| 例文 |
total 3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2382件
Total scope 3 emissions reported separately by scope 3 category 例文帳に追加
スコープ3 カテゴリ別のスコープ3 総排出量に関する報告 - 経済産業省
Figure 3-2-3-2 South Korean's outward foreign direct investment (Flow) (Accumulated total from 1990 to 2010)例文帳に追加
第3-2-3-2 図 韓国の対外直接投資の推移 - 経済産業省
Total scope 3 emissions reported separately by scope 3 category 例文帳に追加
スコープ3 のカテゴリ別に報告されたスコープ3 の総排出量 - 経済産業省
Small maps on a scale of 1 to 432,000, three sheets in total 例文帳に追加
小図1里3分(縮尺1/432,000、全3枚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Breakdown - 3 samurai, 5 servants, 2 kuchitori (total of 9), 2 cavalry horses and 1 packhorse (total of 3 horses). 例文帳に追加
内訳…侍3人、奉公人5人、口取1人(計9人)乗馬2頭、駄馬1頭(計3頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The land sold covers a total area of 1 cho and 3 tan (approximately 13,000 square meters). 例文帳に追加
合壱町参段者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Table 3-2) Number of Losses, Total Amount of Losses, Number of Banks Reporting 例文帳に追加
(表3-2)年度別の損失件数、金額 - 金融庁
(Table 3-4) Total Loss Amount (100 million yen), Annualized by Business Line and Event Type 例文帳に追加
(表3-4)損失金額(年平均、億円) - 金融庁
Fig. 2-2-3 Changes in total floor area by store size例文帳に追加
第2-2-3図 規模別店舗総面積の推移 - 経済産業省
Breakdown - 2 samurai, 3 laborers, 1 kuchitori (total of 6) and 1 packhorse (total of 1 horse). 例文帳に追加
内訳…侍2人、人夫3人、口取1人(計6人)駄馬1頭(計1頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Last time, I was here a grand total of three days, all right?例文帳に追加
あの時は・・ 3日間過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
March: Japan conquered the total Liaodong Peninsula 例文帳に追加
3月遼東半島全域を制圧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tax evasion is expected to total 300 million.例文帳に追加
総額3億の脱税が見込まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The total military force of the Takeda army was 30,000. 例文帳に追加
武田軍の総兵力は3万人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 3-2-3-3 South Korean's outward foreign direct investment and ratio to total investment (manufacturers)例文帳に追加
第3-2-3-3 表 韓国の対外直接投資の金額と投資総額に占める割合(製造業) - 経済産業省
Equation 3 may be used as the basis for a total mass balance.例文帳に追加
式3は,総マスバランスの基礎として使えるだろう。 - 英語論文検索例文集
(Table 3-1) Number and Total Amount of Losses for Each Participant 例文帳に追加
(表3-1)調査参加先による損失の件数、金額 - 金融庁
Breakdown - 1 samurai, 2 servants, 30 foot soldiers, 3 laborers, 2 kuchitori (total of 38), 1 cavalry horse and 2 packhorses (total of 3 horses). 例文帳に追加
内訳…侍1人、奉公人2人、足軽30人、人夫3人、口取2人(計38人)乗馬1頭、駄馬2頭(計3頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One floor under ground and three floors above ground: a total floor space of 2,518.81 square meters 例文帳に追加
地下1階地上3階建延2,518.81m2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fig. 3-1-4shows a comparison of the total input ratio of the top three industries shown earlier in Fig. 3-1-3 and the total input ratio of the top three industries from a decade earlier.例文帳に追加
第3-1-4図は、前掲第3-1-3図で見てきた上位3業種への投入比率の合計を、10年前の上位3業種への投入比率の合計と比較したものである。 - 経済産業省
The total thickness of the transparent elastic pressure-sensitive adhesive layer 3, 3, 3 and 3 is 1-5 mm.例文帳に追加
透明弾性粘着層3、3、3、3の合計厚みは1〜5mmである。 - 特許庁
Figure 3-2-3-7 Outward foreign direct investment amount by transaction (the total from 1990 to 2011)例文帳に追加
第3-2-3-7 図 対外直接投資額の案件別の内訳(1990 年から2011 年の累計) - 経済産業省
March 18, 2007: A total ban on smoking within the train was implemented. 例文帳に追加
2007年3月18日、全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third one took five more and the total was nine on that one例文帳に追加
3番目のは5個多くて 全部で9個 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fumie WATANABE (fourteen times in total; three terms since 1988 and eleven terms since 1992) 例文帳に追加
渡辺令恵(14期、1988年-3期、1992年-11期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsui shot a total of 3 films produced by the company. 例文帳に追加
松井は同社が製作した全3作でカメラを回している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 3-2-3-8 Number of new overseas enterprises established by scale of enterprise (the total from 1990 to 2011)例文帳に追加
第3-2-3-8 図 企業規模別新規海外法人設立件数(1990 年から2011年の累計) - 経済産業省
Namely, the total of "Direct Effect" and "Indirect Effect" is "Ripple Effect"(Table 2-3-3-4).例文帳に追加
つまり、「直接の効果」と「間接の効果」の合計が「波及効果」になる(第2-3-3-4 表)。 - 経済産業省
Number of stories: 16 stories above ground and three stories below ground (total height, 60 meters) 例文帳に追加
階数:地上16階、地下3階(高さ60m) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They account for less than three percent of our total regrets.例文帳に追加
全体の後悔の3%にも満たないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All 89 items were auctioned off for a total of almost $3 million.例文帳に追加
89点は総額約300万ドルで完売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Establish operation committee (3 operators, 3 insured persons, and 3 persons with relevant knowledge and experience, total of 9 people are appointed by Minister).例文帳に追加
運営委員会(事業主3名、被保険者3名、学識経験者3名の計9名を大臣が任命)を設ける。 - 厚生労働省
A total of three volumes, 107 sections, 3 hanging scrolls, 4 sheets, and one item from the Chogijidaisho (Records on Court Affairs), dating from the Kamakura to the Edo periods. 例文帳に追加
朝儀次第書 3巻、107帖、3幅、4紙、1点-鎌倉~江戸時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A single base year and GHG target for total scope 3 emissions; or Separate base years and GHG targets for individual scope 3 categories. 例文帳に追加
スコープ3 総排出量に同一の基準年またはGHG 目標 - 経済産業省
In total 26 tournaments, 87 wins, 40 loses, 21 draws, 3 azukari (undecided) and 109 absences; winning percentage.685. 例文帳に追加
幕内通算26場所87勝40敗21分3預109休 勝率.685 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 3-1-22 A total number of regional trade agreements reported to the WTO例文帳に追加
第3-1-22図 WTOに通報された地域貿易協定数(合計) - 経済産業省
3. Capacitors with a total energy of 25 kilojoules or more 例文帳に追加
(三) 総エネルギーが二五キロジュール以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Looking at the trends in export value of the parts / primary materials industry in South Korea, it has been steadily increasing its share in total export;$79.9 billion in 2000 that accounted for 46.4% of total export, $148.7 billion in 2006 (45.7% of total), and $229 billion in 2010 (49.1% of total) (Figure 3-4-3-13).例文帳に追加
韓国の部品・素材産業の輸出額の推移をみてみると、2000 年は 799億ドルで、輸出全体の 46.4%を占めていたのが、2006年は 1 - 経済産業省
The total pressure measuring device 3 measures the total pressure via the measuring hole 13a.例文帳に追加
全圧計測装置3は、計測孔13aを介して全圧を計測する。 - 特許庁
3. Capacitors with a total energy of 100 joules or more 例文帳に追加
(三) 総エネルギーが一〇〇ジュール以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)