「von-willebrand-factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRANSGENIC ANIMAL EXPRESSING HUMAN COAGULATION FACTOR VIII AND VON WILLEBRAND FACTOR例文帳に追加

ヒトの凝固第ＶＩＩＩ因子及びフォンビルブラント因子を発現するトランスジェニック動物 - 特許庁

To provide a method for analyzing a Von Willebrand factor-decomposing enzyme using a substrate capable of being cut off by the Von Willebrand factor-decomposing enzyme, capable of accurately determining the active amount of ADAMTS13 (a pseudonym of the Von Willebrand factor-decomposing enzyme) in an extremely short time, and a kit for the analysis.例文帳に追加

フォンヴィルブランド因子分解酵素により切断可能な基質を用いるフォンヴィルブランド因子分解酵素の分析方法において、極めて短時間でＡＤＡＭＴＳ１３活性量を正確に定量することができる分析方法及び分析用キットを提供する。 - 特許庁

This peptide has a specific amino acid sequence and an activity for binding to the von Willebrand factor.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有し、フォンビルブランド因子への結合活性を有するペプチド。 - 特許庁

DIAGNOSTIC ASSAY FOR ANTI-VON WILLEBRAND FACTOR CUTTING PROTEASE (ADAMTS13) ANTIBODY例文帳に追加

抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ（ＡＤＡＭＴＳ１３）抗体のための診断アッセイ - 特許庁

To provide a method for stabilizing a composition containing a von Willebrand factor-nicking enzyme (ADAMTS13).例文帳に追加

フォンヴィルブランド因子切断酵素（ＡＤＡＭＴＳ１３）を含む組成物の安定化方法。 - 特許庁

DIAGNOSTIC DRUG AND MEDICINE MAINLY COMPOSED OF ENZYME SPECIFICALLY CLEAVING VON WILLEBRAND FACTOR例文帳に追加

フォンビルブランド因子特異的切断酵素を主成分とする診断薬および医薬品 - 特許庁

The content of high molecular weight multimer in the von-Willebrand factor increases, and has a therapeutic merit as the concentrate of factor VIII:C von-Willebrand-factor having the activity ratio of vWF:Ag to vWF:RCo of more than 1.例文帳に追加

フォンビルブラント因子の高分子量マルチマー含量が増大し、vWF：Agに対するvWF：RCoF活性の比が１より大きいVIII因子：Ｃ含有フォンビルブラント因子の濃縮物として治療的利点を有する。 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING BLOOD COAGULATION FACTOR VIII AND BLOOD COAGULATION FACTOR VIII/VON WILLEBRAND FACTOR COMPLEX例文帳に追加

血液凝固第ＶＩＩＩ因子および血液凝固第ＶＩＩＩ因子／フォン・ビルブラント因子複合体の精製方法 - 特許庁

The simultaneous expression of a gene of a human von Willebrand factor in milk may be used to stabilize the newly secreted factor VIII.例文帳に追加

ヒトフォンビルブラント因子の遺伝子を乳中に同時に発現させることによって、新たに分泌された第VIII因子を安定化させることができる。 - 特許庁

The concentrate is obtained by a fractional precipitation of a liquid containing factor VIII:C and von-Willebrand-factor.例文帳に追加

この濃縮物は、VIII因子：Ｃおよびフォンビルブラント因子を含む液体からの分別沈殿によって得られる。 - 特許庁

To provide a biologically stable liquid composition of FVIII (factor VIII), vWF (von Willebrand factor), or a FVIII/vWF complex derived from a human.例文帳に追加

ヒト由来のＦＶＩＩＩもしくはｖＷＦまたはＦＶＩＩＩ／ｖＷＦ複合体の生物学的に安定な液体組成物の提供。 - 特許庁

In this method for purifying the blood coagulation factor VIII/ von Willebrand factor complex, the solution containing the blood coagulation factor VIII/von Willebrand factor complex and a gelled substance are mixed together, and then the gelled substance is removed from the resultant mixture.例文帳に追加

血液凝固第VIII因子／フォン・ビルブラント因子複合体を含む溶液及びゲル状物質を混合した後、該溶液からゲル状物質を分離・除去することからなる血液凝固第VIII因子／フォン・ビルブラント因子複合体の精製方法。 - 特許庁

To provide a new peptide which specifically binds to a blood coagulation factor: von Willebrand factor to inhibit its degradation, to provide a method for using the same, to provide a von Willebrand factor-cleaving enzyme activity inhibitor, and to provide a primary hemostatic thrombus formation promoter.例文帳に追加

血液凝固因子の一つである、フォンビルブランド因子に特異的に結合して、その分解を阻害する新規ペプチド、及びその使用方法、並びに、フォンビルブランド因子切断酵素活性阻害剤、及び一次止血血栓形成促進剤を提供する。 - 特許庁

The method analyzes an amount and/or enzyme activity of a von Willebrand factor-degrading enzyme in a sample.例文帳に追加

前記方法では、試料中のフォンヴィレブランド因子分解酵素の量及び／又は酵素活性を分析する。 - 特許庁

To provide an adjuvant for cell transplantation containing a peptide (ADAMTS13) having the von Willebrand factor-cleaving protease activity as an active ingredient.例文帳に追加

フォンビルブランド因子切断酵素活性を有するペプチド（ADAMTS13）を有効成分として含有する細胞移植補助剤の提供。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF VON WILLEBRAND (FvW) FACTOR CONCENTRATE BY CHROMATOGRAPHY AND FvW CONCENTRATE THUS OBTAINABLE例文帳に追加

クロマトグラフィーによるフォンビルブラント（ＦｖＷ）因子濃縮物の調製のためのプロセス及びそれにより得られ得るＦｖＷ濃縮物 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING GENE VARIATION RELATED TO THROMBOTIC DISEASE BY ANALYZING VON WILLEBRAND FACTOR NICKING ENZYME GENE例文帳に追加

フォンビルブラント因子切断酵素遺伝子解析による血栓性疾患関連の遺伝子変異検出方法 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING VON WILLEBRAND FACTOR AS MAIN INGREDIENT AND USED FOR PREVENTING.TREATING HEMORRHAGIC DISEASE ACCOMPANIED BY THROMBOCYTOPENIA例文帳に追加

フォンヴィルブランド因子を主成分とする血小板減少に伴う出血疾患の予防・治療用医薬組成物 - 特許庁

There is provided a composition of a plasma-derived virally-safe factor VIII obtained after nanometric filtration, and comprising a von Willebrand factor (vWF) containing ≤15% of decamers and higher multimers.例文帳に追加

ナノメーター濾過の後に得られるウイルス面で安全な血漿由来第VIII因子組成物に関し、この組成物は10量体およびより高次の多量体が１５％以下であるフォンビルブラント因子(vWF)を含む。 - 特許庁

The method for producing a mature von Willebrand Factor (VWF) from von Willebrand Factor pro-peptide comprises the steps: immobilizing VWF pro-peptide on an ion exchange resin, incubating the immobilized VWF pro-peptide with furin to obtain immobilized mature VWF, and isolating mature VWF from the ion exchange resin by elution.例文帳に追加

本発明は、成熟フォンビルブラント因子（ＶＷＦ）をフォンビルブラント因子プロペプチドから産生する方法に関し、この方法は、ＶＷＦプロペプチドをイオン交換樹脂上に固定するステップと、固定された成熟ＶＷＦを得るために固定されたＶＷＦプロペプチドとフリンとをインキュベートするステップと、成熟ＶＷＦを溶出によりイオン交換樹脂から単離するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an enzyme activity of processing von Willebrand Factor (vWF) in a physiologic manner by protein hydrolysis and as necessary decomposing vWF and to provide a preparation containing such enzyme activity.例文帳に追加

生理学的な様式でフォンビルブラント因子（vWF）をタンパク質加水分解によりプロセシングすることができ、場合によりvWFを分解することができる酵素活性、およびそのような酵素活性を含む調製物を提供する。 - 特許庁

The kit is a latex reagent which includes an antibody specifically bonding to a von Willebrand factor-degrading enzyme (preferably, a polyclonal antibody) or a fragment thereof, and preferably carries the antibody or fragment.例文帳に追加

前記キットは、フォンヴィレブランド因子分解酵素に特異的に結合する抗体（好ましくはポリクローナル抗体）又はその断片を含み、好ましくは、前記抗体又は断片を担持するラテックス試薬である。 - 特許庁

This active immobilized platelet has the glycoprotein Ib having von Willebrand factor-binding capacity, and the active glycoprotein IIb/IIIa having fibrinogen-binding capacity on the surface of a cell.例文帳に追加

前記活性固定化血小板は、フォンビルブランド因子結合能を有する糖タンパク質Ｉｂと、フィブリノーゲン結合能を有する活性型糖タンパク質IIｂ／IIIａとを、細胞表面に有する。 - 特許庁

A medicine containing the peptide can be used as a von Willebrand factor-cleaving enzyme activity inhibitor, or a primary hemostatic thrombus formation promoter.例文帳に追加

上記ペプチドを含有する薬剤は、フォンビルブランド因子切断酵素活性阻害剤や、一次止血血栓形成促進剤として用いることができる。 - 特許庁

To provide a new medicine for preventing or treating diseases developing or proceeding by the decrease or loss of activity of blood coagulation factor VIII, e.g. hemophilia A, acquired hemophilia, Von Willebrand disease, etc.例文帳に追加

血液凝固第VIII因子の活性の低下、若しくは欠損により発症または進展する疾患、例えば、血友病A、後天性血友病、フォンビルブランド病等の疾患を予防または治療するための新規な薬物を提供する。 - 特許庁

This grasping method analyzes a quantity of a von Willebrand's factor vWF nicking enzyme (ADAMTS13) or enzyme activity, further desirably, a quantity of vWF by using an immunological technique.例文帳に追加

前記把握方法では、フォンヴィレブランド因子（ｖＷＦ）切断酵素（ＡＤＡＭＴＳ１３）の量又は酵素活性、好ましくは更にｖＷＦの量を免疫学的手法を用いて分析する。 - 特許庁

This kit is used in assay system in order to quantify the anti-von Willebrand Factor cutting protease ("anti-vWF-cp") antibody in the sample.例文帳に追加

本発明は、サンプル内で抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ（「抗ｖＷＦ−ｃｐ」）抗体を定量するために、アッセイシステムにおいて使用されるキットに関する。 - 特許庁

The kit for the analysis contains (1) the substrate capable of being cut off by the Von Willebrand factor-decomposing enzyme and (2) the cationic water-soluble polysaccharide capable of interacting with the substrate and forming the complex.例文帳に追加

前記分析用キットは、（１）フォンヴィルブランド因子分解酵素により切断可能な基質と、（２）基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類とを含む。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and purifying a von Willebrand factor-nicking enzyme (ADAMTS13), and to provide applications of an ADAMTS13-containing composition prepared by the method.例文帳に追加

フォンヴィルブランド因子切断酵素（ＡＤＡＭＴＳ１３）の効率的な分離精製方法の提供ならびに、当該方法により調製されたＡＤＡＭＴＳ１３含有組成物の用途の提供。 - 特許庁

To provide a method for identifying the cause of the low activity level of a von Willebrand factor-cleaving enzyme, and to provide a method for determining a proper method for treating diseases stemmed from such a low activity level.例文帳に追加

フォンビレブランド因子切断酵素活性低値の原因を特定する方法、更には、その適切な治療法を決定する方法を提供する。 - 特許庁

This peptide also comprises a specific amino acid sequence which is a part of the amino acid sequence of human ADAMTS13 protein and has 1 to 22 amino acids added to the N-terminal side or 1 to 3 amino acids added to the C-terminal side, and has activity for binding to the von Willebrand factor.例文帳に追加

また、ヒトADAMTS13タンパク質のアミノ酸配列の一部であって、特定のアミノ酸配列において、N末端側に1〜22個のアミノ酸が付加したアミノ酸配列からなるか、又はC末端側に1〜3個のアミノ酸が付加したアミノ酸配列からなり、フォンビルブランド因子への結合活性を有するペプチド。 - 特許庁

A bilirubin level is determined for a subject where the specific activity level of a von Willebrand factor-cleaving enzyme is low, thus determining the cause of the low activity level of the enzyme, and enabling a proper method for treating diseases stemmed from such a low activity level to be determined as well.例文帳に追加

フォンビレブランド因子切断酵素の比活性が低値である対象において、ビリルビン量を測定することにより、フォンビレブランド因子切断酵素の比活性低値の原因を決定することができ、更には、適切な治療法を決定することができる。 - 特許庁

To provide an antigenic polypeptide sequence of factor VIII, fragments and/or epitopes thereof, for improving the diagnoses and/or treatments of immunological deficiencies including deficiencies induced with factor VIII inhibitors, and inhibitors inhibiting combinations with the von Willebrand factor (vWf) and/or membrane phospholipid (PL) of the factor VIII.例文帳に追加

因子ＶＩＩＩ阻害剤ならびに因子ＶＩＩＩのフォンビルブラント因子（ｖＷｆ）および／または膜リン脂質（ＰＬ）との結合を阻害する阻害剤によって誘導されるものをはじめとする免疫不全の診断および／または治療を改善するための、因子ＶＩＩＩの抗原ポリペプチド配列、その断片およびエピトープを得ること。 - 特許庁

The evaluation method for arteriosclerosis includes steps of; (a) assaying the expression of the von Willebrand factor and/or complement factor D within a sample derived from a subject, (b) assaying the expression of complement component C8 and/or vitamin K-dependent protein Z within the sample derived from the subject, and (c) evaluating arteriosclerosis in the subject on the basis of the results from (a) and (b).例文帳に追加

動脈硬化の評価方法であって、（a）被験者由来のサンプル中のフォン・ウィルブランド因子及び／又は補体因子Dの発現を測定するステップ、（b）被験者由来のサンプル中の補体成分C8及び／又はビタミンK依存性タンパク質Zの発現を測定するステップ、（c）（a）及び（b）の結果に基づいて被験者における動脈硬化を評価するステップを含む方法。 - 特許庁

The present invention relates to a proteinaceous construct comprising plasmatic and/or recombinant von Willebrand factor (VWF), the VWF being bound to at least one physiologically acceptable polymer molecule, as well as to a complex between the proteinaceous construct and at least one factor VIII (FVIII) protein.例文帳に追加

本発明は、血漿のおよび／または組換えフォンビルブラント因子（ＶＷＦ）を含むタンパク質性構築物に関し、上記ＶＷＦが少なくとも１つの生理学的に許容し得るポリマー分子に結合するとともに、上記タンパク質性構築物と少なくとも１つの第ＶＩＩＩ因子（ＦＶＩＩＩ）タンパク質との複合体と結合する。 - 特許庁

As an adjuvant for increasing the survival rate of transplanted cells in a living body and the biological attachment rate to biological tissues in the cell transplantation therapy, a method of utilizing a peptide having the von Willebrand factor-cleaving protease activity (for example, ADAMTS13, a fragment thereof, and a modification thereof containing a recombinant) is disclosed and the cell transplantation adjuvant contains the peptide as an active ingredient.例文帳に追加

細胞移植療法における移植細胞の生体内での生存率や生体組織への生着率を高める補助剤としてフォンビルブランド因子切断酵素活性を有するペプチド(例えば、ADAMTS13及びその断片、ならびに遺伝子組換え体を含むこれらの改変体)を利用する方法及び当該ペプチドを有効成分として含有する細胞移植補助剤。 - 特許庁