「train control systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the second train control system is used as a system switching notification, the control unit controls the frequency pass band of the filter in a control section under control by the first train control system so that signals from both first and second train control systems can be received in the control section.例文帳に追加

第2列車制御システムが、システム切替え通知として用いられる場合、制御部は、第1列車制御システムによる制御区間では、第1及び第2列車制御システムいずれの信号も受信可能となるようにフィルタの周波数通過帯域を制御する。 - 特許庁

To provide a double-system train control device which has a mutual monitoring function by giving a monitoring function to both systems of the device and enables switching between a master system and a slave system.例文帳に追加

二重系列車制御装置の両系統に監視機能つけることにより相互監視機能を有し、マスタとスレーブの入れ替えを可能とする。 - 特許庁

To smoothly make decision of a diagram on connection of last trains by train operation control systems of respective railway companies.例文帳に追加

各鉄道会社の列車運行管理システムによる終電接続に関するダイヤの決定を円滑に行わせる。 - 特許庁

To provide a train operation control system for a train equipped with a plurality of power systems which operate in parallel, capable of controlling the generation of slips and skids during traveling under various adhesive conditions.例文帳に追加

複数の並列に動作する動力装置を有する列車において、様々な粘着条件の下で、走行中の空転や滑走の発生を抑制する列車走行制御手段を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if a fail occurs in a member included in one of the control systems, the vibration suppressing control of the front and rear train carriages 4f and 4r can be continuously performed by the other control system, thereby the comfortable ride in a train car 2 can be ensured.例文帳に追加

このため、制御系のうち一方に含まれる部材にフェールが発生しても、他方の制御系により、前、後台車４ｆ、４ｒの両者を対象にして振動抑制制御を継続的に行なえ、ひいては車両２の良好な乗り心地を維持できる。 - 特許庁

To provide a train control ground apparatus capable of transmitting a plurality of signals without any interference, and an onboard train control apparatus capable of continuously receiving the signals as long as possible without any interception when a plurality of kinds of trains traveling on the same track circuit are present, and their signal systems are different from each other.例文帳に追加

同じ軌道回路を走行する列車が複数種類存在し、かつそれらの信号方式が異なる場合において、地上装置は複数の信号を混信させることなく送信し、また車上装置が信号を極力とぎれることなく受信し続ける様にする。 - 特許庁

Data transmitted from train operation control systems 11-13 to simulators 21-28 or operation training simulating devices 41-44 only includes a signal/point state.例文帳に追加

列車運行管理システム１１〜１３から、シミュレータ２１〜２８あるいは運転訓練模擬装置４１〜４４に送信するデータは信号機・ポイントの状態のみとなる。 - 特許庁

A train tracking means 11 of a processor 10 receives detection information of track circuits and traffic signals, a total traffic control means 12 grasps a delay status on the basis of a run plan, a run information exchanging means 13 exchanges delay information with other systems, and a run evaluation setting means 14 performs setting of delay evaluation information.例文帳に追加

処理装置１０の列車追跡手段１１は、軌道回路や信号機の検出情報受付け、列車運行管理手段１２が運行計画に基づいて遅延状況の把握を行い、運行情報交換手段１３が他のシステムとの遅延情報の交換を行い、運行評価設定手段１４が、遅延評価情報の設定を行う。 - 特許庁

The lens apparatus includes an input/output signal which aims the video synthesizing processing of a virtual image with photographed images; and by which position information from a position detection unit linked with a movable optical member is transmitted as information by the three systems based on the analog voltage signal, the digital pulse train, and the data communication from a control unit.例文帳に追加

上記問題を解決するために、本発明のレンズ装置をバーチャル映像と撮影映像の映像合成処理を目的とした入出力信号を備え、 前記映像合成処理を目的とした入出力信号は、前記光学可動部材に連動した前記位置検出手段からの位置情報をアナログ電圧信号による方式及びデジタルパルス列の方式及び前記制御手段からのデータ通信による方式の３つの方式で情報伝達可能である構成とする。 - 特許庁