「trading unit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the horizontal line 122 on the stock price chart moves, the trading order input device updates the order unit price of the trading order data of the order content storage part 100 to a stock price shown by the horizontal line 122 having moved.例文帳に追加

売買注文入力装置は、株価チャート上の水平線１２２が移動した場合に、注文内容記憶部１００の売買注文データの注文単価を、移動した水平線１２２が示す株価に更新する。 - 特許庁

After the silver coin started to be used actively for trading from Genki and Tensho era, kan (unit of weight) and monme were used frequently. 例文帳に追加

元亀、天正年間頃から商取引に活発に銀貨が使用されるようになると、貫、匁の表記が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insider trading and the stimulation of the corporate bonds market have been raised as topics to be considered by the Government Revitalization Unit. What are your thoughts on this? 例文帳に追加

行政刷新会議の検討項目で、インサイダー取引や社債市場の活性化などが取り上げられましたが、大臣のご所感をお願いします。 - 金融庁

To provide a mass measurement display device for a bundle of dried laver enabling exact and easy selection of a trading unit bundle of dried laver after tied based on a standard.例文帳に追加

結束後の取引単位の海苔束について規格に対する選別が正確且つ容易にできる海苔束の質量計測表示装置を提供する。 - 特許庁

The fourth processing unit 114 selects the second trader as a trading partner of the first trader on the basis of the selection index.例文帳に追加

また、第４処理ユニット１１４が、選定指数に基づき、第１業者の商取引相手としての第２業者を選定する。 - 特許庁

A target amount of trading calculation unit 146 calculates a target sales of emissions trading to purchase or sell for the evaluation period on the basis of the difference between the total amount of emission and its target value or a reduction target value for the evaluation period.例文帳に追加

取引量目標値計算部１４６は、評価期間における総排出量とその目標値または削減目標値との差に基づき、評価期間に購入あるいは販売すべき排出量取引の売買量の目標値を計算する。 - 特許庁

In this authentication method for the biomass, an authentication medium is attached to a first commodity configured with a packet obtained by dividing the biomass as a unit of trading, or a second commodity configured with a product produced from the first commodity as the unit of the trading, and a specific authentication symbol stored in the authentication medium is detected to authenticate the commodities.例文帳に追加

バイオマスの認証方法において、バイオマスを分割したパケットを取引の単位として構成する第１商品、又は、この第１商品から製造された製品を取引の単位として構成する第２商品に認証媒体を添付して、この認証媒体に記憶された固有の認証記号を検出してこれら商品を認証することを特徴とする。 - 特許庁

Standard of weight was a piece of silver, which is 43 monme (unit of weight), that is about 161 grams, but actually it ranged from 20 monme, that is about 75 grams, to 60 monme, that is about 225 grams, and it was used for trading after determinig the amount by weight. 例文帳に追加

量目（質量）は銀一枚すなわち四十三匁（約161グラム）を基準としたが、実際には20匁（約75グラム）から60匁（約225グラム）程度のものまで存在するなど不定であり、取引には天秤で量目を定めてから用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bid data creation part 41 creates bid data pairing a bid price and a bid power amount on a trading time unit basis according to the forecast market price.例文帳に追加

入札データ作成部４１は、予測市場価格に基づき、取引時間単位ごとに入札価格と入札電力量を組にした入札データを作成する。 - 特許庁

To provide an operation method and operation control system for fuel consuming equipment and an energy trading system, capable of positively avoiding a penalty at a low fuel unit price.例文帳に追加

低い燃料単価で、ペナルティを確実に回避できる燃料消費設備の運転方法及び運転制御システム、並びにエネルギー取引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a trading charge calculation system capable of calculating charges of power having different unit prices between buying and selling the power by using a power meter in common.例文帳に追加

売買電力の電力メータは共通の一つとして売買単価の異なる売買電力の料金を計算できる売買料金計算システムを提供することである。 - 特許庁

A horizontal line 122 showing an order unit price of the trading order data, vertically movable by drag operation of a mouse is displayed on the stock price chart.例文帳に追加

株価チャート上には売買注文データの注文単価を示す水平線１２２であってマウスのドラッグ操作によって縦方向に移動可能な水平線１２２が表示される。 - 特許庁

The bid data creation part 41 creates bid data pairing a bid price and a bid power amount on a trading time unit basis according to the forecast market price.例文帳に追加

入札データ作成部４１は、予測市場価格に基づき、取引時間単位ごとに入札価格と入札電力量を組にした入札データを作成する。 - 特許庁

It is desirable that an organization engaged in transactions related to the segregated trading book (an organization performing so-called front-office functions at a minimum) be a unit (e.g. section, group, department) or larger in size and be separate in terms of organizational structure and personnel from an organization that is engaged in similar transactions but also conducts transactions related to the non-segregated trading book, which has a different purpose. 例文帳に追加

特定取引勘定に係る取引を行う組織（少なくともいわゆるフロント機能を有する組織）は、ユニット（例えば、室、課、グループ等）単位以上の組織として、同様の取引を行うが取引目的が異なる非特定取引勘定に係る取引を行う組織とは組織的にも、また、人的にも別に構成していることが望ましい。 - 金融庁

ASP (Application Service Provider) service to create a merchandise sale web page is executed by using a creation support device 10 with using a web server computer managed by a sale support business unit 100 cooperating with many merchandise suppliers 200 such as trading companies and manufacturers.例文帳に追加

多くの商社及び製造者等の商品提供者２００と提携している販売支援事業体１００が管理するウェブサーバコンピュータを用いた作成支援装置１０を用いて、商品販売ウェブページを作成するＡＳＰ(Application Service Provider)サービスを実施する。 - 特許庁

The reason that silver by weight standard was widely accepted by merchants are as follows; 1. Rationality where value is defined by standard 2. Convenience where calculation is made by decimal method by the unit of "kan","monme" and "fun"(unit of weight) 3. Trade with China, where ginjo (silver mass called by gincho and cupellated silver) such as batei-gin was the main currency for trading by high price, was frequently conducted. 例文帳に追加

秤量銀貨が商人に広く受け入れられたのは、秤量により実質価値を定めることの合理性、「貫」、「匁」、「分（ふん）」を単位とする十進法の計算の利便性、また馬蹄銀などの銀錠（銀挺、灰吹銀と呼ばれる銀塊）を高額取引用通貨の中心とする中国との取引が盛んであったことなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス