「up time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He flew up the steps, two at a time. 例文帳に追加

彼は階段を 2 段ずつとぶように駆け上がった. - 研究社 新和英中辞典

Please put up with these terms for the time being. 例文帳に追加

この条件で当分我慢してくれたまえ. - 研究社 新和英中辞典

What time do they get up in the morning [wake the patients] in this hospital? 例文帳に追加

この病院の起床時間は何時ですか. - 研究社 新和英中辞典

Prices do nothing but rise [Prices go up all the time]; they never come down. 例文帳に追加

物価は常に上がる一方で, 下がることは決してない. - 研究社 新和英中辞典

We have to make up for the lost time in a short period. 例文帳に追加

遅れを短期間に取りもどさなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

Time's up. All hand in your papers, please. 例文帳に追加

時間ですよ. みな(答案を)出してください. - 研究社 新和英中辞典

Every time [Whenever] he comes up to Tokyo he stays with us. 例文帳に追加

上京の都度彼は私のところに泊まります. - 研究社 新和英中辞典

The experiment took up a great deal of my time. 例文帳に追加

その実験のためにひどく時間をつぶされた. - 研究社 新和英中辞典

Between reading and writing my time is fully taken up. 例文帳に追加

読書と執筆で全然暇がない. - 研究社 新和英中辞典

I wonder what the sly old fox is up to this time. 例文帳に追加

あの古狸今度は何をたくらんでいることやら. - 研究社 新和英中辞典

I stopped [left off, gave up] studying German quite a long time ago. 例文帳に追加

ドイツ語の勉強をやめてからもう大分になります. - 研究社 新和英中辞典

What with official business and private affairs, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

公用やら私用やらで少しも暇がない. - 研究社 新和英中辞典

After I am up, I take my time in looking through the paper. 例文帳に追加

私は起床後ゆっくり新聞を見る. - 研究社 新和英中辞典

Just before time was up [before the end of the game] Nakamura scored a goal. 例文帳に追加

タイムアップ寸前に中村がワンゴールを決めた. - 研究社 新和英中辞典

You will be well in a week's time―（通例他動詞構文にして）―A week will set you up―set you right. 例文帳に追加

君の病気は一週間たてば治る - 斎藤和英大辞典

Have you given up drinking for good, or only for a time? 例文帳に追加

君の禁酒は永久かそれともただ一時か - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with teaching and writing 例文帳に追加

授業や著述やらで手がいっぱいにふさがっている - 斎藤和英大辞典

What with teaching, what with writing, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

授業や著述やらで手がいっぱいにふさがっている - 斎藤和英大辞典

If you will put up with these terms,―make shift with these terms,―you may come at any time. 例文帳に追加

この待遇で我慢する気ならいつでもおいでなさい - 斎藤和英大辞典

I got up so early as to be in time for the first train. 例文帳に追加

早く起きて一番汽車に間に合った - 斎藤和英大辞典

I got up early, so as to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番に間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典

Between teaching and writing my time is fully taken up. 例文帳に追加

授業と著述で少しも暇が無い - 斎藤和英大辞典

Have you given up drinking only for a time or for good and all? 例文帳に追加

君の禁酒は一時か永久か - 斎藤和英大辞典

Now that we have worked our way up to this point, success is a question of time―success will come sooner or later. 例文帳に追加

ここまでこぎつければ成功は時日問題だ - 斎藤和英大辞典

Have you given up drinking for good or only for a time? 例文帳に追加

君の禁酒は永久かそれとも一時か - 斎藤和英大辞典

The time has come for delivering up the Cabinet to the Opposition. 例文帳に追加

いよいよ内閣あけ渡しの時期が迫って来た - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with his and that 例文帳に追加

あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典

What with one thing, what with another, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with this and that 例文帳に追加

あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典

I got up so early that I was in time for the first train―so early as to be in time for the first train―early enough to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番汽車に間に合うくらいに早く起きた - 斎藤和英大辞典

All may be paid up at a time. 例文帳に追加

全部一回に上納するも苦しからず - 斎藤和英大辞典

Between teaching and writing, my time is fully taken up. 例文帳に追加

授業やら著述やらで手に少しも隙が無い - 斎藤和英大辞典

You must put up with these terms for some time. 例文帳に追加

暫くこの待遇で我慢して下さい - 斎藤和英大辞典

My time is wholly taken up with teaching and writing 例文帳に追加

授業やら著述やらで手がいっぱいだ - 斎藤和英大辞典

What with teaching, what with writing, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

授業やら著述やらで手がいっぱいだ - 斎藤和英大辞典

I will make up for your disappointment next time. 例文帳に追加

この次に今度の埋め合わせを致します - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

（病気で休んだから）後れの埋め合わせをしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

I go up early so that I might be in time for the first train―so as to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番汽車に間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典

Please look me up for a long talk some other time! 例文帳に追加

またそのうちにゆっくり話しに来給え - 斎藤和英大辞典

I got up so early as to be in time for the first train. 例文帳に追加

早く起きて一番汽車の間に合った - 斎藤和英大辞典

I got up early, so as to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番汽車の間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典

Up to that time, I had been studying without any definite purpose. 例文帳に追加

あれまでは決まった目的無く勉強しておった - 斎藤和英大辞典

It takes a long time to get up a volume. 例文帳に追加

一冊の本をまとめるには長くかかる - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気で休んだ補いをしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気で後れた処を補わなければならぬ - 斎藤和英大辞典