例文 (999件) |
With two pairs of arms he held swords, a bow and an arrow. 例文帳に追加
左右佩劒、四手並用弓矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two pairs of projections 26a, 26b, and projections 27a, 27b are erected at positions facing the two pairs of holes 22a, 22b, and the holes 23a, 23b on the base table 25.例文帳に追加
この基台25上の、2対の孔22a,22b、孔23a,23bの対向位置に2対の突起26a,26b、突起27a,27bを立設する。 - 特許庁
humans have 22 chromosome pairs plus two sex chromosomes 例文帳に追加
人間には、22対の染色体と2つの性染色体がある - 日本語WordNet
either of two pairs of folds of mucous membrane projecting into the larynx 例文帳に追加
喉頭の中へ突き出ている2対の粘膜ひだのどちらか - 日本語WordNet
when playing golf, to play as group of two pairs, called foursome 例文帳に追加
ゴルフで,フォアサムという,2人1組でする競技方法 - EDR日英対訳辞書
My mother bought me two pairs of pants last Sunday. 例文帳に追加
母はこの前の日曜日にズボンを2本買ってくれました。 - Tanaka Corpus
Two pairs of oban were assigned to each castle as the guard, working in alternate one-year shifts. 例文帳に追加
それぞれに2組が1年交代で在番する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
with two shirts and three pairs of stockings for me, 例文帳に追加
下着を二枚、靴下を三枚、それだけあれば十分だ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Nigiri-zushi served in pairs spread after the war refers to the one which was made in pairs from the beginning, not cut into two pieces. 例文帳に追加
戦後広まった2丁づけは、切ったのではなく最初から2つに握ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality pairs of locking legs can be provided and it is not limited to two pairs.例文帳に追加
なお、係止脚は、複数対設けられていればよく、2対に限定されない。 - 特許庁
a covalent bond in which two pairs of electrons are shared between two atoms 例文帳に追加
2組の電子が2つの原子間で共有される共有結合 - 日本語WordNet
Then the pulse pairs are distributed into two, and a delay equal to a pulse interval is provided between the distributed paths and the pulse pairs are composed to cause interference between the pulse pairs.例文帳に追加
次に、パルス対を2分岐し、分岐経路間にパルス間隔に等しい遅延を与えて合波することによってパルス対を干渉させる。 - 特許庁
A pattern that resembles a leaf by combining two pairs of parallel lines, with each of the pairs in a different direction, or cutting a comparatively wide line crossly at two portions. 例文帳に追加
植物の葉に似ており、二方向の平行線を重ねるか、比較的太めの線を斜めに切れば製作できる文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One pair between two pairs of the side electrodes are connected to one pair of the connection electrodes and one pair between two pairs of the mounting terminals respectively.例文帳に追加
また、二対の側面電極中の一対は、一対の接続電極及び二対の実装端子中の一対にそれぞれ接続される。 - 特許庁
aquatic eel-shaped salamander having two pairs of very small feet 例文帳に追加
2対の非常に小さな足がある水生のウナギ形のサンショウウオ - 日本語WordNet
relatively long-bodied reptile with usually two pairs of legs and a tapering tail 例文帳に追加
通常二対の肢と先細の尾を持つ、比較的に長い体をした爬虫類 - 日本語WordNet
wormlike arthropod having two pairs of hooks at the sides of the mouth 例文帳に追加
口の端において2組の突起をもつ芋虫のような節足動物 - 日本語WordNet
shrimp-like decapod crustacean having two pairs of pincers 例文帳に追加
2対のはさみを持っているエビのような十脚類甲殻類 - 日本語WordNet
consisting of or involving two parts or components usually in pairs 例文帳に追加
通常ペアで2つの部分または部品に関わるまたはそれらで成る - 日本語WordNet
large primitive predatory aquatic insect having two pairs of membranous wings 例文帳に追加
2対の膜質の羽を持つ捕食性・水生の大型原始昆虫 - 日本語WordNet
small moth-like insect having two pairs of hairy membranous wings and aquatic larvae 例文帳に追加
小さい蛾に似た昆虫で、二対の膜質翅を持ち、水生幼虫 - 日本語WordNet
a shoe that comes up to the ankle and is laced through two or three pairs of eyelets 例文帳に追加
足首に達し、2または3対の鳩目を通してひもで結ばれる靴 - 日本語WordNet
in a Japanese card game, the action of gathering three pairs containing two cards each of the same card 例文帳に追加
花札の手段で,同種の札が2枚ずつ3種類そろうこと - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |