unicefを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
According to unicef例文帳に追加
ユニセフによれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Parliamentary Association for UNICEF 例文帳に追加
ユニセフ議員連盟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What if I was collecting for unicef?例文帳に追加
ユニセフのために集まったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like wwf and amnesty international and unicef例文帳に追加
WWFやアムネスティや ユニセフにコンタクトし始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like wwf and amnesty international and unicef例文帳に追加
wwfやアムネスティや ユニセフにコンタクトし始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unicef and aid organizations例文帳に追加
そして援助団体などが最貧国において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unicef came forward and said, we'll buy most of the nets例文帳に追加
ユニセフが「私達が蚊帳を買って 世界基金の一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From 2003 in Japan, support was implemented through official development assistance and UNICEF, and over two million mosquito nets were distributed throughout the world in three years. 例文帳に追加
日本では、2003年より政府開発援助やUNICEFを通じた支援を実施、3年間で200万張以上の蚊帳を世界各国に配布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshihisa TOGO, his relative, is a vice-chairman of the Japan Committee for UNICEF. 例文帳に追加
係累の東郷良尚は日本ユニセフ協会の副会長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sales are all donated to the Scholarship Foundation for Traffic Accident Orphans and UNICEF JAPAN. 例文帳に追加
売り上げは交通遺児育英会、日本ユニセフ協会に全額寄付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She has also been a Goodwill Ambassador for the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Australia since 1994. 例文帳に追加
彼女はまた,1994年から国連児童基金(ユニセフ)のオーストラリアの親善大使を務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
1999: He received Special Commendation Special Award of Cultural Properties and UNICEF Special Award for new Kyogen 'Akazukin' (Little Red Riding Hood) and 'Shirayuki hime' (Snow White). 例文帳に追加
1999年 新作狂言「赤頭巾」「白雪姫」文化財特別推薦特別賞受賞、ユニセフ特別賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Nov. 26, an event was held to mark the actress Kuroyanagi Tetsuko's 30 years of service as a UNICEF Goodwill Ambassador.例文帳に追加
11月26日,女優の黒(くろ)柳(やなぎ)徹(てつ)子(こ)さんのユニセフ親善大使就任30周年を記念するイベントが開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
While we note that UNESCO has started a new drive to promote basic education, the World Bank is considered to have a comparative advantage amongst other institutions, including UNESCO, UNICEF, and UNDP, in building educational infrastructure. 例文帳に追加
特に基礎教育普及に向けて、UNESCOを中心としたグローバルな取組みが進められています。 - 財務省
Unilever, by the utilization of the “Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap”program of USAID,61 and based on human resources and funds for public education activities provided by USAID, the World Bank and UNICEF, attained drastic cost cuts in public education activities.例文帳に追加
ユニリーバは、USAID61の「石鹸による手洗いを推進する世界的な官民パートナーシップ」を活用し、USAID、世銀、UNICEFから啓発活動のための人的資源・資金を提供してもらうことで、啓発活動にかかるコストを劇的に削減することが可能となった。 - 経済産業省
Later, for its anti-malaria campaigns, the WHO used long-lasting insecticidal nets (LLINs), which are chemically treated so that the insecticidal effects last even after being washed. The demand grew rapidly and the mosquito net is now provided in over 50 countries, mainly in Africa, through organizations such as the UN Children's Fund (UNICEF).例文帳に追加
その後WHOのマラリア対策キャンペーンで、この蚊帳のような、当初から蚊帳に薬剤処理をし、洗ってもその防虫効果が長持ちする蚊帳(LLIN)が採用され需要が急速に拡大、現在では国連児童基金(UNICEF)等を通じて、アフリカを中心とする50か国以上にこの蚊帳が供給されている。 - 経済産業省
The Harmonization for Health in Africa (HHA) project, which was undertaken under the leadership of the World Bank together with UN institutions, such as UNICEF, regional development banks, and aid organizations of various countries, provides the basis for ensuring cross-sectoral measures with regard to infrastructure, fiscal issues, governance, human resource development and pharmaceuticals, all in a greater effort to enhance health systems in African countries. This project proved to be a fine example of the World Bank displaying its great strengths. 例文帳に追加
この点、世銀が中心となり、UNICEF等の国連機関、地域開発金融機関、及び各国援助機関との間で構築した「アフリカの保健のための調和(HHA: Harmonization for Health in Africa)」は、アフリカ諸国の保健システム強化に向け、インフラや財政、ガバナンス、人材育成、医薬品等、セクター横断的な取組みを確保するための基盤であり、世銀がその強みを発揮した好例といえます。 - 財務省
Thus, we expect the World Bank to address the issue from a broader perspective while utilizing their expertise. 例文帳に追加
こうした中、世銀については、UNESCO、UNICEFおよびUNDPといった他の機関に比して教育インフラの整備に優位性があると考えられ、この比較優位を生かしつつ、包括的な視点に基づいた取組みを期待します。 - 財務省
They have strategic partners, a NPO, called PSI (Population Service International) and Unicef., through which PUR is provided to consumers. By doing so, they are able to reduce enormous amount of cost on distribution and awareness activities toward the local people, and they have successfully established their business (Figure 3-2-1-16).例文帳に追加
NPOであるPSI(Population Service International)、ユニセフを戦略的パートナーとし、PSI とユニセフを通じてPURを需要者へ提供することで、流通・人々への啓発活動にかかる膨大なコストを削減し、ビジネスを成り立たせている(第図3-2-1-16 図)。 - 経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |