「untapped」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the untapped stockrooms of our minds- G.R.Harrison 例文帳に追加

私たちの記憶力におけるまだ開拓されていない貯蔵庫−G.R.ハリソン - 日本語WordNet

No, he taught me how to channel the untapped energy in my brain so I could help protect our world.例文帳に追加

脳の使われていない力を 引き出してくれた それでこの世界を守ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walter and william bell thought that children had untapped extrasensory capabilities capabilities that are socialized out of us when we grow up.例文帳に追加

ウォルターとベルは 子供には超感覚的な 能力が眠ってると 成長したら 消えてしまう力よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spacers 50, 51 are formed to be the ring-like and untapped state as shown writ large in the figure and are the molded parts made of an ABS resin.例文帳に追加

スペーサ５０、５１は、図３中に拡大して示すように、リング状であり、タップはきられていず、ＡＢＳ樹脂製の成形部品である。 - 特許庁

9. Participants affirmed the vast untapped potential for energy efficiency and renewable energy introduction throughout Asia, both in producing and consuming countries. 例文帳に追加

9．参加者は、産消国双方を含むアジア全域に省エネルギーや再生可能エネルギー導入の膨大かつ未開発のポテンシャルがあることを確認した。 - 経済産業省

As the decline in upstream investments may tighten the supply and demand balance and cause a sharp rise in prices, it will be required to develop untapped oilfields and unconventional sources of oil in the future.例文帳に追加

上流投資の減退は、需給逼迫、価格高騰を引き起こす可能性があるため、今後、未開発油田と非在来型石油の開発が必要となる。 - 経済産業省

Although significant progress has been made through the successful completion of the Financial Services Action Plan (FSAP), the Commission believes that the EU financial services industry still has strong untapped economic and employment growth potential. 例文帳に追加

金融サービス行動計画（FSAP）の成功裏による完了を通じて著しい進歩が見られたが、欧州委員会は、EUの金融サービス業が経済や雇用面で成長のポテンシャルを有していると信じている。 - 財務省

To provide a structure and equipment made with new raw materials for concrete related to cement, admixture and aggregate utilizing ocean floor improving members and untapped resources which can beapplied to revetment, ocean blocks and the like.例文帳に追加

海底改良剤部材と未利用素材を活用した、セメント剤及び混和剤並びに骨材に関する、新たなコンクリート素材と材料による構造物及び装置で、護岸及び海洋ブロック等に活用する。 - 特許庁

Even at the national level there have been few such initiatives, and it is hard to say that much experience has been accumulated, but such untapped and until now neglected local resources can probably be found in considerable depth throughout the country. 例文帳に追加

こうした取組は全国でもまだ事例は少なく、実績の積み重ねがあるとは言いがたい。しかしながら、我が国にはこうしたこれまで着目されず、あまり活用もされてこなかった地域資源が数多く眠っていると思われる。 - 経済産業省

Recognising the untapped potentials in investment and trade between two regions, Ministers explored ways to strengthen trans-Eurasian ties and decided to further facilitate such inter-regional links by improving related financial environment. 例文帳に追加

大臣達は、両地域間の投資・貿易における手つかずの潜在性を認識し、ユーラシア大陸を貫く結びつきを強化する方策を探求し、関連する金融面の環境を改善することにより、そのような地域間のリンクをさらに促進することを決意。 - 財務省

Tombo Beverage Co., is Japan's oldest lemon soda maker. It is based in Toyama Prefecture and has been successful in niche markets that are left untapped by large companies. Specifically, it has developed Chanmerry (the bestselling nonalcoholic sparkling beverage in Japan) for Christmas and frozen jelly drinks that are available at zoos only.例文帳に追加

また、富山県の日本最古のラムネ飲料メーカー「トンボ飲料」は、動物園限定販売のフローズンゼリー飲料の開発や、クリスマス用のシャンメリー（ノンアルコール発泡性飲料：国内シェア第1 位）など、大手が手がけないニッチ（隙間）のマーケットで成功している。 - 経済産業省

To ensure that the cutting-edge technological “seeds” and promising untapped technologies held by enterprises in the private sector are properly and effectively brought to commercial fruition, support was provided via the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) to R&D-oriented enterprises engaging in commercial development activities. 例文帳に追加

民間企業等の有する優れた先端技術シーズや有望な未利用技術を実用化・事業化に着実かつ効果的に結実させるため、実用化開発を行う研究開発型中小企業等に対し、新エネルギー・産業技術総合開発機構を通じて支援を行った。 - 経済産業省

The Vietnamese government formulates a “social and economic development strategy” once every 10years. The 2001-2010 “social and economic development strategy” states that human resources are the decisive factor for industrialization and modernization of the state and makes the strengthening of the untapped skills of human resources one of its objectives.例文帳に追加

ベトナム政府は、10年ごとに「社会・経済開発戦略」を策定しているが、2001～2010年の「社会・経済開発戦略」の中では、国家の工業化及び近代化に取り組むに当たり、人的資源が決定的な要素であるとし、人的資源の潜在能力の強化を目標の一つに挙げている。 - 経済産業省