| 例文 |
warm waveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
an atmospheric phenomenon called a warm wave 例文帳に追加
暖波という気象現象 - EDR日英対訳辞書
PORTABLE DEVICE FOR HEATING AND GENERATING WARM WAVE例文帳に追加
携帯可能な加温温波発生装置 - 特許庁
After warm air treatment, the permanent wave agent is rinsed off, the hair is loosened and a desired final shape is obtained.例文帳に追加
温風処理の後、パーマネントウェーブ剤を洗い流し、毛髪をほどいて望ましい、最終形状を得る。 - 特許庁
A wave of yet more tender joy escaped from his heart and went coursing in warm flood along his arteries. 例文帳に追加
さらにいっそう優しい喜びの波が彼の心臓から流れ出て、暖かい洪水となって動脈を巡った。 - James Joyce『死者たち』
To provide a steam generator for raising a warm bath effect and a beauty effect by squirting steam which is obtained by allowing misty water particles generated by an ultrasonic wave generating means to be made into a fine mist with the use of a far-infrared light radiation member.例文帳に追加
超音波発生手段によって発生させた霧状の水粒を遠赤外線放射部材によってさらに小さくしたスチームを噴出させることにより、温浴効果と理容効果を高めたスチーム発生装置を提供する - 特許庁
As a result, the functional wadding stably and highly radiating the far infrared rays in the wave length region of 6-12 μm in which human beings feel warm can be obtained, and the wadding for bedding or coldproof clothes having high heat-retaining properties can be provided.例文帳に追加
これにより、人間が暖かいと感じる6μm〜12μmの波長域において、遠赤外線を高く安定して放射する機能性ワタとすることができ、寝具や防寒衣料の詰めワタとして使用したときに保温性を高いものとすることができる。 - 特許庁
For example, a washing method wherein the surface of the substrate is scrubbing washed, ultrasonically washed by a 20-50 kHz low frequency ultrasonic wave in an alkaline detergent solution, successively washed with warm pure water, a pure water and an ultra pure water in this order and finally dryed by using IPA vapor is applied.例文帳に追加
例えば、基板表面をスクラブ洗浄した後、アルカリ洗剤溶液中で20kHz〜50kHzの低周波超音波で超音波洗浄を行い、続いて、通常行われる温純水洗浄,純水洗浄,超純水シャワーを順次行った後、IPAベーパーを用いて乾燥する洗浄方法を適用する。 - 特許庁
To provide a permanent-wave treatment apparatus giving no discomfort to a person receiving the treatment or a person executing the treatment due to splashing of moisture and agent stuck to hair by warm air blown out inside rods to the periphery of the rods to foul the clothes of a person receiving the treatment, and the smell of the agent filling the room inside.例文帳に追加
毛髪に付着している水分や薬剤が、ロッドの内側から吹き出される温風によってロッドの周辺に飛び散って被施術者の衣服を汚したり、また、薬剤の臭いが室内に充満して被施術者や施術者に不快感を与えることのないパーマネントウェーブ処理装置を提供する。 - 特許庁
The autoanalyzer which is provided with the reaction tank 10 filled up with the liquid to be used to keep a reaction vessel 9 warm, an ultrasonic vibration generating element 7 for mixing a reagent with a sample poured in the reaction vessel 9, and a controller 1 is therefore configured to utilize the ultrasonic vibration generating element 7 in order to deaerate the liquid in the reaction tank by using the ultrasonic wave.例文帳に追加
反応容器9の保温を目的とした液体で満たされた反応槽10と、反応容器9に注入された試料と試薬を混合する超音波振動発生素子7とその制御部1を備える自動分析装置において、超音波振動発生素子7を使用し、反応槽内の液体を超音波により脱気する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
