「weighed down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The branches are weighed down with fruit. 例文帳に追加

実がたくさん生って枝が垂れている - 斎藤和英大辞典

The fruit was so thick that it weighed down the branches. 例文帳に追加

果実が枝もたわわになっていた. - 研究社 新英和中辞典

He was weighed down with [by] a pile of parcels. 例文帳に追加

彼は山のような包みを重そうに持っていた. - 研究社 新英和中辞典

She is bowed down by care―weighed down with anxieties. 例文帳に追加

彼女は心配事でうちしおれている - 斎藤和英大辞典

The branches are weighed down with the fruit. 例文帳に追加

実がたくさん生って枝が萎れている - 斎藤和英大辞典

She is bowed down by care―weighed down with cares. 例文帳に追加

彼女は心配ごとがあって萎れている - 斎藤和英大辞典

His wife was weighed down with various worries.例文帳に追加

彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。 - Tatoeba例文

vines weighed down with grapes 例文帳に追加

ブドウの重みでつぶれそうなブドウの木 - 日本語WordNet

a condition of feeling mopey and weighed down 例文帳に追加

気分がもやもやして,うっとうしい感じ - EDR日英対訳辞書

He was weighed down with worries.例文帳に追加

心配事があって彼は気がめいっていた - Eゲイト英和辞典

His wife was weighed down with various worries. 例文帳に追加

彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。 - Tanaka Corpus

He looked as if he was [were] weighed down by the responsibility of his position. 例文帳に追加

彼はその地位の責任の重さに耐えかねているかのように見えた. - 研究社 新和英中辞典

Weighed down by an enormous travel balance deficit, the service as balance has remained in deficit.例文帳に追加

サービス収支は赤字で推移しており、その背景には旅行収支の大幅赤字がある。 - 経済産業省

as if the twenty thousand pounds were in gold, and weighed him down. 例文帳に追加

そのさまはまるで、二万ポンドが金塊で、彼を押しつぶそうとしていたかに見えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead. 例文帳に追加

エウテュコスという名の若者が窓のところに腰かけていたが，深い眠りに陥った。パウロの話がなおも長引くので，眠りこけて，三階から下に落ちてしまった。そして，抱き起こしてみると死んでいた。 - 電網聖書『使徒行伝 20:9』

He weighed in on the side of his father Tameyoshi's faction, and went down to Kanto against his elder brother Yoshitomo, and there he plotted to establish a base of the power. 例文帳に追加

父の為義と対立的な兄の義朝に対して「為義派」として関東に下り、新たな勢力基盤の形成を画る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the constrained silence that weighed down upon us showed me that the other passengers present also experienced that sort of choking feeling. 例文帳に追加

ぼくたちを襲った沈黙は、無言のうちに、みなが同じようにショックを受けていることを示していたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

After the truck 30 is stopped on the prescribed position by the stoppers 33, 34, a wire 36 is wound down to loosen a tension applied to the wire 36, and the mass of the truck 30 is weighed in this state.例文帳に追加

台車３０がストッパ３３，３４によって，所定位置に停止した後，さらに，ワイヤー３６を巻下げて，ワイヤ３６にかかる張力を緩め，この状態で台車３０の質量を秤量する。 - 特許庁

2. But if, on the other hand, he yield to his inclination, immediately he is weighed down by the condemnation of his conscience; 例文帳に追加

しかし、かれが欲望を満足させると、自分の熱情に従ったことのために良心の呵責が彼をうちのめし、求めていた平安へと導かれることはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Two weighing hoppers for weighing the powder and granular substance to be measured are disposed side by side, and the single collection chute 31 for receiving the weighed substance discharged from the respective weighing hoppers on the upper part and causing it to flow down is provided underneath them.例文帳に追加

被計量物である粉粒体を計量する計量ホッパが２個並列して配置され、その下方に、各計量ホッパから排出される被計量物を上側で受け取って流下させる単一の集合シュート３１が配置されている。 - 特許庁