「true ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He had the ability and will to build a true bomb.例文帳に追加

本物を作る意志と能力は あったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm looking forward to witnessing your true ability.例文帳に追加

アンタが実力を見せてくれるの 楽しみにしてるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tennis player dumbfound them by showing his true ability. 例文帳に追加

そのテニスプレーヤーは実力を見せつけて彼らをまごつかせた。 - Weblio英語基本例文集

Popularity is seldom a true gauge of one's ability. 例文帳に追加

人気は人の能力の真の基準にはめったにならない. - 研究社 新英和中辞典

Until now, no duel avatar has ever achieved true aviation ability.例文帳に追加

純粋な飛行アビリティを実現したデュエルアバターは一つもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is true that he was a victim of his times but it is also true that his lack of ability contributed to the Minamoto clan's downfall. 例文帳に追加

時代の状況も悪かったが、彼の能力不足も源氏の凋落の要因であったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lanolin substitute has water retention ability superior to that of lanolin and forms true emulsions stable over time.例文帳に追加

ラノリンを上回る水分保持能力を有し、経時的に安定した、真のエマルジョンを形成する。 - 特許庁

the thought that if one makes full use of one's inherent ability of judgement, one will be able to reach true and correct reason 例文帳に追加

人間に本来的に備わる判断力を完全に発揮すれば正しい理が極められるということ - EDR日英対訳辞書

The maximum value of the starting current is larger than a current flowing at true operation of the electric motor, and the maximum value becomes larger when ability of the electric motor (the maximum value of the current flowing at the true operation) is large as compared with the smaller case.例文帳に追加

始動電流の最大値は、電動モータの真の作動時に流れる電流より大きく、電動モータの能力（真の作動時に流れる電流の最大値）が大きい場合は小さい場合より大きくなる。 - 特許庁

To remove fluctuation due to any factor other than the operation ability of an operator from the measurement value of a quality index in software development, and to objectively estimate a true value due to the factor of the operation ability of the operator.例文帳に追加

ソフトウェア開発における品質指標の測定値から、作業者の作業能力以外の要因による変動を取り除き、作業者の作業能力を要因による真値を客観的に推定する。 - 特許庁

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. 例文帳に追加

普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 - Tanaka Corpus

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.例文帳に追加

普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 - Tatoeba例文

He said, “Megumi wrote that she wanted her ability, dreams and reality all to connect together in her future. I hope she will return soon and make her dreams come true.” 例文帳に追加

校長は「めぐみさんは能力と夢と現実がすべてつながった将来にしたいと書いています。めぐみさんには早く帰って，夢を実現してほしいと願っています。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Chunichi has many young players with great potential. If each player shows his true ability, Chunichi can win without any new team members. I want to win by training the young players," he said. 例文帳に追加

「中日には潜在能力の高い若手選手が多い。各選手がその本当の能力を発揮すれば，中日は新メンバーなしで優勝できる。若い選手を育てて勝ちたい。」と彼は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nichiren recited the Nichiren chant of 'Namu Myohorenge-kyo' (唱題行) and became a founder of the Hokke sects by teaching that an ignorant, deluded person could have the ability to become a Buddha through belief in Myohorenge-kyo and could trace the path to true enlightenment. 例文帳に追加

日蓮は、「南無妙法蓮華経」の題目を唱え（唱題行）、妙法蓮華経に帰命していくなかで凡夫の身の中にも仏性が目覚めてゆき、真の成仏の道を歩むことが出来る、という教えを説き、法華宗各派の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス