「tone of voice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a snappish tone of voice 例文帳に追加

ぶっきらぼうな口調 - 日本語WordNet

a voice of uneven tone 例文帳に追加

むらになって聞こえる声 - EDR日英対訳辞書

the state of a voice being quiet but with a high tone 例文帳に追加

声が小さいこと - EDR日英対訳辞書

the tone of a singing voice 例文帳に追加

歌う声の調子 - EDR日英対訳辞書

tone quality of a sound or voice 例文帳に追加

音や声の性質 - EDR日英対訳辞書

in a decided tone of voice例文帳に追加

きっぱりとした口調で - Eゲイト英和辞典

a flat tone of voice例文帳に追加

単調な声の調子 - Eゲイト英和辞典

the attribute of urgency in tone of voice 例文帳に追加

声の調子における急の特性 - 日本語WordNet

the fullness of a tone of voice 例文帳に追加

声のトーンが豊かであること - 日本語WordNet

the act of raising one's tone of voice 例文帳に追加

語尾の音調が高くなること - EDR日英対訳辞書

lighten one's tone of voice 例文帳に追加

声の調子を(もっと)明るくする. - 研究社 新英和中辞典

She said so in a reproachful tone of voice. 例文帳に追加

恨めしそうな声でそう言った - 斎藤和英大辞典

His tone of voice is a little strange.例文帳に追加

彼の口調は少しおかしい。 - Tatoeba例文

he spoke in a nervous tone of voice 例文帳に追加

彼は、神経質な口調で話した - 日本語WordNet

a quiet or hushed tone of voice 例文帳に追加

静かでひそめた声の調子 - 日本語WordNet

to strengthen the tone of one's voice and words 例文帳に追加

音や言葉の調子を強める - EDR日英対訳辞書

the tone of a voice when making a sound 例文帳に追加

発声する時の声の調子 - EDR日英対訳辞書

a tone of voice used when scolding a child 例文帳に追加

子供を叱る時に発する語 - EDR日英対訳辞書

Don't talk to me in that tone of voice.例文帳に追加

そんな話し方しないで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tone of voice used to scold a person called a {"beranmee" tone} 例文帳に追加

べらんめえ調という,言葉の口調 - EDR日英対訳辞書

the highest compass of the "Heike-Biwa", when the tone of voice is divided into three 例文帳に追加

平家琵琶で,一番高い音域 - EDR日英対訳辞書

He always speaks to me in a bantering tone of voice. 例文帳に追加

いつもあいつはおちょくるような声で話しかけてくる. - 研究社 新和英中辞典

He made a speech using his unique tone of voice.例文帳に追加

彼は独特の節回しで演説した。 - Tatoeba例文

Tone of voice can indicate anger and irony.例文帳に追加

声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。 - Tatoeba例文

Tone of voice can indicate feelings.例文帳に追加

声の調子が感情を伝える事もある。 - Tatoeba例文

(of the voice) altered in tone or pitch 例文帳に追加

（声について）トーンまたはピッチで変えられる - 日本語WordNet

speak in a hesitant and high-pitched tone of voice 例文帳に追加

ためらった、甲高い調子の声で話す - 日本語WordNet

a tone of voice that shows what the speaker is feeling 例文帳に追加

話し手の感情を明らかにする声の調子 - 日本語WordNet

a words or tone of voice used to drive horses 例文帳に追加

馬を追い進めるときに発する声 - EDR日英対訳辞書

an angry tone of voice 例文帳に追加

怒ったときなどに出すとげとげしい声 - EDR日英対訳辞書

tone and accent of a voice singing a song 例文帳に追加

謡曲や歌曲の声の高低の調子や抑揚 - EDR日英対訳辞書

a tone of voice used to scold a person called a {"beranmee" word} 例文帳に追加

べらんめえ言葉という,言葉の口調 - EDR日英対訳辞書

the alternation of voice tone in a syllable in Chinese language 例文帳に追加

中国語の音節内の高さの変動 - EDR日英対訳辞書

Don't come back at me in that tone of voice.例文帳に追加

そんな口調でくってかからないでくれ - Eゲイト英和辞典

He made a speech using his unique tone of voice. 例文帳に追加

彼は独特の節回しで演説した。 - Tanaka Corpus

Tone of voice can indicate anger and irony. 例文帳に追加

声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。 - Tanaka Corpus

Tone of voice can indicate feelings. 例文帳に追加

声の調子が感情を伝える事もある。 - Tanaka Corpus

So with my mental image and the tone of my voice例文帳に追加

なるほど。 声の大小や イメージによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tone of her voice was not encouraging; 例文帳に追加

彼女の声は励ますような調子ではなかった。 - James Joyce『アラビー』

A speaking tone determining part 108 determines the speaking tone of combined voice on the basis of the speaking tone recognized by the voice recognizing part 104.例文帳に追加

話調決定部１０８は、音声認識部１０４で認識された話調に基づいて合成音声の話調を決定する。 - 特許庁

a manner of speaking in which the loudness or pitch or tone of the voice is modified 例文帳に追加

声の大きさ、高さ、または調子が変えられている話し方 - 日本語WordNet

(here his tone of voice dropped to the very spirit of cordiality,) 例文帳に追加

（このとき彼の声が低くなってとても丁寧な口調になりました） - Edgar Allan Poe『約束』

To obtain a desired conversion candidate without the need of correction of input even if voice tone is erroneously inputted at a voice tone present mode.例文帳に追加

声調ありモードで声調を間違って入力した場合でも、入力の訂正操作を必要とせずに所望の変換候補を得る。 - 特許庁

The DSP 32 converts an RTP packet of voice or the like or the holding tone/audible tone data into a voice signal of a PCM signal.例文帳に追加

ＤＳＰ３２は音声等のＲＴＰパケット、保留音・可聴音データからＰＣＭ信号の音声信号へ変換する。 - 特許庁

To provide more familiar voice interaction by changing the speaking tone and/or voice quality of combined voice of a responding side with respect to the speaking tone and/or voice quality of user's voice.例文帳に追加

ユーザの声の話調及び／又は声質に対して、応答側の合成音声の話調及び／又は声質を変えることで、より親しみやすい音声対話を提供する。 - 特許庁