「various fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

various fields of study or art 例文帳に追加

多様な学問や芸術 - EDR日英対訳辞書

each department of various fields or majors 例文帳に追加

専門分野としてのそれぞれの科 - EDR日英対訳辞書

That's because researchers of various fields例文帳に追加

それは 様々な分野の 研究者が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an action of showing great ability in various fields 例文帳に追加

1人で何人分もの活躍をすること - EDR日英対訳辞書

METHOD OF COACHING IN BUSINESS AND OTHER VARIOUS FIELDS例文帳に追加

ビジネスその他各分野におけるコーチングの方法 - 特許庁

Fiberoptics are used in various fields. 例文帳に追加

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。 - Weblio英語基本例文集

each of the departments in which the various fields of study can be divided 例文帳に追加

学問や学科を分類した,その一つ一つ - EDR日英対訳辞書

People in various fields have come out in support of the campaign.例文帳に追加

さまざまな分野の人がキャンペーンに賛同している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently, it is used widely in various fields of fiction. 例文帳に追加

今ではあらゆる分野のフィクション全般で広く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

each of the various societies that comprise occupations, specialized fields or other areas 例文帳に追加

職業や専門分野などで分けたそれぞれの社会 - EDR日英対訳辞書

- Strengthening international exchange in various fields as sightseeing and education, etc例文帳に追加

～ 観光・教育など幅広い分野での交流の強化 - 経済産業省

a group of experts from various fields who gather and conduct research 例文帳に追加

様々な分野の専門家を集め,研究を行う集団 - EDR日英対訳辞書

See Inside Macintosh: Files for a complete description of what the various fields mean.例文帳に追加

各フィールドの詳しい説明はInside Macintosh: Filesを参照してください。 - Python

（３） Strengthening international exchange in various fields as sightseeing and education, etc.例文帳に追加

（３）観光・教育など幅広い分野での交流を強化 - 経済産業省

Partnership extending beyond bilateral arrangements is already under way in various fields.例文帳に追加

既に様々な分野で、二国間を超えた連携が進められている。 - 経済産業省

a magazine that contains articles on topics in various fields 例文帳に追加

諸分野に関する文章を総合的に編集して作りあげる雑誌 - EDR日英対訳辞書

of artificial intelligence, special information on various topic in different fields called heuristic information 例文帳に追加

人工知能において,それぞれの問題領域に特有な情報 - EDR日英対訳辞書

Specialists in various fields are brought together to manage the crisis. 例文帳に追加

この危機に対処するため，さまざまな分野の専門家が召集される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accurately measure the hardness of various fields.例文帳に追加

種々のフィールドの硬さを正確に測定することができる装置１の提供。 - 特許庁

The GQ Men of the Year awards are given to men in the spotlight in various fields.例文帳に追加

｢GQメン・オブ・ザ・イヤー｣賞はさまざまな分野で輝いた男性に贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also made his disciples study under other artists so that they are active in various fields. 例文帳に追加

また、弟子たちを他の画家に送り込んでさまざまな分野で活躍させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now you need to bind the various fields to the corresponding columns in the table.例文帳に追加

次に、各種フィールドを表内の対応する列にバインドする必要があります。 - NetBeans

These foreigners would have a lasting influence on various fields, including industry, politics and academia, for generations thereafter. 例文帳に追加

彼らは産・官・学の様々な分野で後世に及ぶ影響を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I noticed that incredible remodeling has occurred in various fields例文帳に追加

いろんな分野で信じられないほどの大変化が起きていることに気づきました - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This invention of his is finding wide application today in various fields of manufacturing industry. 例文帳に追加

彼のこの発明は今日, 産業界の各方面で広く応用されている. - 研究社 新和英中辞典

There are various systems and regulations in the fields of medical treatment, nursing, and welfare. 例文帳に追加

医療・介護・福祉分野においては、様々な制度・規制が存在している。 - 経済産業省

They now pursue careers in various fields such as politics and mass media. 例文帳に追加

今では彼らは政治やマスコミなど，さまざまな分野の職業に従事しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method can be applied to various fields such as drug design, medical care and research.例文帳に追加

これにより、創薬・医療・研究といった様々な分野に応用することができる。 - 特許庁

Additionally, the magnetic particle has the possibility of applicability as a new magnetic material in various fields.例文帳に追加

その他、新規な磁性材料として、さまざまな分野で適用できる可能性がある。 - 特許庁

Currently, the Doha Round is negotiating NAMA, rules and topics in various fields (see Figure3-2-3-28).例文帳に追加

現在、ドーハ・ラウンドでは、NAMA、ルール等様々な分野で交渉が行われている（第3-2-3-28表）。 - 経済産業省

To improve the performances of various catalysts with TiO2 as a carrier used in various fields of industry.例文帳に追加

広範囲の産業分野で使用されている、TiO_2を担体とする種々の触媒の性能を改善することを主な目的とする。 - 特許庁

The means can be used for various applications, especially those fields of biotechnology, biochemistry and biomedicine.例文帳に追加

異なる適用とくに生命工学、生化学および生体臨床医学の分野に用いられうる。 - 特許庁

Experts from various fields like physics, geosciences and archaeology are participating in the exhibition. 例文帳に追加

物理学，地球科学，考古学などさまざまな分野の専門家がこの展覧会に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform fuel management corresponding to fuel characteristics in various fields regarding fuel.例文帳に追加

燃料にかかわる種々の分野において、燃焼特性に対応した燃料管理を行う。 - 特許庁

He was well acquainted with various fields, had broad knowledge, and wrote about mysterious incidents that he explored. 例文帳に追加

幅広い分野に精通し、知識が豊富であった忠親は異事・奇聞を探り、それを記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with it, the number of Bunjin rapidly increased,they became common and secular and found their ways into various fields of society. 例文帳に追加

それとともに文人が急激に増え、一般化・世俗化して社会に広く進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, negotiations are carried out in various fields such as NAMA and rule in the Doha Round (Table 5-2-3-3).例文帳に追加

現在、ドーハ・ラウンドでは、NAMA、ルール等様々な分野で交渉が行われている（第5-2-3-3 表）。 - 経済産業省

It is given to people for their outstanding contributions in various fields including culture, science and industry.例文帳に追加

それは，文化，科学や産業を含むさまざまな分野で特に貢献した人々に与えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We also consulted specialists in various fields like tribology, or the study of friction.例文帳に追加

私たちはまた，摩(ま)擦(さつ)学(がく)などさまざまな分野の専門家に助言を求めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an IC tag of good operability capable of obtaining various data about external fields under various circumstances and sending the data to a reader/writer.例文帳に追加

種々の状況下で外界の色々なデータを得てリーダライタに送信可能な操作性の良いＩＣタグなどを提供すること。 - 特許庁

To provide an encapsulated product capable of highly exerting various functions in various industrial and technical fields, and its manufacturing method.例文帳に追加

様々な産業・技術分野において、様々な機能を高く発揮することができマイクロカプセル化物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an organic-inorganic composite material having a high strength, rigidity and heat resistance and excellent toughness, dimensional characteristics and rework properties suitable for various kinds of parts in general-purpose consumption fields such as packaging or containers, automotive fields, electrical and electronic fields, mechanical and industrial fields, business machine fields, aeronautical and space fields, etc.例文帳に追加

包装・容器などの汎用的消費分野や、自動車分野、電気・電子分野、機械・工業分野、事務機器分野、航空・宇宙分野などの各種部品などに好適な強度、剛性、耐熱性が高く、靱性に優れ、また寸法特性およびリワーク性に優れる有機−無機複合材料を効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide microencapsulated pigments highly exhibiting various functions in various industries/technical fields and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

様々な産業・技術分野において、様々な機能を高く発揮することができマイクロカプセル化顔料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for regenerating various active component- carrying catalyst used in various fields of industry.例文帳に追加

広範囲の産業分野で使用されている種々の活性成分担持触媒の新たな再生方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

A document network 10 is a network for document groups including documents, covering various fields, which are dispersed and exist.例文帳に追加

文書ネットワーク１０は、種々の分野の文書が分散して存在する文書群のネットワークである。 - 特許庁