「tourist association」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Crime Prevention Association promotes the local traffic safety program during the tourist season. 例文帳に追加

防犯協会は行楽期の地域安全運動を進めます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Maizuru Tourist Association (within the Group for creating attractive town of the Industrial Development Office of Maizuru city hall) (Phone: 0773-66-1024) 例文帳に追加

舞鶴観光協会（舞鶴市役所産業振興室まちの魅力づくりグループ内）(TEL0773-66-1024) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "The First Popularity Contest of Yokai" held by the tourist association of Sakaiminato City, Tottori Prefecture, it won the 9th place. 例文帳に追加

鳥取県境港市の観光協会による「第1回妖怪人気投票」では、9位に選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket-related work is entrusted to officers at the Amino-cho Tourist Association. 例文帳に追加

出改札業務は、地元の網野町観光協会の係員に委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town's tourist association has recently started a program to train "crab sommeliers." 例文帳に追加

先日，町の観光協会が｢カニのソムリエ｣を養成するプログラムを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Roto no gi (to see the march): For seat reservation (at the Imperial Palace and the promenade to Shimogamo-jinja Shrine) for a fee, contact the Kyoto City Tourist Association. 例文帳に追加

路頭の儀（行列を見る）有料拝観席（御所と下鴨神社参道）の受付→京都市観光協会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uji City Tourist Association's information office at the station's south entrance has a rest station that is proving to be convenient for tourists. 例文帳に追加

駅の南口には、休憩施設を備えた宇治市観光協会の案内所があり、観光に便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participation in the National Kyoto Conference, whose head office is in the Kyoto City Tourist Association, is not limited to only Little Tokyo, but includes Kyoto City, the 'original Kyoto,' as well. 例文帳に追加

全国京都会議には小京都のほか、「本家」である京都市も参加し、事務局を同市観光協会内においている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local tourist association decided not to open the ice fishing season this year because the ice is too dangerous to walk on. 例文帳に追加

その氷の上を歩くのはたいへん危険なので，地元の観光協会は今年，氷上釣りシーズンを解禁しないことに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tourist association of Kyoto City wanted to attract more tourists and asked Keifuku Electric Railroad for its cooperation. 例文帳に追加

京都市観光協会はもっと多くの観光客を引きつけたいと考え，京福電鉄に協力を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

System: Card sale locations: Jusco and Saty stores in the Chugoku region, Jusvel stores nationwide, World Heritage Center, Ota City Tourist Association, etc. 例文帳に追加

（体制）カード販売所：中国地方のジャスコやサティ、全国のジャスベル店舗世界遺産センター、大田市観光協会など - 経済産業省

In the first popularity vote on ghosts held by the tourist association of Sakaiminato City (Mizuki's hometown), Tottori Prefecture, Ittan-momen won first place; for details about its character in the comic book, please refer to the article of "Ittan-momen" (Ge Ge Ge no Kitaro). 例文帳に追加

水木の出身地・鳥取県境港市の観光協会による「第1回妖怪人気投票」では1位に選ばれた（『鬼太郎』でのキャラクターについては一反木綿(ゲゲゲの鬼太郎)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As at Amino Station, the management of the station and ticket-related work are entrusted to officers at the local Amino-cho Tourist Association, making it a station whose simple station jobs are outsourced as at the adjacent Tango-Kanno Station. 例文帳に追加

網野駅と同様に地元の網野町観光協会の係員に、駅の管理と出改札業務を委託されているが、隣の丹後神野駅と同様、鉄道駅簡易委託駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese bellflower was used as the family emblem for the Akechi clan, and was designated the City flower; a phrase about Mitsuhide is contained in the Fukuchiyama Ondo, and the image character of the Fukuchiyama Tourist Association is also based on Mitsuhide. 例文帳に追加

市の花は明智氏の家紋であるキキョウ、福知山音頭にも光秀がうたわれ、福知山観光協会のイメージキャラクターも光秀がモデルとなっているほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through "Iwami Ginzan Silver Mine WAON," the Ota City Tourist Association and AEON Co., Ltd. facilitate the coexistence of community and industry and the simultaneous promotion of environmental preservation and tourism. 例文帳に追加

大田市観光協会とイオン(株)は、「石見銀山ＷＡＯＮ」を通じて、地域と企業との共生、環境保全と観光振興の両立を行っている。 - 経済産業省

Various kinds information, which are local information, the information that clients such as shops, restaurants, public institutions (including a tourist association or the like), stations and hospitals respectively have for instance, that can be referred to generally, are uploaded to the information providing server S.例文帳に追加

情報提供サーバＳは、地域情報、例えば、販売店、飲食店、公共機関（観光協会などを含む）、駅、病院などのクライアントがそれぞれの有する情報であって一般に参照させることが可能な各種情報を情報提供サーバＳにアップロードしている。 - 特許庁

When the local tourist association through consultative meetings campaigned to find sponsors for establishing 40yokai bronze statues (one million yen per statue),individual and corporate sponsors were attracted not only from the local community but also from a wider area. A sufficient number of sponsors was recruited in about a year.例文帳に追加

また、観光協会が主体となり、協議会形式で妖怪ブロンズ像の設置者を40体（1体100万円）分の枠で募集したところ、地元のみならず広域から、個人・法人の希望者が集まり、約1年で設置者の枠が全て埋まった。 - 経済産業省