「waste disposition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a burial disposition facility for radioactive waste for completing filling of a pellet-type cushioning material before a block-type cushioning material is collapsed, even if a salt concentration in underground water leaked from the bedrock surrounding a disposition hole is higher.例文帳に追加

処分孔の周辺岩盤から滲み出した地下水の塩分濃度が高い場合であっても、ブロック型緩衝材が崩壊するまでにペレット型緩衝材の充填を完了することができる放射性廃棄物の埋設処分施設を提供すること。 - 特許庁

This solvent recycling equipment 2 has a single distillator, fractional distillator, vacuum distillator, etc., and treats the recovered solvents recovered in solvent recovery equipment 4 and the waste liquids generated in deposition equipment 6, recycles the solvents and waste liquids to the solvents for coating liquids for photosensitive drums used in the deposition equipment 6 and drastically reduces the disposition amount relating to the waste liquids.例文帳に追加

この溶剤リサイクル設備２は単蒸留機，分留装置，減圧蒸留装置などを備え、溶剤回収設備４で回収された回収溶剤と成膜設備６で生じた廃液とを処理し、成膜設備６で用いられる感光ドラムの塗布液用の溶剤などにリサイクルすると共に、前記廃液にかかわる廃棄量を大幅に低減する。 - 特許庁

(ii) A person who was sentenced to a fine or severe punishment for the violation of any provisions of this Act, the Fluorocarbons Recovery and Destruction Act or the Waste Disposal Act or a disposition given under these acts, and less than two years have elapsed since the person served out the sentence or ceased to be subject to the sentence 例文帳に追加

二　この法律、フロン類回収破壊法若しくは廃棄物処理法又はこれらの法律に基づく処分に違反して罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who was sentenced to a fine or severe punishment for the violation of any provisions of this Act, the Fluorocarbons Recovery and Destruction Act or the Act on Waste Disposal and Public Cleansing (Act No. 137 of 1970; hereinafter referred to as the "Waste Disposal Act") or a disposition given under these acts, where a period of two years has not yet elapsed since the person served out the sentence or ceased to be subject to the sentence 例文帳に追加

二　この法律、フロン類回収破壊法　若しくは廃棄物の処理及び清掃に関する法律　（昭和四十五年法律第百三十七号。以下「廃棄物処理法」という。）又はこれらの法律に基づく処分に違反して罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disinfecting agent capable of simply and safely disinfect the waste from hospitals etc. for preventing secondary infection, and further effectively utilize a strong acidic water as a disinfecting agent which currently neutralized for disposition as having no utility value.例文帳に追加

病院等からの廃棄物につき、２次感染を防止するために、簡易にかつ安全に殺菌処理ができる殺菌処理剤を提供すること、さらに、従来、利用価値のないものとして中和廃液処理されていた強酸水を殺菌処理剤として有効利用する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently performing roughening even to a metal plate or metallic foil for a thin printed wiring board by a dry type film disposition method which requires no waste water treatment within an industrially practicable technology, and to provide a metal plate and metallic foil for printed wiring having a roughened face.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち廃液処理を要しないドライプロセスであり、残渣が残らない乾式成膜法により、板材もしくは厚みの薄い印刷配線板用金属箔でも粗化を効率的に行なう方法と粗化面を有する板材および印刷配線用金属箔を提供する。 - 特許庁

d) A person whose license has been rescinded pursuant to the provisions of Article 66 (including instances when it is replaced with and is applied mutatis mutandis to in Article 72), Article 7-4 or Article 14-3-(ii) of the Waste Disposal Act (including cases when revision is applied to Article 14 - 6 of the Waste Disposal Act) or the provisions of Article 41, Paragraph 2 of the Act on Septic Tanks for whom less than five years have elapsed from the date of rescission (including cases when the person is a juridical person whose license has been rescinded, when the person was an officer of a corporation having received notification as prescribed in Article 15 of the Administrative Procedures Act (Act No. 88 of 1993) as it relates to a disposition of rescission within 60 days before that date 例文帳に追加

ニ　第六十六条（第七十二条において読み替えて準用する場合を含む。）、廃棄物処理法第七条の四若しくは第十四条の三の二（廃棄物処理法第十四条の六において読み替えて準用する場合を含む。）又は浄化槽法第四十一条第二項の規定により許可を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない者（当該許可を取り消された者が法人である場合においては、当該取消しの処分に係る行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十五条の規定による通知があった日前六十日以内に当該法人の役員であった者で当該取消しの日から五年を経過しないものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム