 6-2, paragraph (1); 例文帳に追加

一の二　第六条の二第一項の申請をしない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 5 shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第五条の規定は、前項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Article 73 shall apply mutatis mutandis to exclusive licenses. 例文帳に追加

５　第七十三条の規定は、専用実施権に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the permission under paragraph (1). 例文帳に追加

３　前条の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An apply oil passage 83 is connected to an apply chamber 38 of the lockup clutch, and a release oil passage 84 is connected to a release chamber 39.例文帳に追加

ロックアップクラッチのアプライ室３８にはアプライ油路８３が接続され、リリース室３９にはリリース油路８４が接続される。 - 特許庁

After that, it is further preferable to additionally apply pressurization/water-washing treatment.例文帳に追加

その後、さらに加圧・水洗処理を施すとさらに好ましい。 - 特許庁

apply force so as to cause motion towards the source of the motion 例文帳に追加

動きの源へ向かって動きを起こすように力を加える - 日本語WordNet

one of the pads that apply friction to both sides of the brake disk 例文帳に追加

摩擦をブレーキディスクの両面に適用するパッドのうちの1つ - 日本語WordNet

when the finish is too thin it is difficult to apply evenly 例文帳に追加

出来上がりが薄すぎると均一にあてることが難しくなる - 日本語WordNet

ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight 例文帳に追加

知識、経験、理解、常識、および洞察を働かせる能力 - 日本語WordNet

(2) The provisions concerning expert witnesses shall apply mutatis mutandis to interpreters. 例文帳に追加

２　鑑定人に関する規定は、通訳人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 70 shall apply mutatis mutandis to company auditors. 例文帳に追加

２　第七十条の規定は、監査役について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to a collective agreement. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、労働協約には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of Article 16 shall apply mutatis mutandis to the examiner. 例文帳に追加

５　第十六条の規定は、試験委員について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 14 shall apply mutatis mutandis to an exclusive exploitation right. 例文帳に追加

５　第十四条の規定は、専用利用権に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

only apply the tests and actions to the command line arguments. 例文帳に追加

き数のみを評価し、アクションの対象にすることを意味する。 - JM

environment variable) the following declarations apply to. 例文帳に追加

ステートメントは、その後に続く宣言が適用される (環境変数TERM - JM

The following restrictions apply to the installation on the MicrosoftWindows platform: 例文帳に追加

Microsoft Windows プラットフォームへのインストールには、次の制限が適用されます。 - NetBeans

To apply semiconductor technologies and circuit technologies through digitization.例文帳に追加

デジタル化により半導体技術及び回路技術を適用する。 - 特許庁

I just went in there to apply for a business loan.例文帳に追加

私はちょうどビジネスローンを 申請するのに其処にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use your other hand to apply the force back down.例文帳に追加

もう一方の手で同じ強さで下に押すように言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And apply these new materials to the environmental problems.例文帳に追加

こういった新素材を環境問題に利用できる、ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And apply biomimicry ideas to maximize the benefits.例文帳に追加

バイオミミクリのアイデアを適応して最大の効果を上げるつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it doesn't just apply to computation.例文帳に追加

そして、その成長はコンピュータだけにかかわるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This rule does not apply to every case. 例文帳に追加

どんな場合にもこの規則が適用できるというわけではない. - 研究社 新和英中辞典

The present model structure may apply to other compounds.例文帳に追加

既存のモデル構造は他の化合物に当てはまるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

I would have you apply yourself to your study. 例文帳に追加

私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。 - Tanaka Corpus

A committee should apply the focus to the more concrete problem. 例文帳に追加

委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。 - Tanaka Corpus

In the case of hand-stretched noodles, the same standards apply to hiyamugi and somen noodles. 例文帳に追加

手延麺の場合、ひやむぎも素麺も同基準である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people make a spread made from karashi-mentaiko flakes and apply it to bread. 例文帳に追加

ペースト状にしたものをパンなどに塗って食べる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would have you apply yourself to your study.例文帳に追加

私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。 - Tatoeba例文

A committee should apply the focus to the more concrete problem.例文帳に追加

委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。 - Tatoeba例文